NORSK utgave - EFTA

More documents

Recommendations

Info

<strong>NORSK</strong> <strong>utgave</strong> 23. 11. 2000 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 54/30 Artikkel 7 De endringene som er nødvendige: — for å ta hensyn til endringene i reglementene til De forente nasjoners økonomiske kommisjon for Europa, som er nevnt i artikkel 4, — for å tilpasse vedlegget til den tekniske utvikling — med unntak av grenseverdiene for luft- og lydforurensning som er fastsatt i henholdsvis kapittel 5 vedlegg I nr. 2.2.1.1.3 og vedlegg II tabell I og II, og i kapittel 9 vedlegg I, skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 13 i rådsdirektiv 70/156/EØF av 6. februar 1970 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om typegodkjenning av motorvogner og deres tilhengere( 1). Artikkel 8 1. Medlemsstatene skal sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv, innen 18. desember 1998. De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette. Fra datoen nevnt i første ledd kan medlemsstatene ikke lenger forby at kjøretøyer som er i samsvar med bestemmelsene dette direktiv eller visse av dets kapitler, tas i bruk for første gang. De skal anvende disse bestemmelsene fra 17. juni 1999. Gjennomføringen av visse bestemmelser i kapittel 5, 8 og 9 skal imidlertid utsettes som angitt i disse kapitlene. 2. Disse bestemmelsene skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene. Artikkel 9 1. Rådsdirektiv 80/780/EØF av 22. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om speil på ( 1) EFT nr. L 42 av 23.2.1970, s. 1. Direktivet sist endret ved direktiv 96/27/EF (EFT nr. L 169 av 8.7.1996, s. 1). motorvogner med to hjul, med eller uten sidevogn, og om deres montering på slike kjøretøyer( 2), skal oppheves når dette direktiv trer i kraft. 2. Deler som er typegodkjent som fastsatt i vedlegg I til direktivet nevnt i nr. 1, kan imidlertid fortsatt brukes. 3. Rådsdirektiv 78/1015/EØF av 23. november 1978 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om tillatt lydnivå og eksosanlegg for motorsykler( 3), skal oppheves på datoen nevnt i artikkel 8 nr. 1 første ledd. 4. Inntil datoen nevnt i artikkel 8 nr. 1 første ledd, kan kjøretøytypene nevnt i direktiv 92/61/EØF typegodkjennes etter direktiv 78/1015/EØF. Grenseverdiene for lydnivå som er fastsatt i vedlegg I nr. 2.2.1 i direktiv 78/1015/EØF, får anvendelse. Artikkel 15 nr. 4 bokstav c) i direktiv 92/61/EØF får derfor anvendelse når slike kjøretøyer tas i bruk for første gang. 5. Når dette direktiv trer i kraft, får bestemmelsene i rådsdirektiv 89/336/EØF av 3. mai 1989 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet( 4), ikke lenger anvendelse på kjøretøyer som omfattes av dette direktiv. Artikkel 10 Dette direktiv trer i kraft den dag det kunngjøres i De Europeiske Fellesskaps Tidende. Artikkel 11 Dette direktiv er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Brussel, 17. juni 1997. For Europaparlamentet For Rådet J.M. GIL-ROBLES A. JORRITSMA-LEBBINK President Formann ( 2) EFT nr. L 229 av 30.8.1980, s. 49. Direktivet sist endret ved direktiv 80/1272/EØF (EFT nr. L 375 av 31.12.1980, s. 73). ( 3) EFT nr. L 349 av 13.12.1978, s. 21. Direktivet sist endret ved direktiv 89/235/EØF (EFT nr. L 98 av 11.4.1989, s. 1). ( 4) EFT nr. L 139 av 23.5.1989, s. 19. Direktivet sist endret ved direktiv 93/97/EØF (EFT nr. L 290 av 24.11.1993, s. 1).
Nr. 54/31 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 23. 11. 2000 KAPITTEL 1 DEKK FOR MOTORVOGNER MED TO ELLER TRE HJUL OG MONTERING AV DEKK LISTE OVER VEDLEGG VEDLEGG I Administrative bestemmelser om typegodkjenning av deler for en dekktype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tillegg 1 Opplysningsdokument for en dekktype beregnet på motorvogner med to eller tre hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tillegg 2 Typegodkjenningsdokument for deler for en dekktype beregnet på motorvogner med to eller tre hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VEDLEGG II Definisjoner, merking og krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tillegg 1 Forklarende figur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tillegg 2 Plassering av merking på dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tillegg 3 Liste over indekser for belastningskapasitet og den tilsvarende største tillatte masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tillegg 4 Merking og dimensjoner for visse dekktyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tillegg 5 Metode for måling av dekkdimensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tillegg 6 Framgangsmåte ved prøving av belastning/hastighet . . . . . . . . . . . . . 55 Tillegg 7 Belastningskapasitetens variasjon som en funksjon av hastigheten . . 57 Tillegg 8 Metode for å bestemme dekkenes dynamiske ekspansjon . . . . . . . . . 58 VEDLEGG III Krav til kjøretøyer med hensyn til montering av dekk . . . . . . . . . . . . 60 Tillegg 1 Opplysningsdokument med hensyn til montering av dekk på en type motorvogn med to eller tre hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tillegg 2 Typegodkjenningsdokument for deler med hensyn til montering av dekk på en type motorvogn med to eller tre hjul . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Side
Page 1 and 2: NORSK utgave EØS-tillegget til De
Page 3 and 4: Nr. 54/1 EØS-tillegget til De Euro
Page 13 and 14: Nr. 54/11 EØS-tillegget til De Eur
Page 31: Nr. 54/29 EØS-tillegget til De Eur

NORSK utgave - EFTA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?