Apostila 2 o passo História de Quem Conta - Portal SME

Sylvia Orthof nasceu no Rio de Janeiro, em
1932, filha de um casal de judeus austríacos que
deixou Viena entre as duas guerras, para buscar
paz e trabalho. Filha única de imigrantes pobres,
teve uma infância difícil. Aprendeu a falar
primeiro alemão e falava português com sotaque e
errado até a idade escolar. Aos 18 anos, foi
estudar teatro em Paris. Um ano depois, voltou ao
Brasil e trabalhou como atriz no Teatro Brasileiro
de Comédias, em São Paulo (o TBC), e, no Rio,
atuou com grandes nomes do teatro e da TV.
Escritora muito amada, com a sua irreverência
poética inesquecível, publicou mais de 100 livros
para crianças e jovens e teve 13 títulos premiados
pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil
com o selo Altamente Recomendável para
Crianças. Sylvia morreu em 1997, mas até hoje
exerce grande influência sobre um grande número
de autores infantis.
Entrar numa história de Sylvia Orthof é
encher os olhos de susto, mas não um susto de
tremer perna ou bater queixo. O susto que as
histórias de Sylvia dão na gente são carregados de
perplexidade, arregalam a gente por dentro, dão
largura no pensamento.
Ganhadora do Prêmio Jabuti, por A Vaca
Mimosa e a Mosca Zenilda (1997), Sylvia teve
vários trabalhos adaptados para o teatro e
quebrou tudo quanto é estereótipo na literatura
infantil brasileira, com o seu texto desobediente,
esmerado, abusado, feito de riso, provocação e
História de Sylvia
Equipe de Leitura – SME/ D.C.
Junho de 2012
arrepio. Afinal, a criatividade de Sylvia Orthof
jamais coube em rótulos. Como ela mesma já
disse, as histórias clássicas da literatura infantil
sempre tiveram um ponto de vista muito
machista. “Ninguém pergunta à Cinderela se ela
quer casar com o príncipe. Cinderela casa com o
príncipe porque ele tem dinheiro e poder. Ela se
prostitui”, disse a autora. Mas, ao mesmo tempo, a
autora defendia a leitura dos contos tradicionais,
desde que houvesse uma reflexão. “Se
Chapeuzinho Vermelho tem tanta força até hoje, é
porque tem o seu valor. Só precisamos tomar
cuidado para não apresentarmos essas histórias
com uma mensagem moralista. Vamos discutir um
pouco. Por que não podemos sair do caminho e
procurar um atalho na vida? Será que em todo
lugar há um lobo? E será que devemos ter tanto
medo dos lobos?”, questionava.
Além de questionar velhos conceitos,
Sylvia Orthof sempre vivia do modo como
escrevia: espalhando encantamento por onde
passava. Autora de um dos maiores clássicos da
literatura infantil brasileira, Uxa, Ora Fada, Ora
Bruxa (1985), que mostra, com estilo único, os
dois lados de todos nós, Sylvia era apaixonada por
jardins e flores. Aliás, a sua favorita era a Maria
sem Vergonha. “Gosto muito dessa flor. Lá em
casa, temos uma escada, no jardim. E as flores não
quiseram nascer no canteiro. Não foram
exatamente as Marias, mas também são sem
vergonha. Elas nasceram por entre as pedras do
muro. Sempre assim. Nascem nos lugares mais
impossíveis. Aí um rapaz queria cortá-las das
pedras, mas eu reagi: - Não faça isso. Elas lutaram
tanto por esse lugar”, disse Sylvia, numa
entrevista. E acrescentou: “O jardim é uma coisa
que precisa de atenção, como os livros. Mas não
gosto daqueles jardins muito cuidados. Podados
demais. As plantas, como as histórias, têm direito
de espreguiçar onde quiserem”. E as histórias da
Sylvia continuam espreguiçando, ou melhor,
continuam despertando leitores de toda idade.
Disponível em:
http://www.agenciariff.com.br
64