CULTURAL. - Centro de Documentação e Pesquisa Vergueiro

Página 2
Mudar a Face de Teatro
"A satisfação plena das aspirações
das massas é um dos mitos mais per-
sistentes do nosso tempo. Os caminhos
que as diversas sociedades percorrem
em busca deste objetivo, diferem de ma-
neira fundamental. Os filósofos sociais
continuam suas pesquisas, os futurólo-
gos, profetas armados de réguas de cál-
culo, que confundem a audácia das suas
extrapolações com a ciência exata, pin-
tam o quadro das sociedades futuras em
cores fortes, alegres ou sombrias.
O denominador comum, o objetivo
máximo, é a aberturo da sociedade para
todos, a distribuição justa dos benefícios,
a preocupação com o bem comum, a
vontade de pôr tudo a serviço da socie-
dade.
Assim é, ou deveria ser, e as socie-
dades Industrializadas percorreram um
bom pedaço de caminho ao encontro des-
tes objetivos. Nas sociedades subdesen-
volvidas, este processo é mais lento,
mas, em resumo, para onde sempre olha-
mos, o século das massas está chegan-
do, com seu cortejo de mudanças, com
sua lógica Intrínseca.
A abertura da sociedade para as mas-
sas populares, a incorporação do povo,
como um todo no processo social, reali-
za-se de maneira simultânea nos mais
diversos campos. Não se trata apenas
de uma redistribulção de rendas, de
acesso a escolas, a Instrução, a cargos;
o caminho para uma sociedade realmen-
te aberta tem exigências ainda mais
amplas".
Quem expõe estes pontos de vista
é Otto Buchsbaum, ao explicar porque
o teatro deve Ir ao encontro do povo.
Ele acha que nesta jornada em busco da
sociedade aberta, também o teatro de-
ve achar seu caminho de volta ao povo.
Realmente, o teatro de hoje tornou-
se privilégio de uma minoria. "Os efei-
tos desta situação são múltiplos. De
um lado privou-se as camadas populares
de um poderoso instrumento de comu-
nicação cultural e de outro lado, o tea-
tro ficou fechado no estreito círculo de
Interesse de uma camada privilegiada,
cujo gosto e concepção afastam o teatro
das realidades sociais, numa alienação
cada vez mais flagrante".
Para modificar esta situação, "para
mudar a face do teatro nacional", OTTO
e FLORENCE BUCHSBAUM idealizaram
há mais de 7 anos o movimento "TEA-
TRO AO ENCONTRO DO POVO".
Teatro para o povo — significa teatro
na praça pública, espetáculos ao ar li-
vre, levados ao povo gratuitamente.
Otto e Florence Buchsbaum não se per-
deram em considerações teóricas. Co-
meçaram com a renovação teatral atra-
vés da ação, percorrendo com o primeira
grupo de teatro popular, fundado em
1967, os morros e os bairros populares
de Santos.
A adesão de outros grupos, em outras
cidades e outros estados, garantiu ao
movimento uma rápida espansão. O
novo teatro popular, em contato com o
povo na rua foi moldando suas formas,
achando seus caminhos.
Assim, os grupos de teatro popular
vão para a praça pública, não só fazer
teatro, oferecer um espetáculo, mas tam-
bém para aprender, para junto ao povo
encontrar os caminhos de uma nova co-
municação.
Florence afirma a respeito: "Um verda-
deiro espetáculo popular precisa Ir ao
TALES LIMA
encontro das aspirações do povo. Não
deve tentar algo de cima para baixo, mas
na base do respeito às tradições popu-
lares, deve-se procurar novos caminhos
para uma comunicação mais Intensa. Na
minha opinião um caminho bem válido
para um espetáculo popular, é come-
çar com uma balada, uma dança — para
disso nascer a história. E esta história
deve de preferência falar sobre algo que
de perto toca à assistência, discutir seus
problemas, enriquecer sua vida. O tex-
to de caráter popular necessita de uma
encenação forte, direta, vibrante, sem
sutilezas dispensáveis, sem subterfúgios,
sem primarismo — além da coragem de
reduzir a montagem a sua essencialida-
de".
Otto e Florence Buchsbaum tem
percorrido o Brasil fazendo conferên-
cias a convite de Governos de Estado,
Prefeitura, Universidades, Diretórios Aca-
dêmicos e outras instituições. Realizam
ciclos de conferências sobre temas co-
mo "História do Teatro Mundial", "Pano-
rama do Teatro Moderna", "Drama e
Povo" etc, sempre ilustradas por cenas
de peça, para as quais treinam elemen-
tos locais.
Estas conferências tem contribuído
para uma compreensão mais ampla do
teatro em todas suas facetas e também
tem sido um grande fator de expansão
do movimento "TEATRO AO ENCONTRO
00 POVO" através da fundação de no-
vos grupos teatrais.
Apela-se para uma colaboração mais
intensa de todos. Quem quiser colabo-
rar, pode tomar contato através deste
jornal.
E vamos todos juntos — mudar a face
do teatro nacional.
Na Rua: A Confraternização
A Confraternização Nacional do Tea-
tro de Rua trouxe até agora apenas cinco
grupos .representando os mais diversos
Estados, para o Rio, mostrando aos su-
búrbios cariocas, as mais diversas fa-
cetas de teatro popular. Não consegui-
mos dar a este congraçamento a am-
plitude que pretendíamos. Até agora só
vieram grupos que montaram peças com
poucas personagens, sendo com exce-
ção de um, que recebeu apoio de enti-
dades locais, todos vieram por sua pró-
pria conta, arcando com as despesas
de viagem. Muitos grupos que se tinham
Inscrito, exatamente os de montagens
mais ambiciosas e caravanas maiores,
não puderam vir. Não encontraram o
apoio local por parte de prefeituras, fa-
culdades e outras entidades para custear
as viagens.
Os grupos que vieram trouxeram as
suas experiências, a sua visão peculiar
de como se deve fazer teatro de rua.
EXPEDIENTE:
ABERTURA CULTURAL
Teatro ao Encontro do Povo
Publicação mensal da
ABERTURA CULTURAL EDITORA LTDA.
Dos espetáculos apresentados um mere-
ce um destaque especial, trata-se de
"Responda José!" apresentado pelo
grupo "AÇÃO TEATRAL" de Belo Hori-
zonte. A peça com duração de apenas
12 minutos, com quatro atores em ação,
discute o cotidiano e consegue alcan-
çar uma densidade dramática extraordi-
nária, atingindo a assistência com um
verdadeiro Impacto. Todas as suas apre-
sentações, sendo três seguidas em
pontos diferentes da Zona Norte numa
manhã de domingo, tiveram real sucesso
e grande participação do público. O
ponto de vista do grupo é favorável a
peças curtas, que alcançam no máximo
meia hora. Eles consideram os espetá-
culos longos, de às vezes até duas ho-
ras, uma herança do teatro de palco.
São pontos de vista que devem ser le-
vados em consideração.
Rua Senador Dantas, 117 - Sala 511
Tel.: 232-3285 — Rio — GB.
Diretor responsável: ANDRÉ DELANO BUCHSBAUM
Órgão do movimento TEATRO AO ENCONTRO DO POVO
dirigido por OTTO e FLORENCE BUCHSBAUM
Rio de Janeiro, FEVEREIRO DE 1975 - Ano 1 - N? 4
Correspondência para: CAIXA POSTAL 12.193 ZC-07 GB.
Composto e impresso na Gráfica Castro Ltda.
Rua Pedro Ernesto, 85 - Tel.: 243-8565
Distribuído em todo território nacional pela
SM — Distribuidora de Publicações Ltda.
Av. Afonso de Taunay, 143 — Rio — GB.
Também a ausência de tantos grupos
que queriam vir precisa ser analisada.
O fato de faltar na última hora o apoio
local de Prefeitura e de outras organiza-
ções, para despesas de viagem que em
muitos casos eram bem módicas, prova
que falta ainda muita compreensão com
relação à importância do teatro de rua
e de seu papel de vanguarda na evolu-
ção teatral. Houve naturalmente também
faltas nossas. Deveríamos ter em todos
casos de inscrição de grupos, ter man-
dado um amplo material para as autori-
dades locais, quem sabe isso poderia
ter ajudado.
A Confraternização ainda prossegue,
depois do Carnaval deverão vir ainda
alguns grupos. No próximo número, já
vamos poder dar um balanço da Primeira
Confraternização Nacional do Teatro de
Rua e vamos começar pensar na Segun-
da, melhor organizada, aproveitando as
experiências colhidas.
GINA^S STUDIO
LARGO DO MACHADO, 29
5/402-413 TEL265-4891
GALERIA DO CONDOR
Ginástica e Hatha Yoga Moderna
Massagens - Manual e Eletrônica
PARA
ANUNCIAR
TEL. 255-2506
RIO
ABERTURA CULTURAL — ANO 1 N? 4
XIKI
•***
íjovem, •^ ^ ^
+ * ^ feminino,
■ * ^ desbundanté.
ímiguel lemos, n?25 loja-a
tel:2556347 rio-gb brasil
antigüidades
e restaurações
R.Siqueira Campos, 143'Sobreloja 1S7*GB
Casa Pai
Completo sortimentos de artigos
Religiosos, Umbanda è Africanos
em Geral • Preços Excepicionqis
Rua Carvalho Mendonça 24-Loja D
TEL 237-5784 COPACABAfU
Qiilevard
Boutique T^r
R.Visconde de Pirajá,82
SS107 Ipanema
Exclusividades
em biquínis,
malhas sob
medida moda
jovem
PREÇO PARA REVENDEDORES
Av. Copacabana, 664 Loja 5- Gal.Menescal
Vise.Piraiá.82 Loja 111 GB.
FRANKFURT
CALÇADOS
Úttímos modelos em calçados finos
para homens, senhoras e crianças
Preços especiais para revendedores
RUA SIQUEIRA CAMPOS. 143 TEL. 236-2615
LOJA 77 • COPACABANA GUANABARA
abat-jours iluminação
decoração
objetos e moveis de arte
Gomes Carneiro,130
Loja i Ipanema
Tel.287-G798 GB
W.
Ginádka
— TMfr»
Biquíni» — Blmas
Confecções A»«a«Io • «areio
Homen* — SenherM — Criarçu
MKJUa LEMOS, 41/307
256-5545 — A neife