17.01.2019 Views

BORA Magazine 01|2019 – Norwegian

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Når man skal dele et hus, bør man kjenne hverandre<br />

godt. Det gjør Gundhild og Werner Seelbach og Claus Hölzer<br />

og Hans-Georg Hölzer-Wied.<br />

De har vært nære venner i mange år. De liker<br />

hverandre. Og slik kom de på ideen om å bygge et<br />

hus i Siegen sammen. I 2015 begynte arbeidet.<br />

Og siden desember 2017 bor de to parene side<br />

om side. I fullstendig harmoni. Sammen, men<br />

likevel ikke. Og i skjønn forening når det gjelder<br />

kjøkkenutstyret: De bestemte seg for avtrekk fra<br />

<strong>BORA</strong> uavhengig av hverandre.<br />

Utgangspunktet for huset var ikke enkelt.<br />

«Tomten ligger i en bratt bakke», forteller<br />

Werner Seelbach, 67, som selv er arkitekt.<br />

«Derfor var grunnarbeidet svært omstendelig.<br />

Vi måtte bygge mange søyler ut mot veien<br />

for å støtte opp.»<br />

Men slike startvansker er glemt for lengst.<br />

Nå nyter Gundhild og Werner Seelbach de<br />

lyse rommene som de har innredet i en ren,<br />

minimalistisk stil. «Vi liker ikke overfylte rom»,<br />

sier Gundhild, 57, «og vi har også unngått skarpe<br />

kontraster. Her er det et klart, mildt formspråk<br />

som dominerer.»<br />

Også på det 15 kvadratmeter store kjøkkenet<br />

fra «plan 3 Küche». I showroomet deres ble<br />

ekteparet kjent med <strong>BORA</strong> for første gang.<br />

76<br />

<strong>BORA</strong> MAGASIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!