You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ceština<br />
Obsah<br />
Úvod 82<br />
Popis výrobku 82<br />
Použití symbolu 82<br />
Použití ke stanovenému úcelu. Záruka 82<br />
Informacní bezpecnostní opatrení 82<br />
Bezpecnostní pokyny 82<br />
Bezpecnostní pokyny pro montáž 82<br />
Bezpecnostní zarízení garážových vrat 83<br />
Bezpecnostní zkouška 83<br />
Zkontrolovat odpojení síly<br />
Zobrazení a ovládací prvky 83<br />
Príprava montáže 83<br />
Montáž 84<br />
Uvedení do provozu 84<br />
Naucit pohon vrat 84<br />
Naucit rucním vysílacem<br />
Naucit bez rucního vysílace<br />
Rucní vysílac naucit / vymazat 84<br />
Obsluha 84<br />
Nastavení / prídavné funkce 84<br />
Nastavení síly motoru<br />
Predvýstražná doba<br />
Cástecné otevrení<br />
Zavírací automatika<br />
Doba osvetlení<br />
Zmenit smer chodu<br />
Mírný dobeh<br />
Odlehèovací ozubený øemen<br />
Reset 85<br />
Programování 86<br />
Pripojit prídavná bezpecnostní zarízení 86<br />
bezpecnostní lišta / svetelná závora / optoelektronický<br />
senzor<br />
Nouzové zastavení<br />
Prídavné osvetlení / výstražné svetlo 86<br />
Odstranit poruchy 86<br />
Rušivé kmitocty<br />
Samocinný test<br />
Príciny chyb / pomoc<br />
Vymenit pojistku<br />
Vymenit baterii rucního vysílace<br />
Intervaly údržby 87<br />
Prohlášení o shode 87<br />
Technické údaje 87<br />
Náhradní díly 87<br />
Príslušenství (volitelná možnost) 87<br />
Demontáž, likvidace 87<br />
Úvod<br />
Pred montáží a provozem si peclive prectete provozní návod.<br />
Dbejte bezpodmínecne na obrázky a pokyny.<br />
Popis výrobku<br />
Dodaný rucní vysílac nacházející se v pouzdru je naucen na<br />
pohon vrat.<br />
Obal: Je použito výhradne znovu zužitkovatelných materiálu.<br />
Obal zlikvidujte podle zákonných predpisu a možností<br />
ekologicky vhodným zpusobem na míste.<br />
Rozsah dodávky viz stránku 128.<br />
Použití symbolu<br />
V tomto návodu se používá následujících symbolu:<br />
CZ<br />
OPATRNE Varuje pred ohrožením osob a materiálu.<br />
Nedbání na pokyn oznacený tímto symbolem muže<br />
zpusobit vážná zranení a poškození materiálu.<br />
UPOZORNENÍ: Technické pokyny, na které se<br />
obzvlášt’ musí vzít zretel.<br />
Použití ke stanovenému úcelu. Záruka<br />
Tento pohon vrat je vhodný pro použití v soukromých<br />
garážích. Kterékoliv jiné použití neplatí za použití ke<br />
stanovenému úcelu.<br />
Použití v okolí ohroženém explozí není povoleno.<br />
Všechny prestavby a nástavby , které výrazne a písemne<br />
výrobce<br />
• nepovolil<br />
• Použití neoriginálních níhradních dílu<br />
• Vykonání oprav podniky nebo osobami neautorizovanými<br />
výrobcem<br />
mohou vést ke ztráte záruky a poskytnutí rucení.<br />
Za škody, které<br />
• vyplývají z nedbání na provozní návod<br />
• lze odvodit z technických nedostatku na pohánených<br />
vratech a behem použití vyskytujících se deformací<br />
struktury<br />
• vyplývají z neodborné údržby vrat.<br />
nelze prevzít záruku.<br />
Informacní bezpecnostní opatrení<br />
Provozní návod uschovejte pro budoucí použití.<br />
Dodanou zkušební knihu musí montující vyplnit a provozující<br />
se všemi dalšími podklady (vrata, pohon vrat) uschovat.<br />
Bezpecnostní pokyny<br />
Všeobecné bezpecnostní pokyny<br />
Obsluha pohonu vrat smí nastat jen tehdy, je-li<br />
celková oblast pohybu prehledná. Pri ovládání je treba dbát<br />
na jiné osoby v oblasti pusobení.<br />
Práce na pohonu vrat vykonejte jen u pohonu bez proudu.<br />
Nepovolené cinnosti u provozu pohonu vrat:<br />
• Procházet nebo projíždet pohybujícími se vraty.<br />
• Zvedání predmetu a / nebo osob vraty.<br />
Provoz pohonu vrat smé nastat jen tehdy, jsou-li<br />
• všichni uživatelé pouceni o funkci a obsluze.<br />
• odpovídají-li vrata normám EN 12 604 a EN 12 605.<br />
• provedla-li se montáž pohonu vrat podle norem<br />
(EN 12 453, EN 12 445 a EN 12 635)<br />
• jsou-li navíc umístena ochranná zarízení (svetelná závora,<br />
optoelektronický senzor, bezpecnostní kontaktní lišta) a<br />
fungují-li.<br />
• je-li u garáží bez druhého prístupu k dispozici zvenku<br />
odblokování v nouzi. Prípadne je treba je samostatne<br />
objednat.<br />
• jsou-li ve vratech se nacházející dvere k proklouznutí<br />
uzavrena a opatrena ochranným zarízením, které omezuje<br />
zapnutí pri otevrených dverí.<br />
• bylo-li po zmene základního nastavení hnací síly (F1, F2)<br />
ze závodu nebo zmene aktivace uzavírací automatiky<br />
namontováno prídavné bezpecnostní zarízení.<br />
Bezpecnostní pokyny pro montáž<br />
Montáž nechejte provést vyškoleným odborným personálem.<br />
Práce na elektroinstalaci smí vykonávat jen autorizovaný<br />
odborný personál.<br />
Nosnost a zpusobilost podperné konstrukce budovy, v níž se<br />
82 Ultra excellent quick
Change language