Maria Dulce Terra de Almeida O Impacto do Inglês no Quotidiano ...

onde assuntos internacionais são tratados em inglês, e os nacionais, em alemão
ou na língua nativa do país em questão.
A adaptação a uma nova língua é um factor que implica um investimento
de tempo. Para essa adaptação, certas empresas fomentam o domínio linguístico,
através do recurso a um inglês simples, o chamado Basic English. Esse permite
expressar-se com um vocabulário entre 400 e 800 palavras. Em muitos locais de
trabalho, o Basic English é obrigatório pois através dele um operário consegue
comunicar no estrangeiro.
Estas novas necessidades sentidas em alguns países da Europa, como a
comunicação na comercialização dos seus produtos, faz com que todos tenham
que fazer um forte investimento em abrangentes reformas estruturais para assim
poderem apoiar a sua recuperação ou expansão económica. A União Europeia
prevê ser, a curto prazo, em 2010, a região mais dinâmica e com maior força de
concorrência no mundo. Se tal vier a suceder e no sentido de prevenir os
embaraços comunicacionais no comércio internacional uma das medidas a tomar
seria a adopção de um idioma comum de trabalho para minorar estas dificuldades
que fariam desaparecer as barreiras de comunicação existentes entre as
diferentes populações. Numa união de carácter económico seria, pensamos,
muito mais importante ter o mesmo idioma de trabalho do que ter uma moeda
comum.
5. O inglês e a cidadania linguística europeia
Em Portugal e de uma forma mais ou menos laica poderemos dizer que
uma das iniciativas deste governo de Portugal e que mereceu uma aprovação
quase generalizada dos portugueses foi a de implementar o ensino e a
aprendizagem do inglês no primeiro ciclo do ensino básico. O governo assentou a
ideia num pressuposto de que, sendo o inglês uma língua universal e de que as
transacções económicas e científicas internacionais se fazem assentes na língua
inglesa, então haverá que dotar de competências nesta língua os portugueses, de
modo a que possamos, num futuro tão próximo quanto possível, aspirar a esse
35