NORSK utgave - EFTA

NORSK utgave
23. 11. 2000 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende
Nr. 54/14
3. I nr. 8 (rådsdirektiv 91/493/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:
“– 397 L 0079: Rådsdirektiv 97/79/EF av 18. desember 1997 (EFT L 24 av 30.1.1998, s. 31).”
4. I nr. 10 (rådsdirektiv 91/492/EØF) skal nye strekpunkter lyde:
“– 397 L 0061: Rådsdirektiv 97/61/EF av 20. oktober 1997 (EFT L 295 av 29.10.1997, s. 35),
– 397 L 0079: Rådsdirektiv 97/79/EF av 18. desember 1997 (EFT L 24 av 30.1.1998, s. 31).”
6.2. Gjennomføringstekster
1. I nr. 12 (kommisjonsvedtak 93/25/EØF) tilføyes følgende:
“, endret ved:
– 397 D 0275: Kommisjonsvedtak 97/275/EF av 9. april 1997 (EFT L 108 av 25.4.1997, s. 52).”
2. I nr. 30 (kommisjonsvedtak 95/168/EF) tilføyes følgende:
“, endret ved:
– 397 D 0278: Kommisjonsvedtak 97/278/EF av 11. april 1997 (EFT L 110 av 26.4.1997, s. 77).”
3. Nr. 33 (kommisjonsvedtak 96/345/EF) oppheves.
4. Etter nr. 32 skal nytt nr. 33 til 39 lyde:
“33. 396 D 0360: Kommisjonsvedtak 96/360/EF av 5. juni 1996 om tillatelse for Irland til å tilpasse metoden for å
beregne somatisk celletall i kumelk (EFT L 138 av 11. 6.1996, s. 25), rettet ved EFT L 257 av 10.10.1996, s. 44.
34. 396 D 0536: Kommisjonsvedtak 96/536/EF av 29. juli 1996 om opprettelse av en liste over melkebaserte
produkter som medlemsstatene kan innrømme individuelle eller alminnelige unntak for etter artikkel 8 nr.
2 i direktiv 92/46/EØF, og om den type unntak som gjelder for framstilling av disse produktene (EFT L 230
av 11.9.1996, s. 12), endret ved:
– 397 D 0284: Kommisjonsvedtak 97/284/EF av 25. april 1997 (EFT L 114 av 1.5.1997, s. 45).
35. 397 D 0038: Kommisjonsvedtak 97/38/EF av 18. desember 1996 om fastsettelse av særlige krav til folkehelse
ved import av eggprodukter beregnet på konsum (EFT L 14 av 17.1.1997, s. 61).
36. 397 D 0094: Kommisjonsvedtak 97/94/EF av 8. januar 1997 om tiltak som er nødvendige for gjennomføring
av reglene for utstedelse av sertifikater for visse animalske produkter (EFT L 29 av 8.1.1997, s. 56).
37. 397 D 0757: Kommisjonsvedtak 97/757/EF av 6. november 1997 om fastsettelse av særlige vilkår for import
av fiskerivarer og akvakulturprodukter med opprinnelse i Madagaskar (EFT L 307 av 12.11.1997, s. 33).
Denne rettsakt får anvendelse også for Island.
38. 398 X 0477: Kommisjonsrekommandasjon 98/477/EF av 22. juli 1998 om opplysninger som skal framlegges
ved søknad om vurdering av en stats epidemiologiske status med hensyn til smittsom spongiform
encefalopati (EFT L 212 av 30.7.1998, s. 58).
39. 398 D 0536: Kommisjonsvedtak 98/536/EF av 3. september 1998 om utarbeiding av listen over nasjonale
referanselaboratorier for påvisning av restmengder (EFT L 251 av 11.9.1998, s. 39).
Denne rettsakt får anvendelse også for Island.”