Os jogos teatrais no ensino de português para estrangeiros
Os jogos teatrais no ensino de português para estrangeiros
Os jogos teatrais no ensino de português para estrangeiros
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
67.A3 ((entra na sala))<br />
68.A1: tudo bem? Por favor... eu... eu não... não tenho nada... <strong>para</strong> comer... durante todo o dia...<br />
eu propopropro curei procurei... alguém pra dar se se se você pu<strong>de</strong>r me dar um... um pouco <strong>de</strong><br />
dinheiro... <strong>para</strong> comprar só um pão<br />
69.A3: você quer dinheiro?<br />
70.A1: sim... não tEnho dinheiro... você po<strong>de</strong> ajudar-me? Com um pouco que você tem lá? ( )<br />
por favor... ar ((mão na barriga))<br />
71.A3: (( tirou dólares da carteira))<br />
(( a turma fia alvoroçada)) Turma: que isso? Ê...<br />
72.A3: eu vou <strong>para</strong> você... eu vou <strong>para</strong> dAr... <strong>para</strong> você...dinheirro...<br />
73.Turma: que isso?<br />
74.A1: muito obrigado... e/r... muito obrigado senhor...ar...<br />
75.Turma: que i::::sso?<br />
76.A1: não sabia que... esta pessoa ((apontando <strong>para</strong> A3)) que... que... não ES... que não<br />
estava...bem... bem... bem vestIdo... po<strong>de</strong>ria ter um... uma moneta como assim? mUito... Ah<br />
((grito)) muito obrigado dEus... dEus muito obrigAdo...por tudo...<br />
2º Jogo<br />
Grupo 1: Meu gran<strong>de</strong> sonho<br />
77.A1: ((mostra a palavra)) não sei qualé o meu gran<strong>de</strong> sonho...mas... há:::: dois meses...<br />
assim... que cheguei ao Brasil... e estou conhecendo a sua ((mostra o papel)) cultura... ((pega<br />
outra palavra e aponta)) o Brasil... tem um gover<strong>no</strong>... socialista ((risos))eh::: eu não conheço a<br />
sua presi<strong>de</strong>nta mas... o anterior foi lula da silba... Ele tinha um gran<strong>de</strong> sonho... acho...<br />
78.Professora: continua A2... não esqueça do titulo da estória... meu gran<strong>de</strong> sonho...<br />
79.A2: ((mostra o papel e ri)) em::: ((olha <strong>para</strong> o colega e ri)) eh:::: fala... não...<br />
80.Professora: continua o que ele tava falando<br />
81.A2: essos eram meus pensamentos...<strong>de</strong> ontem... em::: muito::: tar<strong>de</strong> da <strong>no</strong>ite? Em:::: quando<br />
eu::::acor<strong>de</strong>i...pra ir...ala gela<strong>de</strong>ira...em... a buscar? Água...mas...quando eu saí do quarto... a<br />
porta ((mostra o papel)) queda fechada...<br />
82.Professora: a porta estava fechada...<br />
83A2: e eu... fiquei... lá...( ) voltar a cama<br />
84.A3: ( ) meu sonho... é... viajar... <strong>para</strong> o Brasil...estudar... mas há gente que diz que... os<br />
<strong>estrangeiros</strong> não po<strong>de</strong> fazer o vestibular ((mostra o papel))...mas... acho que os brasileiros fazem<br />
o vestibular <strong>para</strong> começar a universida<strong>de</strong> mas eu não posso fazer o vestibular...só estudar a<br />
31
Change language