17.01.2019 Views

BORA Magazine 01|2019 – Norwegian

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LEDERARTIKKEL<br />

«Det må gå an å gjøre det vakrere …!»<br />

Det ti år siden jeg begynte å utvikle det perfekte<br />

avtrekket <strong>–</strong> etter ønske fra kundene mine.<br />

Vanlige avtrekkshetter er tunge og støyende<br />

og henger over platetoppen. Mange syntes de<br />

var lite effektive, store, stygge og merkelig<br />

gammeldagse. Så jeg begynte å lete etter en ny<br />

løsning. Det var ren og skjær nysgjerrighet, men<br />

også en ambisjon om å gjøre livet på kjøkkenet<br />

bedre og vakrere. Slik oppsto bedriften <strong>BORA</strong>.<br />

Og i dag selger vi våre innovative produkter<br />

i hele 58 forskjellige land.<br />

Helt i starten fant jeg en arbeidstittel for<br />

eksperimentene mine: «Revolusjon på kjøkkenet.<br />

Avtrekkshettens tid er forbi.» Jeg kom på det<br />

i kampens hete og var ivrig og full av pågangsmot.<br />

I årene som kom skulle det vise seg å være et<br />

godt motto. Produktene våre slo an for fullt på<br />

kjøkkenmarkedet og forandret det for godt.<br />

Stadig flere bedrifter forsøker å etterligne oss,<br />

siden vi skapte en innovasjon som overbeviste<br />

kunder over hele verden. I dag er <strong>BORA</strong><br />

synonymt med effektivitet, design og kvalitet på<br />

kjøkkenet. Det er ikke bare en klassiker, det er<br />

selve originalen.<br />

Noe som inspirerer oss som trendsettere:<br />

I vårt forskningslaboratorium arbeider dyktige<br />

ingeniører døgnet rundt med innovasjoner som<br />

blir testet med kompromissløs nøyaktighet. Jeg<br />

er stolt over å presentere det nyeste vi har å by på.<br />

Det viktigste: <strong>BORA</strong> finnes faktisk for alle typer<br />

kjøkken. Vi legger enorm vekt på kvalitet,<br />

effektivitet og karakteristisk design. Ulike behov<br />

og livsstiler krever ulike løsninger. Med <strong>BORA</strong><br />

Pure tilbyr vi nå en innovasjon for alle, som<br />

kommer i ulike farger og kan tilpasses<br />

individuelt. Alt er intuitivt og enkelt i bruk.<br />

Vedlikeholdet er en barnelek <strong>–</strong> samtidig får<br />

du maksimalt med oppbevaringsrom.<br />

Men ikke nok med det: Vi har videreutviklet<br />

<strong>BORA</strong> Classic. Unik design og optimalisert<br />

betjening og styring er «state of the art».<br />

Vi viser begge produktene for første gang på<br />

Kölner Möbelmesse 2019 <strong>–</strong> og i dette magasinet!<br />

Bla gjennom og ta en titt. Jeg håper vi klarer å<br />

smitte deg med begeistringen vår for innovasjon<br />

og kvalitet.<br />

Ikke gå glipp av reportasjene om Matthias<br />

Steiner, som er gullvinner i OL i vektløfting, og<br />

Peter Sagan, som er internasjonal sykkelstjerne<br />

på sykkellaget <strong>BORA</strong> <strong>–</strong> hansgrohe. Peter er en<br />

stor fan av <strong>BORA</strong> og presenterer nye <strong>BORA</strong> Pure<br />

for deg på side 42.<br />

Vi viser oss altså fra vår mest sporty side i denne<br />

utgaven. Fordi bevegelse står sentralt for <strong>BORA</strong>.<br />

Både som idé og som en del av vår<br />

bedriftskultur. Slik får man ting gjort. Overdriver<br />

vi? Nei, slett ikke, vi jobber mot store mål. Og vi<br />

vil yte over gjennomsnittet, slik at du som kunde<br />

blir mer enn fornøyd.<br />

Velkommen til <strong>BORA</strong>s verden!<br />

Hilsen Willi Bruckbauer<br />

<strong>BORA</strong> MAGASIN 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!