NORSK utgave - EFTA
NORSK utgave - EFTA
NORSK utgave - EFTA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nr. 54/9 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende<br />
23. 11. 2000<br />
15. Etter nr. 85 (kommisjonsvedtak 98/497/EF) tilføyes følgende:<br />
2. AVL<br />
2.1. Grunntekster<br />
“RETTSAKTER SOM <strong>EFTA</strong>-STATENE OG <strong>EFTA</strong>S OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG<br />
HENSYN TIL<br />
1. 398 D 0140: Kommisjonsvedtak 98/140/EF av 4. februar 1998 om fastsettelse av visse detaljerte regler for<br />
veterinærkontroll på stedet som foretas i tredjestater av Kommisjonens sakkyndige (EFT L 38, 12.2.1998, s. 14).<br />
Denne rettsakt får anvendelse også for Island.”<br />
Etter nr. 6 (rådsdirektiv 91/174/EØF) skal nytt nr. 7 lyde:<br />
“7. 396 D 0463: Rådsvedtak 96/463/EF av 23. juli 1996 om utpeking av referanseorganet som skal delta i arbeidet med<br />
å harmonisere granskingsmetoder og vurdering av granskingsresultater for renrasede avlsdyr av storfe (EFT L<br />
192 av 2.8.1996, s. 19).”<br />
3. KONTROLLTILTAK – MELDING OM SYKDOM<br />
3.1. Grunntekster<br />
1. I nr. 10 (rådsdirektiv 82/894/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:<br />
“– 398 D 0012: Kommisjonsvedtak 98/12/EF av 15. desember 1997 (EFT L 4 av 8.1.1998, s. 63).”<br />
2. I nr. 10 (rådsdirektiv 82/894/EØF) oppheves annet strekpunkt (kommisjonsvedtak 92/450/EØF).<br />
3.2. Gjennomføringstekster<br />
1. Etter nr. 9 (kommisjonsvedtak 93/590/EF) skal nytt nr. 10 og 11 lyde:<br />
“10. 398 D 0339: Kommisjonsvedtak 98/339/EF av 14. mai 1998 om visse vernetiltak mot klassisk svinepest i<br />
Spania og om oppheving av vedtak 97/285/EF (EFT L 148 av 19.5.1998, s. 43), endret ved:<br />
– 398 D 0411: Kommisjonsvedtak 98/411/EF av 26. juni 1998 (EFT L 188 av 2.7.1998, s. 40).<br />
11. 398 D 0502: Kommisjonsvedtak 98/502/EF av 27. juli 1998 om bruken av et slakteri i Italia i samsvar med<br />
bestemmelsene i nr. 7 i vedlegg II til rådsdirektiv 92/119/EØF (EFT L 225 av 12.8.1998, s. 33).”<br />
RETTSAKTER SOM <strong>EFTA</strong>-STATENE OG <strong>EFTA</strong>S OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN<br />
TIL<br />
1. Nr. 1 (kommisjonsvedtak 93/617/EF) oppheves.<br />
2. Nr. 4 (kommisjonsvedtak 95/297/EF) oppheves.<br />
3. Nytt nr. 4 skal lyde:<br />
“4. 396 D 0552: Kommisjonsvedtak 96/552/EF av 6. september 1996 om godkjenning av planen framlagt av Tyskland<br />
for utryddelse av klassisk svinepest hos viltlevende svin i Brandenburg og Mecklenburg-Vorpommern og om<br />
oppheving av vedtak 93/617/EF (EFT L 240 av 20.9.1996, s. 13).”
Change language