Maria Dulce Terra de Almeida O Impacto do Inglês no Quotidiano ...

Esta comunicação feita à escala global faz com que tudo seja feito em
uníssono, em simultâneo, faz com que os actos efectuados num ponto do globo
interfiram com o restante globo e as suas preocupações. Os mercados
internacionais, e diga-se que hoje tudo gira em função dos mercados, funcionam
como um todo, uno e indivisível. Para que se compreenda torna-se necessário
que haja uma fluidez na comunicação entre os seus constituintes ou influentes. A
questão da língua de comunicação à escala global é uma das vertentes que
servirá para excluir ou incluir os participantes dessa e nessa globalização. O
inglês aprendido (EFL) com o objectivo de comunicar, portanto com um carácter
instrumental (House, 2006) deve fazer uso de um conjunto de pressupostos e
recursos de entre os quais se destaca a pronúncia, como um dos factores de
sucesso ou insucesso na comunicação e um domínio insuficiente do repertório de
recursos linguísticos necessários a uma comunicação bem sucedida.
O fenómeno da mudança linguística, segundo David Crystal (2003) é um
fenómeno que chama a atenção das pessoas mais do que outras questões
relacionadas com a língua, pois há a ideia de que esta mudança significa
deterioração ou decadência. Desde sempre que nos habituamos a julgar os bem-
falantes, aqueles que cumprem as regras fonéticas e gramaticais da língua, como
pessoas conservadoras e quando se vêem jovens a não observar as regras da
comunicação, da articulação e da dicção, entre outras, julgamos estar a nossa
língua em perigo. Logicamente que se atribuem culpas à escola, local onde
passam grande parte do seu tempo e onde se estabelecem relações sociais e,
nessas relações, os códigos linguísticos estabelecidos não se enquadram,
sempre, nos por nós desejados. Os meios de comunicação estatais, como sejam
o caso das televisões e rádios onde qualquer desvio das normas tradicionais leva,
de imediato, a um ataque por parte de ouvintes conservadores. Esta preocupação
com a língua pode até mesmo atingir proporções nacionais, como na ampla
reacção na Europa contra a invasão do inglês.
17