Unikum april 2019
Studentavisen Unikum, april 2019. Nysgjerrig på resultatene av årets Campus Challenge eller hvordan larvebrød smaker? Noensinne lurt på hvor mye tid norske studenter bruker på jobb, eller hvilket studie som har den dyreste pensumlista? Svarene på disse spørsmålene (og mye mer) får du i Unikums april-utgave! We've written three articles in English this time, about our university's exchange students and their experiences. Be sure to check them out!
Studentavisen Unikum, april 2019.
Nysgjerrig på resultatene av årets Campus Challenge eller hvordan larvebrød smaker? Noensinne lurt på hvor mye tid norske studenter bruker på jobb, eller hvilket studie som har den dyreste pensumlista?
Svarene på disse spørsmålene (og mye mer) får du i Unikums april-utgave!
We've written three articles in English this time, about our university's exchange students and their experiences. Be sure to check them out!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AKTIVITETER<br />
TILBUDSGUIDEN<br />
FYSIOTERAPI<br />
AKTUELL<br />
Escape Room Kristiansand AS<br />
Festningsgata 52<br />
4614 Kristiansand S<br />
contact@escapekristiansand.no<br />
Tlf: 45 81 79 81<br />
www.escapekristiansand.no<br />
10% studentrabatt<br />
BILUTLEIE<br />
Kristiansand Osteopati & Fysioterapi<br />
Kjøita 17 – Kjøita Park<br />
4630 Kristiansand<br />
post@kristiansandosteopati.no<br />
Tlf:404 71 462<br />
www.@kristiansandosteopati.no<br />
Vi tilbyr behandlinger innen<br />
osteopati, fysioterapi og<br />
akupunktur til meget<br />
rimelig pris!<br />
Velkommen til oss!<br />
Tollbodgata 22, 4611 Kristiansand<br />
Kundeservice: 38 03 83 00<br />
Ruteopplysning: 177<br />
Studentkort 30 dager: kr 440,–<br />
Gyldig i Kristiansand eller Grimstad<br />
Periodebillett i Agder 30 dager:<br />
Ungdom (16-19 år): kr 375,-<br />
Ung Voksen (20-29 år): kr 495,-<br />
Heltidsstudenter over 30 år: kr 495,-<br />
Les mer på www.akt.no<br />
TANNLEGE<br />
STADIG MER<br />
ENGELSK<br />
I NORSK<br />
UTDANNING<br />
SPRÅKRÅDET MENER DET NORSKE SPRÅKET ER<br />
UNDER PRESS TIL FORDEL FOR ENGELSK I AKA-<br />
DEMIA. VISEREKTOR VED UIA, ASTRID BIRGITTE<br />
EGGEN, SER UTFORDRINGENE, MEN ER UENIG.<br />
Siden 2010 har institusjonene hatt et lovpålagt<br />
ansvar for å vedlikeholde og utvikle norsk fagspråk.<br />
Språkrådet er opptatt av at høgskolene<br />
og universitetene må ta bevisste språkvalg for<br />
å sikre kvaliteten i undervisninga. Målet er<br />
ikke å unngå engelsk, men å sikre en god balansegang<br />
mellom språkene i utdanningssektoren.<br />
Et perfekt avbrekk i hverdagen<br />
for studenter og studie-grupper<br />
Husk gyldig studentbevis!<br />
Skyland Trampolinepark<br />
Lumberveien 35A<br />
4621 KRISTIANSAND<br />
booking@skyland.no<br />
Tlf: 40 41 81 82<br />
www.skyland.no<br />
Studentpris kr 99 i timen.<br />
Mandag til fredag hele dagen.<br />
Lør-Søndag etter kl 16.<br />
Gjelder ikke skolefri.<br />
Husk gyldig studentbevis!<br />
BEMANNINGSBYRÅ<br />
Sixt<br />
Dronningens gate 49<br />
4608 Kristiansand<br />
Tlf: 38 07 91 91<br />
www.sixt.no<br />
10% studentrabatt<br />
Utforsk Sørlandet med leiebil<br />
fra Kristiansand sentrum.<br />
BRILLER<br />
Lauvland Øyeoptikk<br />
Henrik Wergelandsgate 10<br />
4612 Kristiansand<br />
Briller: 38 12 01 80<br />
Kontaktlinser: 38 12 01 90<br />
www.lauvland.no<br />
10% studentrabatt<br />
Briller-Linser-Synsundersøkelse<br />
Husk gyldig studentbevis!<br />
Sørlandets eldste Optikerforretning<br />
DATA<br />
Helsehuset Salis Fysioklinikk<br />
Markens Gate 42<br />
4612 Kristiansand<br />
post@salisfysioklinikk.no<br />
Tlf: 41 42 41 73<br />
www.salisfysioklinikk.no<br />
Studentpris: kr 350<br />
Bli smertefri raskt.<br />
Få time på dagen.<br />
Ingen venting eller henvisning<br />
KJØRESKOLE<br />
Få 20% på Superpakken for bil hos<br />
Wright Trafikkskole<br />
avd. Kristiansand, Vennesla og Arendal!<br />
Bruk kode sor20wri ved kjøp i vår<br />
nettbutikk. Gjelder ut juni <strong>2019</strong>.<br />
Info Kristiansand: Dronningens gate 46,<br />
38 02 56 00, kristiansand@wright.no<br />
Info Arendal: Munkegata 2, 46 44 93 74,<br />
arendal@wright.no<br />
Info Vennesla: Hunsfos Næringspark,<br />
38 15 51 55, vennesla@wright.no<br />
Cinemateket i Kristiansand<br />
Adresse: Kongensgate 6<br />
Filmprogram:<br />
www.krscinematek.no<br />
Helt nye kinofilmer og gamle favoritter<br />
fra hele filmhistorien!<br />
2-3 filmvisninger per uke i<br />
vår/høst-sesongen.<br />
Billett kr. 60,-<br />
REISE<br />
Stray Tannlegesenter As<br />
Skippergata 47<br />
4611 Kristiansand<br />
post@sentrumtannleger.no<br />
Tlf: 380 22 033<br />
www.sentrumtannleger.no<br />
Vi tilbyr 25% studentrabatt<br />
på all behandling.<br />
Husk gyldig studentbevis!<br />
Solbygg Tannlegesenter AS<br />
Avd:Sørlandsparken<br />
Barstølveien 36A, 4636 Kristiansand<br />
Avd:Lund<br />
Agder allé 4, 4631 Kristiansand<br />
post@solbyggtannlegesenter.no<br />
Tlf: 38 70 38 38<br />
www.solbyggtannlegesenter.no<br />
50% studentrabatt på undersøkelser og<br />
15% rabatt på behandlinger.<br />
Din tannlege i Kristiansand<br />
TEKST: ANDREAS GUTHE<br />
FOTO: ANDREAS GUTHE, MOMENT STUDIO<br />
Undersøkelser lagt frem av språkrådet viser at<br />
engelsk blir mer og mer brukt i akademia. Tallet<br />
på masteroppgaver på norsk går ned, mens det<br />
samlede studietilbudet på engelsk øker.<br />
Ved UiA er 88 prosent av det som ble publisert<br />
i fjor på engelsk, selv om 50 prosent av publikasjonene<br />
bare hadde norske forfattere, ifølge<br />
viserektor Astrid Birgitte Eggen. Hun legger til<br />
at 15 prosent av alle emner ved UiA undervises<br />
på engelsk.<br />
SPRÅKRÅDET ER BEKYMRET<br />
Språkrådet ser bekymret på at det stadig blir<br />
mer engelsk i norske utdanningsinstitusjoner,<br />
og de mener norsk fagspråk er under press.<br />
– NHO sitt kompetansebarometer viser at 9<br />
av 10 som studerer på norske utdanningsinstitusjoner<br />
går ut i et arbeidsliv hvor norsk<br />
kompetanse er etterspurt. Da er det viktig at<br />
studentene får trening i å kommunisere faget<br />
sitt på norsk i utdanningsløpet, sier direktør<br />
Åse Wetås i Språkrådet.<br />
– Internasjonalisering er viktig, men en burde<br />
få inn mer norsk, sier Wetås.<br />
– VI SKAL UTDANNE VERDENSBORGERE<br />
Viserektor ved UiA, Astrid Birgitte Eggen, er<br />
for en internasjonalisering av utdanningen,<br />
men hun påpeker samtidig at det er noe utfordringer<br />
tilknyttet språkforståelsen.<br />
– Den kanskje største utfordringen ved dette,<br />
er at studentene ikke gjenkjenner språket slik<br />
at de ikke får hektet ny kunnskap på det de allerede<br />
mestrer og kan, og det er farlig. Da blir<br />
det liksom en slags overflatelæring og ikke internasjonalisert<br />
kunnskap.<br />
Hun ser likevel nytten av at studentene får<br />
mer engelsk inn i undervisningen.<br />
– Jeg er opptatt av at i våre utdanninger og<br />
undervisning, skal vi utdanne verdensborgere.<br />
Derfor tenker jeg at våre studenter må forholde<br />
seg til både det norske og det engelske<br />
fagspråket.<br />
Eggen mener noen utdanninger trenger mer<br />
engelsk enn andre.<br />
– Balansen må stå i henhold til hva den enkelte<br />
utdanningen utdanner for.<br />
Vi hjelper deg å finne din neste jobb!<br />
Registrer deg aldeles gratis på<br />
www.jobzone.no<br />
Kom gjerne innom og hils på oss!<br />
Jobzone Kristiansand<br />
Kirkegata 8, 2.etg<br />
Pippin AS<br />
Kvadraturen<br />
Henrik Wergelandsgt. 16<br />
4612 Kristiansand S<br />
Sørlandssenteret<br />
Barstølveien 29<br />
4636 Kristiansand S<br />
www.pippin.no<br />
Tlf:400 27 753<br />
privat@pippin.no<br />
5% studentrabatt<br />
på alle Mac!<br />
Husk gyldig studentbevis.<br />
KULTUR<br />
Storgaten 33, Grimstad<br />
STUDENTTILBUD for UiA.<br />
Minus 15kr på kinobilletten<br />
fra mandag til torsdag.<br />
Se dagens filmprogram på<br />
www.grimstadkulturhus.no<br />
Studentturer på SuperSpeed<br />
Ta med deg medstudenter på en<br />
kveldstur til Danmark på tirsdager<br />
og nyt en flott middagsbuffet inkl. drikke<br />
fra kun 299,- pr person.<br />
1000 m2 taxfreebutikker om bord!<br />
Bestilles på colorline.no/student<br />
Dental Norge Kristiansand<br />
Marviksveien 1<br />
4631 Kristiansand<br />
post@dentalnorge.no<br />
Tlf: 38 69 99 93<br />
www.dentalnorge.no<br />
Undersøkelser med sjekk og rens av<br />
tenner kr 490,- Vi har 15% studentrabatt<br />
ved all behandling.<br />
Mulighet for delbetaling.<br />
Vi tilbyr akutt time på dagen.<br />
Publikasjoner<br />
ved UiA:<br />
88 prosent av det<br />
som ble publisert i<br />
fjor varpå engelsk<br />
APRIL <strong>2019</strong> UNIKUM NR 4 15
Change language