NORSK utgave - EFTA

More documents

Recommendations

Info

<strong>NORSK</strong> <strong>utgave</strong>
Nr. 54/1 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 23. 11. 2000 EØS-KOMITEEN HAR – under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, justert ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt “avtalen”, særlig artikkel 98, og ut fra følgende betraktninger: Avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998( 1). En rekke rettsakter som er relevante for EØS, vedtatt av Fellesskapet mellom 1. august 1996 og 3. september 1998 på det veterinære området, skal innlemmes i avtalen. Rettsaktene omhandlet i kapittel I får anvendelse for Island i de tilfeller dette er angitt. Denne beslutning får ikke anvendelse for Liechtenstein – BESLUTTET FØLGENDE: Artikkel 1 EØS-avtalens vedlegg I endres ved vedlegget til denne beslutning. Artikkel 2 For avtalens formål skal følgende gjelde med hensyn til ikrafttredelses- eller gjennomføringsdatoene for rettsaktene omhandlet i vedlegget til denne beslutning: ( 1) EFT L 158 av 24.6.1999, s. 1, og EØS-tillegget til EF-tidende nr. 27 av 24.6.1999, s. 1. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 76/1999 av 25. juni 1999 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) For EØS-komiteen F. Barbaso Formann – når datoen for rettsaktens ikrafttredelse eller gjennomføring er før ikrafttredelsesdatoen for denne beslutning, skal ikrafttredelsesdatoen for denne beslutning gjelde, – når datoen for rettsaktens ikrafttredelse eller gjennomføring er etter ikrafttredelsesdatoen for denne beslutning, skal datoen for rettsaktens ikrafttredelse eller gjennomføring gjelde. Artikkel 3 Teksten på norsk til fellesskapsrettsaktene som er omhandlet i vedlegget til denne beslutning og vedlagt den norske språkversjonen av denne beslutning, har samme gyldighet. Teksten på islandsk til fellesskapsrettsaktene som er omhandlet i vedlegget til denne beslutning og vedlagt den islandske språkversjonen av denne beslutning, har samme gyldighet. Artikkel 4 Denne beslutning trer i kraft 26. juni 1999, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser i henhold til avtalens artikkel 103 nr. 1. Artikkel 5 Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Utferdiget i Brussel, 25. juni 1999. 2000/EØS/54/01
Page 1: NORSK utgave EØS-tillegget til De
Page 5 and 6: Nr. 54/3 EØS-tillegget til De Euro
Page 13 and 14: Nr. 54/11 EØS-tillegget til De Eur
Page 53 and 54:
Nr. 54/51 EØS-tillegget til De Eur
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
show all

NORSK utgave - EFTA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?