Cinco mil famílias ameaçadas de despejo em São Miguel

GRITA POVO
Jornal Mensal da Região
Ano 1
São Miguel
±L
íE Fasloial ííS^MI
IBLIQT£CA
Cédula do governo quer
complicar os eleitores
Casagrande, o jovem
e rebelde artilheiro
Em entrevista exclusiva ao Grita Povo, o
jovem centro avante do Corinthinas e
novo artilheiro do Campeonato Paulista,
Casagrande, (Foto) fala de sua vida, suas
Sretensões e até de sua militância política,
etalhes na página 8.
mos com sua uuinyK
, i ■^^^
O governo aprovou recentemente um modelo de cédula para as próximas
eleições, onde nem ao menos existe espaço para se colocar o nome dos
partidos. Apesar da obrigatoriedade da vinculação de votos - que obriga o
eleitor a votar em candidatos do mesmo partido - o governo quer que o
povo não pense nas siglas partidárias. O objetivo é prejudicar a oposição e
complicar os eleitores. Detalhes na página 7.
Cinco mil famílias
ameaçadas de despejo
em São Miguel
Na Vila Reis, Jardim
Planalto e Jardim Central,
os moradores foram
surpreendidos com um
mandado de intimação,
determinando que a área
fosse desocupada em um
prazo máximo de 10 dias.
Cinco mil famílias estão
sendo ameaçadas de despejo
nessa área. Nesta edição,
também um reluto sobre a
ocupação de terras no jardim
Liberdade e a comemoração
do primeiro aniversário da
ocupação no Jardim l ç de
Outubro. Detalhes nas
páginas 4 e 5.
Na foto Ella» Bauab pramotondo trtulo» do torra aoi morador.»
Domitila fala sobre a luta do povo boliviano
Domitila Bardos
Chungara, líder
boliviana, estará
em Itaquera no dia
19 às 10 horas
e na Igreja de São
•
Miguel às 15 horas,
falando sobre a
luta de
libertação de seu povo.
Na página 3.
l_ro4>u>«'v> .•_
debatem
negros
Os candidatos negros estarão de-
batendo e expondo suas plataformas
políticas no dia 25 de setembro, às
19h30m no salão Paroquial Cristo
Redentor, (Av, Líder, n ç 800, Cida-
de Líder), em Itaquera. Quem estt
promovendo esse debate é o Grupo
Moeurigo, que visa ampliar a dis-
cussão em tomo da questão racial do
Brasil.
n

Página2 Grita Povo
1K
É
PRECISO
%- RESISTIR!
V
(O. Angélico Sândalo Bamardino)
Moradores do Jardim Planalto, Vila Central e Vila
Reis, aqui em São Miguel Paulista, foram sacudidos
pela noticia de que um juiz, há poucos dias, deu ordem
para que sojam colocados para fora dos seus terrenos, de
suas casas, adquiridos com muito suor e sacrifícios.
Esta barbaridade acontece logo em seguida à As-
sembléia do dia 8 de agosto, em que cerca de mil pessoas,
reunidas na Igreja de São Miguel Paulista, ouviram de
representantes do Patrimônio da União, do Estado e da
Prefeitura a promessa de que "eles iriam trabalhar, em
conjunto, para resolver os problemas de posse das terras,
de grilagem e loteamentos clandestinos na área de São
Miguel".
Sabemos que vem de longe os problemas de terras na
Região de São Miguel Paulista. A história nos diz que
tudo começou em 1580, quando foi doada área para
aldeamento indígena. Já no tempo dos índios, suas terras
não foram respeitadas. Com seu desaparecimento, as
terras passaram para as mãos do Estado, para o Banco
Evolucionista, para a União. Especuladores imobiliários
caíram em cima da área com ganância, agindo sempre
impunemente. E o povo foi adquirindo terrenos, cons-
truindo casas. Foi sendo enganado em sua boa fé, pois os
terrenos eram grilados e clandestinos.
Em inúmeras Assembléias, contatos com Autoridades,
este povo roubado vem pedi ido providências, vem
exigindo a legitimação de posse dos terrenos adquiridos.
Não têm faltado promessas (como brincam com o
sofrimento do povo). Surge agora a inesperada ordem de
despejo.
Diante disso tudo repito aquilo que disse na As-
sembléia do dia 8 último, na presença de representantes
da União, do Estado e Município: "As autoridades
competentes não têm o direito de continuar criminosa-
mente omissas. O povo não acredita mais em promessas
baratas de governantes que não estão interessados em
resolver seus problemas. Quer solução, quer títulos, as
escrituras de seus lotes. Não tem cabimento que o povo
fique à mercê dos especuladores que agiram e agem
impunemente, diante das Autoridades que dormem. Por
outro lado, as providências governamentais virão so-
mente na medida em que o povo continuar unido,
organizado, pressionando os que se omitem diante dt seu
sofrimento, não tomando medidas que, há muito tempo,
deveriam ter sido tomadas".
E, agora, diante da ordem de despejo, é claro que os
moradores do Jardim Planalto, Vila Central e Vila Reis
não podem acatá-la. A palavra de ordem é RESISTIR
pacificamente. A Justiça irá reconsiderar a questão, para
não cometer iniqüidade. E o Governo deve, o quanto
antes, colocar ponto final nesta dramática e lamentável
situação, providenciando as medidas para que os mora-
dores tenham títulos de propriedade dos terrenos que
adquiriram, em boa fé, com tanto trabalho, suor e luta.
PIS (PROGRAMA DE
INTEGRAÇÃO SOCIAL?)
TERRORISMO
IMPRESSO
CONTRA A
IGREJA
A falsificação do jornal "O São Pau-
lo" no dia 22 de agosto último vem
engrossar a interminável lista de outros
atentados desferidos contra a Igreja
neste últimos meses, desde a distri-
buição fraudulenta do Boletim Oficial
da CNBB até a deturpação das carti-
lhas de orientação política de algumas
dioceses, violação de correspendência e
fraudes em artigos publicados na gran-
de imprensa.
É inequívoca a conexão entre atos
de terrorismo. Sem dúvida a mão que
dirige essas falsificações é a mesma que
meses atrás colocava bombas nas ban-
cas de jornal, na sede da Ordem dos
Advogados do Brasil - Rio de Janeiro -
e no Rio centro. Sem dúvida, ainda, a
cabeça que concebe essas fraudes não é
outra senão aquela dos "saudosistas do
Brasil Grande", autoritário e intole-
rante.
As forças da reação não se confor-
mam com com a nova postura da Igreja
frente aos desmandos deste governo de
alguns, numa opção cada vez mais clara
em favor dos despossuídos e margina-
lizados. Não vendo mais na Igreja a
aliada de outrora, buscam agora des-
truir a eficácia de sua ação pastoral
mediante o terrorismo impresso.
A continuidade imprime destes fatos
colocam em risco as propaladas pro-
messas de abertura e redemocrati-
zação, alértt de violar direitos civis de
todos os cidadãos brasileiros.
As medidas jurídicas já foram toma-
das. O caso já está entregue às autori-
dades competentes fartamente docu-
mentados. Cremos não haver maiores
disficuldades em se apurar rapidamen-
te as responsabilidades, uma vez que
seus autores têm deixado pistas e não r
ser difícil para os órgãos de segurança
detectar os grupos de extrema direita
envolvidos.
Não é a primeira, nem será a última
vez que a Igreja será alvo de ataques
desta natureza. A história tem de-
monstrado que sempre que ela se
aproxima mais da pregação e prática de
seu Mestre, acaba participando
também de sua sorte: a calúnia e a
perseguição.
Se por um lado repudiamos forte-
mente ações desta ordem e exigimos
das autoridades as medidas cabíveis,
por outro lado reafirmamos o nosso
compromisso de permanecer solidários
aos pobres e menos favorecidos
apoiando a linha pastoral desenvolvida
atualmente pela Igreja.
Opinião do Leitor
O trabalhador brasileiro
sempre foi enganado. Na déca-
da de 60, favorecendo a classe
patronal, os donos do poder e o
governo acabaram com a lei
que dava estabilidade ao tra-
balhador.quando ele completava
dez anos em uma firma , e im-
plantou o FGTS (Fundo de Ga-
rantia por Tempo de Serviço).
Mas eles enfeitaram tanto esta
nova lei que todos os trabalha-
dores acharam que tudo ia me-
lhorar a partir dai'.
No inicio dos anos 70, criaram
o PIS (Programa de Integração
Social) e disseram que a partir
deste novo programa o traba-
lhador ia ter parte no lucro da
empresa, isto é, ia ser deposi-
tado, em nome de cada traba-
lhador, uma porcentagem do
lucro que a empresa ganha (só
que até hoje nenhum trabalha-
dor tem conhecimento do valor
desta porcentagem). A mesma
lei diz que, a partir de um ano
todos tinham (tém) direito ao
juro do depósito e que depois
de cinco anos tinham direito a
um salário mínimo regional. Nas
primeiras vezes que os traba-
lhadores receberam o juro, ti-
veram direito a uma quantia
razoável e quando começaram a
pagar um salário mínimo, aque-
les que ainda não tinham direito
ao mesmo, viram reduzido o
EXPEDIENTE
GRITA POVO — Jornal mensal da Região de São Miguel
Publicação do Centro de Comunicação e Educação Popular "Manoel do ô"
Praça Re. Aleixo Monteiro Mafra, 11 — São Miguel Paulista
seu juro a menos da metade dos
pagamentos anteriores.
No ano passado findou o
prazo do direito do meu salário
(apelidado de 14 o salário) , dis-
seram-me que eu não teria
mais direito, porque não traba-
lhava mais com vinculo empre-
gaticio e sim autônomo e que a
partir de abril deste ano eu
continuaria a receber somente o
juro. No mês de julho voltei ao
banco, onde sou credor do PIS e
tomaram a me informar que só
a partir de abril de 1983 eu
deveria voltar a procurar o pa-
gamento do juro que tenho di-
reito, pois uma nova ordem
prorrogou o prazo deste paga-
mento.
Acredito que o mesmo esteja
acontecendo a muitos trabalha-
dores e cheguei a conclusão de
quem está pagando 14- salário
a poucos trabalhadores é a
grande maioria que vè o seu
juro sonegado, ou melhor, tira-
do para completar o salário do
outro. E ainda vem o governo
fazendo propaganda, chaman-
do-o de "integração social".
Como não temos a quem re-
clamar este direito, temos que
engolir aquilo que não beneficia
aos trabalhadores em geral.
(Antônio Neto)

Grita Povo
I • iWITILA VIRÁ A SÃO MIGUEL
Domiüla Barrios de Chun-
gara, dona-de-casa boliviana
que se tornou conhecida no
mundo inteiro por participar
da luta pela libertação de seu
povo, estará na Igreja de São
Miguel no dia 19 de setem-
bro, às 15 horas e na sede do
S1FA (Rua Flores do Piauí,
em Itaquera), às 10 horas,
falando sobre suas experiên-
cias. Mas não vem só para
falar, ela também quer ouvir
as histórias do nosso povo.
Os debates serão abertos e
todos estão convidados para
participar. QUEMÉ
DOMITILA
Domiüla nasceu em 1937,
na Siglo XX, uma cidade de
mineiros na Bolívia. Aos tre-
ze anos ficou órfã de mãe,
com cinco irmãs menores pa-
ra cuidar e vivendo numa si-
tuação de extrema pobreza.
Em algumas entrevistas que
deu, lembrando-se dessa
época ela diz "às vezes,
passávamos fome porque
pouco alimento meu pai po-
dia comprar. Quando se é
pequeno é duro viver com
privações e com todos os ti-
pos de problemas, mas isso
desenvolveu em nós uma
grande sensibilidade, um
grande desejo de ajudar as
pessoas".
Quando se casou, aos vinte
anos, e voltou a morar, no
Centro Mineiro Siglo XX,
começou a se interessar pela
luta dos trabalhadores. Des-
de 1963 participou ativamen-
te na organização dos mu-
lheres dos mineiros; forma-
ram o "Comitê das Donas de
Casa da Siglo XX". Domitila
ocupou vários cargos durante
alguns anos e foi até Secretá-
ria Geral do "Comitê".
O seu compromisso com a
luta trouxe-lne muitos pro-
blemas e sofrimentos. Foi
detida em muitas ocasiões e
ficou na prisão duas vezes.
Outra vez foi presa e isolada
na zona tropical de seu país.
Seu marido foi despedido e
passou para a "lista negra"
por causa da participação de
Domitila na luta. O sofri-
mento dela foi aumentado
pela preocupação com a sorte
dos filhos diante da situação
de seus pais.
"A SOLUÇÃO PARA OS
PROBLEMAS DA NOSSA
CLASSE NÃO É
PESSOAL"
No livro "Se me deixam
falar...", que Moema Viezzer
(uma pedagoga brasileira)
escreveu em 1978, a partir de
depoimentos que Domitila
fez, falando de sua vida, nós
podemos compreender me-
lhor de onde vem sua força.
Ela conta vários fatos que
mostram como é sua partici-
pação na luta da classe tra-
balhadora, mas não fala so-
•mente de si, fala dos heróis
anônimos, de muitas mulhe-
Mostre todo seu talento
res iguais a ela e da luta geral
da classe trabalhadora boli-
viana, que vive esmagada por
ditadores militares. Fala dos
trabalhadores das minas que
mascam folha de coca o dia
inteiro, para agüentar traba-
lhar nas péssimas condições e
que vivem em média 35 anos.
Por causa dessa partici-
pação na luta, as mulheres
enfrentam dificuldades por
parte do governo, por parte
de muitos homens, de outras
mulheres e até dos próprios
maridos. Sofrem também
com os momentos difíceis
que os filhos passam, mas
como diz Domitila "essa
experiência fortalece o nosso
compromisso, pois a gente
percebe que a solução para
tantos problemas não é pes-
soal, mas está encaixada
dentro da caminhada da pró-
pria classe trabalhadora da
Bolívia".
Hoje, vivendo exilada na
Suécia, com seus sete filhos e
não podendo contribuir mui-
to com a luta dentro de seu
país, aceita sempre os convi-
tes que os trabalhadores de
outros países fazem, para
contar suas experiências, pois
tem consciência de que a luta
não é só dos mineiros boli-
vianos, mas de todos aqueles
que são explorados e sabe
que é preciso divulgar todas
as injustiças que seu povo
sofre.
As cartas continuam chegando com muitos desenhos. Ainda há tempo para você enviar sua carta
com seu desenho, história em quadrinhos.
Além de vir a ganhar vários prêmios verá o seu trabalho publicado em nosso jornal.
COMO FAZER
É simples: Basta enviar seus trabalhos à redação do "GRITA POVO" (Praça Padre Aleixo
Monteiro Mafra, 11 CEP 08000 - São Miguel Paulista Não se esqueça de mandar seu nome,
endereço, idade, grau de instrução.
OBSERVAÇÃO: Somente serão aceitos desenhos feitos em papel branco e tinta nankin.
Tamanho máximo de 15 X 10 cm. Os originais não serão devolvidos.
OS TRÊS PRIMEIROS COLOCADOS
1 9 Cr$ 5.000,00 (cinco mil cruzeiros)
1° Cr$ 2.000,00 (dois mil cruzeiros)
3 ? Livros de desenho.
Esperamos seus desenhos até o dia 1 ° de novembro de 1 982.
Partkipelll
Página 3
"SECRETÁRIO MANDA
MÃES CUIDAREM DE SEUS
AFAZERES DO LAR'
>"
O Movimento de Creches do Itaim luta há três
anos para montar creches nas vilas da região. Uma
pesquisa feita pelos moradores revelou que pelo
menos 500 creches são necessárias para atender a
mais de 50 mil crianças do bairro.
No mês de agosto, uma comissão de mães se
dirigiu ao secretário da Administração Regional,
Nieto Martins, para exigir a instalação imediata das
novas creches. Alguns prédios já estão prontos, mas
não funcionam por falta de funcionários e equipa-
mentos.
O secretário atendeu as mães com total má von-
tade e grosseria, limitando-se a fazer um comunica-
do, de nove itens, que continha verdadeiros absur-
dos. Reparem só:
1) A creche já está pronta, uma reivindicação de
anos.
2) O equipamento já está comprado e sendo
entregue.
3) O pessoal já está em fim de treinamento.
4) As crianças estão sendo selecionadas dentro dos
critérios da própria população e da secretaria.
5) Esta creche não é a única do Município. Esta-
mos trabalhando em acelerado para atender em
todas as áreas.
6) O que mais estão querendo?
7) Parece que o interesse não é mais pela creche. É
de agitar, tumultuar.
8) Sugiro que essas senhoras vão cuidar de seus
afazeres domésticos e deixem a administração da
secretaria trabalhar.
9) Não vejo motivos para marcar audiência para
tratar deste assunto.
Já está tudo equacionado para entrar em funcio-
namento de uma maneira completa e eficiente. Este
tempo, será usado para atender a outros reais
problemas.
O sr. secretário está completamente enganado. Sc
as mães ficarem quietinhas, em seus lares, as creches
só chegarão quando tiverem netos.
Lugar de mãe, sr. Nieto, é onde for preciso
defender o interesse dos filhos. É por isso que elas
vão atrás dos órgãos responsáveis pela instalação de
creches. Infelizmente, os funcionários do governo
entendem muito de "cáleulos e equações" mas não
entendem de crianças.

PégiiKi4 Grita Povo
Justiça Federal pretende
expulsar cinco mil famílias
No último dia 14 de
agosto, as cinco mil
famílias que residem
na Vila Reis, Jardim
Planalto e Jardim
Central, em São
Miguel Paulista,
receberam a
inesperada visita de
um oficial de Justiça -
acompanhado - um
assistente - que
apresentou um
mandado de
intimarão, assinado
pelo juiz Caio Plmio
Barreto, da 6° Vara da
Justiça Federal de São
Paulo, determinando
que os moradores
desocupassem a área
em um prazo máximo
de 10 dias.
O oficial de Justiça,
com a intímação nas
mãos, alegava que as
tenras eram de Hiroshi
Mizukami, Hissashi
Ono, Kazuma Shimízu,
Jeiji Minokawa e
Hidenori Sassaki. A
principio, os
moradores
imaginaram que tudo
não passava de mais
um truque de
Justiniano Salvador
dos Santos, um dos
grileiros que se diz
proprietário da área.
Justiniano foi quem
vendeu as terras que o
mandado expedido
pelo {uiz diz ser de
propriedade dos cinco
"íaponeses".
Na frente do oficial
de Justiça, alguns
moradores chegaram
a rasgar a intimação
judicial. Outros,
porém, assinaram.
Mas, na hora em que
todo mundo percebeu
Elias Bauab promatando títulos d* terra aos moradoras
que a situação não
estava para
brincadeira, houve
uma revolta geral e a
afirmação unânime
foi: "vamos dar um
cacete neles". Os
moradores obrigaram
o oficial e seu
assistente a se mandar
da vila.
A RETIRADA DO
DINHEIRO
A Vila Reis, Jardim
Planalto e Jardim
Central se localizam
entre a estrada do
Jacuie o Sitio da Casa
Pintada. Essas Vilas
são essencialmente
operárias, se
constutindo em uma
área das mais pobres
da região e menos
assistida pela
Administração
Regional da .
PREPOTÊNCIA DOS GRANDES NÃO PODE
ABAFAR O DIREITO DOS POBRES.
Venha participar do ATO DE SOIIDARIEDADE aos
moradores da Vila Reis, Jardim Plonaho, e Vila Central,
omeoçados de despejo por ordem judicial.
DIA 26 DE SETEMBRO DE 1982
3 HORAS DA TARDE
À RUA MARIA SANTANA - Jardim Planalto.
Prefeitura. Na área
existe uma
favela com mais de
200 barracos, às
margens do Rio Jacui'.
Na briga pela posse
das terras, o Estado, a
União e diversos
particulares se dizem
proprietários. Mesmo
assim, uma escola
estadual foi construída
no local. E os próprios
moradores
perguntam: "Como
isso foi feito se
ninguém sabe quem é
dono da área?".
No Jardim Planalto e
Vila Reis, os
moradores pagam as
prestações do terreno
através de carnes da
Caixa Econômica
Federal, efetuando o
chamado depósito em
juízo. Essa medida foi
sugerida pela própria
Prefeitura, no segundo
semestre de 81, em
função do loteamento
estar em situação
irregular.
Porém, na Vila Reis, o
diretor do SERLA
(Serviço de
Regularização de
Loteamento e
Arruamentos) Gilberto
Valente da Silva,
autorizou o loteador
Manoel Antônio dos
Reis (mais um dos
muitos proprietários
que se diz
proprietário da área)
a retirar o dinheiro
que havia sido
depositado na Caixa
Econômica.
Em meio a toda essa
problemática, no
último dia 8 de agosto,
o delegado do
Patrimônio Federal de
São Paulo, Elias Bauab,
afirmou, diante de
mais de mil moradores
de vários loteamentos
clandestinos e grilados
da região (inclusive da
Vila Reis, Jardim
Planalto e Jardim
Central) que foi
assinado um convênio
entre a União e a
Prefeitura, com o
objetivo de "se
fornecer todos os
meios humanos e
materiais para o
Patrimônio realizar o
trabalho de
regularização das
terras".
Elias Bauab prometeu,
na oportunidade, que
seriam dados os títulos
definitivos aos
pequenos
proprietários e
"estudados os casos
restantes". Para a
mesma semana, ele
prometeu ainda que
seria realizada uma
reunião entre a União,
o Estado e o Município
para resolver
definitivamente a
situação do extinto
aldeamento de São
Miguel.
Além disso, o
ex-prefeito Reyanldo
de Barras, pouco antes
de deixar o cargo,
também prometeu a
entrega de títulos de
propriedade aos
moradores. Já o jornal
"O Estado de São
Paulo", em
23/05/82, noticiou
que o prefeito Salim
Curiati recebeu
autorização do
presidente da
República para
regularizar a situação
de um milhão de lotes
pertencentes ao
Patrimônio da União,
na região de São
Miguel. Eesses títulos,
segundo anoticia
publicada pelo
"Estado", seriam
distribuídos pelo
próprio presidente
Figueiredo.
ATO PÚBLICO
Ao receberem o
mandado de intimação
expedido pelo juiz
Caio Plínio Barreto, os
moradores da Vila
Reis, Jadim Planalto e
Jardim Central,
imediatamente,
procuraram o Centro
de Defesa dos Direitos
Humanos de São
Miguel Paulista. Logo
no dia 1 5 de agosto,
foi realizada uma
reunião com todos os
moradores da área, no
Jardim Planalto.
Nessa reunião,
decidiu-se que um
grupo de moradores
iria comparecer ao
Fórum para examinar
o andamento do
processo. Outro grupo
ficou de entrar ertt
contato novamente
com o representante
da União, Elias Bauab.
Por incrível que
pareça, os moradores
receberam do
representante da
União o seguinte
conselho: "Vocês têm
mais é que defender
os seus direitos".
No dia 17, os
moradores da Vila
Reis, Jardim Planalto e
Jardim Central
relizaram uma
caminhada de
protesto, reunindo
mais de mil pessoas.
No mesmo dia, houve
ainda uma assembléia
em praça pública, com
mai de 500 moradores
presentes, para se
esclarecer a situação e
levantar propostas.
Uma dessas propostas
foi a realização de
uma ampla reunião,
realizada
posteriormente no dia
20, na igreja Santa
Luzia, na Vila Jacui'.
Nessa nova reunião,
foi aprovada a proposta
de um grande ato
público para o
próximo dia 26 de
setembro, na Rua
Maria Baltazar, no
Jardim Planalto. Esse
ato tem como principal
objetivo denunciar a
ameaça de despejo
das cinco mil famílias e
ainda todas as
irregularidades de
loteamentos na
região, além de buscar
o apoio de todo o
setor São Miguel.

Grita Povo Página 5
"Ocupação" do Jardim Liberdade
A noticia correu rápida, no
inicio do mês de agosto-: aque-
las terras, próximas aos conjun-
tos da COHAB, no Jardim São
Paulo, em Guaianazes, não ti-
nham donos. Estavam comple-
tamente abandonadas há mais
de vinte anos, formando um
imenso matagal. Foi assim que
centenas de famílias se dirigiram
ao local e limparam tudo em
poucos dias, dividindo cm lotes
uma extensa área. Nascia o Jar-
dim Liberdade, ou "Serra Pela-
da", como lambem é chamada.
Hoje, centenas de casas de blo-
cos e barro vão sendo
construídas a custo de muito
sacrifício.
Os ocupantes do Jardim Li-
berdade explicam que foram
para lá porque não tinham para
onde ir, pois "quem ganha salá-
rio mínimo mal tem condições
de sustentar uma família e me-
nos ainda de pagar aluguéis que
aumentam mais do que o salá-
rio".
Guaianazes é uma das regiões
mais carentes da grande S.Pau-
lo.
A população pobre aumenta
dia a dia, vivendo em dezenas de
vilas atingidas por graves pro-
blemas de terra, como a grila-
gem e os loteamentos clandesti-
nos. Diante disso, os ocupantes
do Jardim Liberdade"explicam:
"Não podemos pagar um terre-
no e correr o risco de perder tudo
porque é grilado. O governo,
vendo nossa situação, devia
abrir mão de suas terras e facili-
tar sua ocupação pelo povo.
Mas isso não acontece e nós
temos de nos virar sozinhos."
As comunidades da região, os
moradores do Jardim São Paulo
e dos vizinhos conjunto da CO-
HAB já manifestaram sua soli-
dariedade aos ocupantes do Jar-
dim Liberdade, que também re-
cebem apoio do Centro de De-
fesa dos Direitos Humanos de
Guaianaze e do Bispo da Re-
gião Leste, D.Angélico, que ce-
lebrou duas missas no local.
As pressões que podem sofrer
para sair do jardim Liberdade, a
"Serra Pelada", poderão ser
muitas, os ocupantes sabem dis-
so. Mas eles se preparam para
lutar unidos porque têm con-
ciência de que deram a essas
terras um uso social, favorecen-
do milhares de pessoas que não
tinham onde morar.
Nos fim d* semana, CM família* trabalham juntas na construção do suas cosas, no Jardim Libordado
"Primeiro de Outubro"
comemora um ano de vitória
No dia 2 de outubro ha-
verá uma grande festa em
Guaianazes, pois os ocupa-
dores do antigo Jardim Lur-
des (que agora é chamado
Jardim Primeiro de Outu-
bro) vão comemorar um ano
de resistência contra todos
os tipos de pressão que so-
freram para abandonar a
área. A festa está sendo
oraganizada pelas duas co-
missões de moradores, que
aglutinam mais de mil
famílias que ocuparam o lo-
cal.
COMO ACONTECEU
A OCUPAÇÃO
No dia 6 de outubro do
ano passado os ocupantes
do Jardim Quicizina foram
expulsos da área e então
Antônio Mendes Correia,
que é um advogado ligado
ao PDS, chegou lá e disse
que as terras vagas do Jar-
dim Lurdes, em Guaianazes,
eram devolutas. E o pessoal,
expulso e sem ter para onde
ir saíram em uma passeata
com mais de mil pessoas e
ocuparam a nova área.
Mas o pedessista tinha
mentido, as terras não eram
devolutas, eram de pro-
priedade privada. Então
Válter Ferraz, dono de seis
mil metros quadrados, ou
seja, parte da área ocupada,
entrou com uma ação pos-
sessória da 19- Vara Cível,
contra Benedito Camilo Al-
ves, um dos ocupantes.
O Juiz da 19- Vara con-
cordou com a liminar e os
autores pediram reforços
para quase 1.500 policiais
expulsar as 36 famílias
(ocupantes iniciais). Mas
elas resistiram e começa-
ram a negociar com Vladi-
mir Cassini, advogado de
Válter. Pediram um prazo
para desocupar o terreno,
mas não fizeram isso, foram
procurar a ajuda do Depar-
tamento Jurídico do Centro
Acadêmico XI de Agosto, da
Faculdade de Direito do Lar-
go São Francisco.
Manlia Kriker Borges,
advogada do XI de Agosto,
entrou com um mandado de
segurança para sustar a li-
minar, alegando que so-
mente uma pessoa havia si-
do citada. A liminar foi sus-
tada e o processo continua
em andamento contra Be-
nedito, que atualmente não
mora lá.
UM CÓDIGO PARA RICOS,
OUTRO PARA POBRE
Quando fala nesse pro-
cesso Manila gosta de es-
clarecer que os conflitos em
relação a posse de terras
são muito mais graves do
que se imagina e ela ainda
diz "com esse Código Civil
não vamos chegar a nada,
pois ele define a proprieda-
de como um direito sagrado,
quando a situação atual
não permite isso, ainda que
o Tribunal da Alçada Civil
tenha reconhecido em
acórdão a função social da
propriedade em relação à
reintegração de posse de
áreas ocupadas por favela-
dos".
O que vemos no Jardim
Primeiro de Outubro é o Có-
digo Civil dos ricos contra a
organização dos pobres. Es-
sa organização é facilmente
notada nas assembléias de
domingo à tarde; na
expulsão de gente que vai
lá tentar ganhar voto para o
partido do governo; no
protesto contra a expio
ração das "vendinhas" que
foram abertas; na briga
contra Antônio Mendes
Correia que tentou colocar a
população contra o Depar-
tamento Jurídico e no pro-
testo contra a prisão de dois
moradores, que esse advo
gado provocou, quando en
trou com uma represen
tação do DEOPS (Departa-
mento estadual de Ordem
Política e Social) acusan-
do-os de comunistas.
Mas, apesar da organi
zação, um dos moradores de
lá comenta "o pessoal está
um pouco acomodado, pois
pensa que já ganhou a luta,
mas ela nem começou". No
dia 2 de setembro a advo-
gada entrou com um pedi-
do de extinção do processo
que Válter Ferraz move
contra os moradores e todos
esperam que na festa de
outubro seja comemora
da mais uma vitória.

Página 6 Grita Povo
No dia 31 de agosto
último completou-se o
primeiro ano de prisão
dos padres Aristides e
Francisco e dos 13 pos-
seiros condenados pela
Justiça Militar.
Não bastasse a infâmia
da condenação, os padres
c posseiros , as pessoas
foram visitá-los viram-se
submetidas a inúmeras
outras barbaridades no
Quartel do 2 9 Batalhão
de Infantaria da Selva de
Belém. A denúncia foi
feita no dia 6 de agosto
pelo Arcebispo de Belém,
D. Alberto Ramos:
Padres e posseiros ainda presos
"Com rigor excessivo e
verdadeiro desrespeito às
pessoas, estão sendo tratados
os que desejam visitar
os padres Aristides e
Francisco, dentro do
horário permitido, uma
vez por semana, no
Quartel do 2 Q Os podres Francisco, Aristidas a posseiros continuam presos há mais de um ano.
Batalhão
de Infantaria de selva em Mulheres discutem história
Belém.
O exagero é tanto e tão
vergonhoso que os sacer-
dotes se vêem obrigados
a despir-se completa-
mente, para revista, na
presença de dois agentes
militares. E a infâmia
chegou ao ponto de se-
rem feitas as mesmas
exigências ao Exmo Sr.
Dom Vicente Zico, arce-
bispo coadjutor, o qual se
recusou a esse vexame,
protestando com
veemência contra esse
abuso que fere a digni-
dade humana.
Mais: ao retirar-se do
quartel, após uma rápida
visita de 3 ou 4 minutos
aos padres presos, D.Vi-
cente ainda foi acompa-
nhado até as proximida-
des do portão de saída,
por um soldado armado
de metralhadora cum-
prindo ordens superiores.
Considerando que se
tratava de uma autorida-
de eclesiástica, que re-
presentava, na cir-
cunstância toda a Arqui-
diocese de Belém, mani-
festamos de público nos-
so protçsto e nosso repú-
dio a tal procedimento,
destoante de todas as
normas que sempre têm
norteado o relaciona-
mento entre o Estado e a
Igreja"-.
"A história é contada pelas par-
ticipantes", t assim que está sendo
feito o curso de História do Brasil
onde participam mulheres de várias
vilas de Itaim Paulista. É, na reali-
dade, uma nova forma de ver a
nossa história, pois, como elas mes-
mas afirmam, "o que se aprende
nas escolas não é a verdade".
A idéia surgiu a partir de uma
palestra sobre a História da Huma-
nidade, onde foram apontadas as
várias formas de opressão impostas
à maioria das populaçães. E veio,
então, a solicitarão delas para que o
curso apresentasse as mesmas coi-
sas, só que para a realidade mais
próxima: a do Brasil.
Dona Dalva, uma das participantes,
afirma: "O curso foi a chave da nossa
cabeça. Mostrou que a história é a
gente que faz. Dai' a gente vè que o
curso dá a teoria e nós aplicamos na
prática, nas lutas da comunidade. As
lutas que fazem parte da história
são iguais às nossas". E nada é mais
verdade do que isso. As lutas por
creches, por terras no Monte Taó, a
inauguração do prédio do Regional
de São Miguel, os cursos ocupacio-
nais para meninos são provas dessa
prática.
Dona Noemia aponta, também,
para a importância da renovação da
Igreja nessa caminhado. "Agora, a
Igreja é mais povo e a gente se
sente mais valorizado por poder
participar".
O curso tem feito com que se
possa entender o que acontece hoje
em nosso pais. "Nós percebemos —
continua Dona Dalva — que o en-
fraquecimento dos sindicatos foi o
motivo de Getúlio Vargas, em
1954, ter aprovado a lei que insti-
tuía a CLT. Percebe porque a Revo-
lução de 64 proibiu todos os parti-
dos e porque, agora, eles voltam".
AS DIFICULDADES
Como todas as lutas do povo, o
curso também tem trazido dificul-
dade. Dona llza, outra participan-
te, diz que elas são inúmeras e par-
tem principalmente da família. "As
vizinhas e os filhos — diz ela —
perguntam o que eu ganho com isso,
dizem que a gente vem aqui porque
não tem mais o que fazer em casa.
Meu marido, por exemplo, achava
que eu não deveria fazer isso. Ago-
ra, eu conto tudo para ele, para que
ele se sinta integrado, menos en-
ciumado e comece a participar. E ele
está começando". As senhoras
Adélia, Edite e Alzira são da mesma
opinião e afirmam, ainda, que é
importante participar do curso por-
que ele traz pistas para as lutas de
hoje. Aprende-se com os acertos e
os erros de nossos antepassados.
Mais do que isso, "pelo fato de a
gente contar a história, lembrar o
que disseram nossos pais e avós, a
gente exercita a memória".
Além dessas dificuldades há to-
dos os outros afazeres em casa e
todas as outras lutas que elas le-
vam. Mas, nem por isso, desani-
mam-se. "Quanto mais a gente
participa, mais a gente vè que tem
de participar em outras coisas. Não
se pode parar por aC".
MISSÕES
POPULARES NO
PARQUE GUARANI
E VILA VERDE
De 10 a 26 de setembro, as comunidades do Parque
Guarani e Vila Verde estarão envolvidas numa importante
experiência de Evangelizaçâo: as MISSÕES POPULARES.
Preparada c conduzida por Agentes de Pastoral que aluam
na área, esta Missão pretende estruturar as duas vilas em
pequenas comunidades, despertando animadores de grupos
e novas lideranças; conhecer melhor a realidade social e
religiosa do local para traçar as prioridades de ação. Numa
palavra: fazer um anúncio explícito e eficaz do Evangelho
de Jesus Cristo aos seus moradores.
A idéia deste trabalho vem sendo amadurecida há quase
um ano, obedecendo etapas prévias de preparação e
motivação das famílias e grupos locais. Realizou-se uma
pesquisa com objetivo de se alcançar uma visão de fé sobre
aquela realidade. As famílias- foram posteriormente orga-
nizadas em grupos para a oração do Terço. E finalmente,
durante o mês de agosto último esses mesmos grupos reuni-
ram-se ao redor do livreto "O Povo de Deus se prepara",
refletindo o tema: A VERDADE DE JESUS LIBERTA.
A última fase desta experência marca uma intensificação
de atividades, realizando-se todos os dias às 5 hs da manhã a
Procissão da Penitencia, encontros e debates para homens,
mulheres e jovens, missãozinha para as crianças, ce-
lebrações da Eucaristia, bênçãos e concentrações de massa.
É importante realçar a expressiva participação dos leigos
neste trabalho de Evangelizaçâo, onde, movidos pelo
mesmo Espírito que "faz novas todas as coisas", procla-
mam o Dia do Senhor convocando os pobres para a
caminhada de Libertação.
Químicos votam
novamente
A Chapa 2. ou seja. a da oposição sindical, concorrente à
diretoria do sindicato dos trabalhadores das indústrias
químicas e farmacêuticas, ganhou as eleições realizadas nos
dias 24, 25, 26 e 27 de'agosto, mas não poderá assumir a
direção do sindicato, pois de acordo com uma portaria do
Ministério do Trabalho, para que fosse declarada vencedo-
ra, teria que obter maioria absoluta, ou seja 3.874 votos
50% mais 1).
Nos dias 8,9,10 e 11 de setembro foi a nova eleição.

Grita Povo Página 7
O GOVERNO QUER
ENROLAR O POVO
Com o objetivo de complicar os eleitores e amenizar
os efeitos negativos obtidos pela legenda do PDS
junto a população, o governo aprovou recentemente o
seu modelo de cédula eleitoral, onde nem ao menos
existe espaço para se colocar os nomes dos partidos.
O governo pretende, com essa medida, anular um
grande número de votos e prejudicar a vitória da
oposição. A cédula, que sofreu pequenas modifi-
cações a partir do modelo inventado pelo deputado
governista Bonifácio José de Andrada, terá seis
ratângulos onde os eleitores deverão escrever os
nomes ou os números de seus candidatos.
Embora seja obrigatória a vinculação total dos
votos (outra manobra apresentada pelo governo
através do pacote eleitoral, que obriga o eleitor a votar
cm candidatos do mesmo partido) foi suprimido até o
espaço para se colocar o nome do partido na cédula,
com o intuito de desestimular o eleitor a pensar nas
siglas partidárias. Na realidade, o governo não quer
carregar o peso da sigla oficial - PDS.
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) já havia
indicado o modelo de cédula para as próximas
eleições. Mesmo em meio a todos os pacotes e ca-
suísmos eleitorais, o TSE elaborou uma cédula mais
simples, visando tornar mais fácil o ato de votar. Esse
modelo, porém foi recusado pelo governo, que espera
conseguir anular pelo menos um de cada dois votos
dados à oposição.
A cédula sugerida pelo TSE, no chamado estilo
"sanfona", possuia espaços reservados em cinco
fileiras para cada um dos partidos, com os nomes dos
candidatos aos cargos majoritários (governador, se-
nador e prefeito) já impressos. O eleitor teria que
escrever apenas os nomes ou os números dos candi-
datos a deputado estadual, deputado federal e verea-
dor.
Dessa forma, os riscos de erros seriam reduzidos, já
que se eliminará a confusão na votação para oacargos
majoritários. O eleitor marcana apenas três X na
coluna, junto aos nomes impressos, e preencheria os
outros espaços restantes. O grande problema para o
governo estava justamente aí: ao escolher o candidato
a governador, o eleitor, automaticamente, acompa-
nharia a coluna votando nos candidatos do mesmo
partido.
ENFRENTAR OS DESAFIOS
Ao impor um modelo de cédula sem espaço para a
sigla partidária, o governo acredita que poderá eleger
muitos de seus candidatos sem caracterizar o voto
dado ao PDS. Afinal, os candidatos pedessistas estão
evitando o uso da malfadada legenda em seus cartazes
e demais meios de propaganda eleitoral. A esperança
desses políticos é que o eleitor dê o seu voto ao PDS.
mesmo que incoscientemente, ou no mínimo, o anule
ao votar em candidatos de diferentes partidos.
Para enfrentar essa situação, a oposição terá que
iniciar um imenso trabalho de mooilização e cons-
cientização, no sentido de esclarecer o eleitorado
sobre as implicações da vinculação total de votos.
Afinal, além de todos os casuísmos, ainda existe uma
ameaça pairando no ar. se o número de votos nulos
ultrapassar os 50% as eleições de novembro poderão
, ser anuladas.
^«'«T^-v.,
C *«ÍW0 .
y »»o. Pr"^c,0
LULA EM SAO MIGUEL
O presidente nacional do PT
(Partido dos Trabalhadores) e can-
didato ao governo do Estado de
São Paulo, Luís Ignácio da Silva,o
Lula, esteve participando na última
terça-feira, dia 14, às 21 horas, de
um debate público na Faculdade
de São Miguel Paulista.
O debate público, no qual Lula
respondeu as perguntas dos estu-
dantes e da população em geral, foi
promovido pelo Diretório Acadê-
mico do curso de Administração e
Ciências Contábeis. A participação
no debate foi aberta a toda popu-
lação. Lula discutirá com o público divorsas queit&ai Foto JIKO Martins
PMDB realiza festa-comício
na praça Padre Aleixo
No último dia 28 de agosto, ao PMDB contou até com as presenças os discursos de vários líderes do
lançar publicamente seus cândida- de Osvaldino do Acordeón e de partido, entre os quais Franco
tos na região de São Miguel, o outro sanfoneiro, seu pai, Pedro .. ^ r\ - c,.o„
PMDB realizou uma festa comício Sertanejo. Montoro e 0reSteS QuérCia - EsSa
na Praça Aleixo Monteiro Mafra. O festa marcou o início da campanha
chamado "Forró Democrático" do Além dos shows musicais, houve do PMDB na região.

Casagrande, Casa, Waltinho, Serginho Branco. Esses são
alguns dos nomes pelos quais é conhecido Walter Casa-
grande Júnior, 19 anos, o mais jovem ídolo e artilheiro do
Campeonato Paulista, com 12 gols até agora. Polêmico,
genioso, extrovertido, contraditório. Essas são algumas
características desse ídolo.
Nascido e criado no bairro da Penha, Casagrande fala de
sua vida, suas aspirações e suas revoltas, admitindo que o
sucesso possa representar uma boa fase cm vida profissio-
nal.
Terceiro filho do casal Walter e Zilda, Casagrande é um
garoto comunicativo, que garante ter cabeça para conviver
com o sucesso, sem mudar sua personalidade: "Eu continuo
o mesmo, as pessoas talvez mudem de comportamento cm
relação a mim, mas eu estava preparado para o sucesso, uma
vez que vinha reinando assiduamenle para isso".
Sempre agitado e com uma linha de pensamento meio
confuso, fumando um cigarro após o outro, ele afirma ser
flamenguista e diz que detestava o Corinthians, principal-
mente, na época em que Osvaldo Brandão era o técnico;
"Entretanto, agora, com outra diretoria, a oportunidade
apareceu e eu a estou aproveitando".
Quanto ao baixo salário que recebe (150 mil por mês)
considerado abaixo do nível no futebol brasileiro. Casa-
grande afirma que não vai reivindicar nada, porque, com o
bom relacionamento que tem com a diretoria do clube,
espera ser recompensado espontaneamente.
Extrovertido e simpático, esse centroavante de l,88m de
altura, desengonçado, inteligente e oportunista, gosta de
música e trocaria o futebol pela profissão de ator, já que
nunca teve paciência para ficar preso em uma sala de aulas,
acatando ordens, sem liberdade para por exemplo- "ir ao
banheiro sem pedir licença"..Isso sempre o chateou muito,
causando, inclusive, sua expulsão do colégio onde estudou,
no bairro da Penha.
Suas aspirações para o.futuro, afirma ele, "são continuar
no mesmo ritmo de jogar e conquistar uma independência
financeira mais rápida da que era esperada antes".
Encarando o futebol como uma profissão qualquer,
Casagrande diz que a violência dentro de campo é reflexo
da imeopetência do adversário, sem recursos para jogar de
igual pára igual. Favorável à tática adotada por Tclê
Santana na Copa, considera Falcão o melhor jogador do
mundo, e acha que o futebol brasileiro é o melhor, mesmo
não tendo conquistado o tetra.
Com uma consciência política formada, Casagrande
acredita ainda, que o futebol seja usado politicamente, c
que o povo faz desse esporte sua válvula de escape para os
problemas particulares, chegando muitas vezes à violência
nos estádios.
É a favor do Lula, P.T. (Partido dos Trabalhadores) e está
trabalhando com Wladimir companheiro de clube, e o Pita,
ponta esquerda da Portuguesa, no sentido de eleger seu
candidato ao governo do Estado de São Paulo. Afinal
acredita que só um homem do povo possa entender as
necessidades do povo. "E o Lula é o único nessas con-
dições", afirma.
CASAGRANDE,
rO GAROTO DA PENHA
É O NOVO ÍDOLO
DO CORINTHIANS
SaraCaÜM
NAO DEIXE DE ASSISTIR
"Desaparecido, um grande
mistério" é um filme que mostra o
golpe de Estado, liderado por Pino-
chet em 1973, no Chile, país da
América Latina.
SANTO
MILAGROSO
MAS NEM
TANTO
Satirizar a religiosidade alienan-
te. Este é o grande tema da peça "O
Santo Milagroso", de Lauro César
Muniz, em cartaz no Teatro Popu-
lar do Sesi.
Mais claramente, a peça retrata a
"luta" de um padre e um pastor
para conseguir, entre os habitantes
de uma pequena cidade do interior,
maior número de pessoas para sua
igreja. Além disso, mostra uma
visão mais profunda da importân-
cia do ecumenismo, da falsa neces-
sidade de cultuar imagens.
Ê analisado, ainda, o caráter
opressivo da hierarquia da Igreja
qiiando seus mais altos pastores
tentam impor suas opiniões para a
comunidade, sem ao menos dela
participar. E tudo isso de uma for-
ma muito bem humorada.
O Teatro Popular do Sesi fica na
Avenida Paulista, 1313 e a entrada
é grátis.
Um norte-americano desapare- Esse filme, baseado num fato da
ce, sua esposa e seu pai começam a vida real, foi dirigido por Costa
procurá-lo e descobrem que foi Gravas, cineasta que sempre de-
morto porque sabia do envolvi- nuncia os barbarismos que se co-
mento do Corpo Diplomático dos mete em nome do poder.
Estados Unidos no golpe.
MPA promove
grande festa popular
O Movimento Popular de Arte
de São Miguel Paulista (MPA)
promoverá uma grande festa po-
pular nos próximos dias 18 e 19,
sábado e domingo, no salão do
Kai-Kan, (localizado na Praça da
Paz, n g 8) com a apresentação de
inúmeros shows musicais, peças de
teatro, projeções de fimes e expo-
sições de pintura e fotografia.
A festa popular, que pretende
arrecadar fundos para a manu-
tenção da sede própria do Movi-
mento Popular de Arte, contará
com as presenças do cantor e com-
positor Tom Zé e dos grupos tea-
trais "Debate do ABC" e "União e
Olho Vivo".
A festa terá início no dia 18, ás
17 horas, com a abertura das expo-
sições, em meio a rodas de músicas
e poesia, as 19 horas, se apresentará
em São Miguel
o grupo "Debate do ABC" e, logo a
seguir, o ex-tropicalista Tom Zé
apresentará o seu novo show. A
partir das 22 horas, haverá um
forró-geral, com músicos e instru-
mentistas da própria região.
No dia 19, às 15 horas, se apre
sentará o grupo "União e Olho
Vivo" e, às 18 horas, será exibido o
filme "O Homem Que Virou Su-
co". A partir das 19 horas, será
apresentado um grande show com
diversos grupos do Movimento Po-
pular de Arte.
Os ingressos estão sendo vendi-
dos a 100 cruzeiros e podem ser
encontrados na sede do MPA (ave-
nida Marechal Tito, 984-A), ou
ianda junto a integrantes de diver-
sos movimentos populares da re-
gião.