- Page 2 and 3: — Minha jovem — disse Miss Iron
- Page 4 and 5: Digitalização: YUNA - TOCA DIGITA
- Page 6 and 7: própria profissão a única que co
- Page 8 and 9: jantar na Faculdade. As horas diant
- Page 10 and 11: ido um súbito choque. Mas aquele r
- Page 12 and 13: de estar do apartamento flutuar dia
- Page 14 and 15: II Enquanto isso, Mark ia descendo
- Page 16 and 17: Dick vai estar lá. Chegou na hora
- Page 20 and 21: III Na única vez em que fui recebi
- Page 22 and 23: dida que avançava sobre o terreno
- Page 24 and 25: mal tinha esfriado na sepultura qua
- Page 26 and 27: tow, quase tinha desanimado. Mas o
- Page 28 and 29: Então veio uma nova voz, de uma pa
- Page 30 and 31: «comprometido a» estavam sempre a
- Page 32 and 33: — Ainda não saímos daí — res
- Page 34 and 35: conselho e mencionou simplesmente a
- Page 36 and 37: V Depois de deixar o apartamento ne
- Page 38 and 39: novaram o aluguel. — Oh, Sra. Dim
- Page 40 and 41: e, contudo, pouco freqüentes, quan
- Page 42 and 43: muitas espécies de criaturas. Algu
- Page 44 and 45: le. — Acha que eu devia ser anali
- Page 46 and 47: CAPÍTULO II JANTAR COM O SUBDIRETO
- Page 48 and 49: mento de afirmar a sua própria ind
- Page 50 and 51: lado e voltar ao meu livro. O mater
- Page 52 and 53: — Bem — disse Curry, modestamen
- Page 54 and 55: vilhoso. Os diferentes tipos de ass
- Page 56 and 57: Todo o tipo de coisas relativas a C
- Page 58 and 59: que fulano tal é um homem que a Fa
- Page 60 and 61: perder-se, mas a preservação da r
- Page 62 and 63: nos incomodar com o grande coraçã
- Page 64 and 65: Posso passar por lá e levá-lo.
- Page 66 and 67: chá, porque os dias estavam ficand
- Page 68 and 69:
de disfarce, e não foi capaz mais
- Page 70 and 71:
mental, correndo em busca de confor
- Page 72 and 73:
tone. Lamentavelmente a Sra. Maggs
- Page 74 and 75:
IV Um observador hipotético coloca
- Page 76 and 77:
poderia ter visto a leste de Edgest
- Page 78 and 79:
tância da aldeia. Uma estrada serp
- Page 80 and 81:
colocara. Esperava que tivessem tid
- Page 82 and 83:
dizer, não teria a mínima objeç
- Page 84 and 85:
momento ou grau na auto-definição
- Page 86 and 87:
II Pareceu demorar muito, aquele es
- Page 88 and 89:
dizer, num ponto para além de Feve
- Page 90 and 91:
— Nem uma palavra de verdade niss
- Page 92 and 93:
— Lord Feverstone apresentou-me.
- Page 94 and 95:
— Ouça, meu amigo — interrompe
- Page 96 and 97:
III Click-clack, distintamente no s
- Page 98 and 99:
forte do que o deus.» Onde é que
- Page 100 and 101:
Jane. — É a Sra. Studdock? — d
- Page 102 and 103:
cionando mal em mim? — Nada há f
- Page 104 and 105:
algo vindo do passado, algo irracio
- Page 106 and 107:
para esta coisa horrível? — A re
- Page 108 and 109:
alguma espécie de companhia? — S
- Page 110 and 111:
alvo; aquela mulher estava a exaspe
- Page 112 and 113:
peito de Mark com o indicador. —
- Page 114 and 115:
qualquer outra coisa no lugar. É c
- Page 116 and 117:
ali e assistindo a conversas onde n
- Page 118 and 119:
ceio de ser invadida e metida em co
- Page 120 and 121:
do canteiro das rosas, descarregand
- Page 122 and 123:
grimas. Pobrezinhas! Ficam horroros
- Page 124 and 125:
tardes compridas, quando Cecil esta
- Page 126 and 127:
faziam a abaixaram-se para o examin
- Page 128 and 129:
preservação da sociedade, que imp
- Page 130 and 131:
junto a comunistas e materialistas
- Page 132 and 133:
IV A Comissão se reuniu cerca das
- Page 134 and 135:
os talentos do direto-adjunto o hab
- Page 136 and 137:
sonhos. Disse que tinha sido «tola
- Page 138 and 139:
paisagens, por todos os lados, e el
- Page 140 and 141:
temente pensou o mesmo e, portanto,
- Page 142 and 143:
aqui. Não deveria ir ter com Steel
- Page 144 and 145:
por isso atuava nos seus sentidos s
- Page 146 and 147:
tendo conversa com o dono da casa.
- Page 148 and 149:
osto interrogativo de Jane, erguia-
- Page 150 and 151:
VII Nessa noite, os professores de
- Page 152 and 153:
de olhar à nossa volta? — Exatam
- Page 154 and 155:
Pelham tivesse jamais feito ou dito
- Page 156 and 157:
— Que é que foi aquilo? — berr
- Page 158 and 159:
levantar os olhos. — Vim falar co
- Page 160 and 161:
— Talvez seja melhor eu voltar ma
- Page 162 and 163:
entraram na sala exterior. Quando c
- Page 164 and 165:
esses departamentos. O tipo de soci
- Page 166 and 167:
mal-entendido — disse Mark. O elo
- Page 168 and 169:
dispendioso durante dez anos? E dep
- Page 170 and 171:
com o DA. Tenha cuidado em não abo
- Page 172 and 173:
II Mark acordou na manhã seguinte
- Page 174 and 175:
Vim vê-lo com Lord Feverstone algu
- Page 176 and 177:
como se estivesse também profundam
- Page 178 and 179:
suas qualificações de um ponto de
- Page 180 and 181:
se supunha que aceitava um lugar em
- Page 182 and 183:
de como passar o resto daquele dia
- Page 184 and 185:
quer, se não estiver ocupado — d
- Page 186 and 187:
— Nunca tive a mais leve idéia d
- Page 188 and 189:
quanto consigo descortinar, você e
- Page 190 and 191:
III Durante estes dias Jane passou
- Page 192 and 193:
de neve? Os crescidos andam todos p
- Page 194 and 195:
chefe. — Não penso que precisamo
- Page 196 and 197:
— Tens de ver isto do ponto de vi
- Page 198 and 199:
niston —, esse dificilmente é o
- Page 200 and 201:
não penso que o façam. Porém, ag
- Page 202 and 203:
tinha já recusado o emprego. Não
- Page 204 and 205:
seu comportamento já causou. Não,
- Page 206 and 207:
Mas agora Busby foi convocado para
- Page 208 and 209:
opiniões da Universidade, encontra
- Page 210 and 211:
puxara uma cadeira para o lado da c
- Page 212 and 213:
próximo cheque? — perguntou Mark
- Page 214 and 215:
estava a tocar há meia hora, quand
- Page 216 and 217:
III A mais agradável das recompens
- Page 218 and 219:
estranho era que os outros nem o in
- Page 220 and 221:
— Vão tornar-se sérios, meu fil
- Page 222 and 223:
nalha vá sempre resistir, muitas v
- Page 224 and 225:
IV Às 4 horas, Mark estava sentado
- Page 226 and 227:
oposição, que se aventure a medir
- Page 228 and 229:
nariz». O segundo rezava assim: O
- Page 230 and 231:
guém dizendo mal, pelas costas, da
- Page 232 and 233:
V Jane estendeu a mão no escuro ma
- Page 234 and 235:
são tivesse ficado, brilhante e fo
- Page 236 and 237:
quando virou para o solar, Jane est
- Page 238 and 239:
— Está bem. Hei de o manter sem
- Page 240 and 241:
homem com quem tenho sonhado e o ho
- Page 242 and 243:
ciosa, e depois de tantos dias pass
- Page 244 and 245:
A dor ia e vinha na cara dele: súb
- Page 246 and 247:
ele podia fazê-la praticar, perpas
- Page 248 and 249:
— É difícil — disse o diretor
- Page 250 and 251:
certante: «era astúcia?» — Nã
- Page 252 and 253:
antiga; mas são muito, muito velho
- Page 254 and 255:
todos nós temos de estar protegido
- Page 256 and 257:
no prato e despejou as migalhas par
- Page 258 and 259:
ado de lado. Ouviu a voz do diretor
- Page 260 and 261:
tinha razão ao identificar a prime
- Page 262 and 263:
velha mente, sagaz e brilhante como
- Page 264 and 265:
IV Horas mais tarde, magoada, aterr
- Page 266 and 267:
esta hora da noite? — Tinha acaba
- Page 268 and 269:
mulheres a obrigaram a ir de volta
- Page 270 and 271:
— Vamos andando rápido. Metam a
- Page 272 and 273:
Um homem lá era tratado de uma for
- Page 274 and 275:
eram dolorosas onde o vestido tinha
- Page 276 and 277:
CAPÍTULO VIII LUAR EM BELBURY I
- Page 278 and 279:
mente nos teríamos embaraçado com
- Page 280 and 281:
depois passaram uma porta, cujo fec
- Page 282 and 283:
II Muito depois do nascer do sol, e
- Page 284 and 285:
Pousou o tabuleiro no chão do corr
- Page 286 and 287:
aqui — disse a Sra. Maggs. — E
- Page 288 and 289:
O Sr. MacPhee, tendo acabado o proc
- Page 290 and 291:
homens. Quê? Não, é um arranjo m
- Page 292 and 293:
muito democráticas, realmente. —
- Page 294 and 295:
III Nesse dia Mark sentou-se para a
- Page 296 and 297:
elação com o espontâneo gostar o
- Page 298 and 299:
que é um doente mental. — Que di
- Page 300 and 301:
concedo, temos de ter florestas, po
- Page 302 and 303:
na-se possível a autêntica civili
- Page 304 and 305:
lostrato —, não dou qualquer imp
- Page 306 and 307:
terá fim. — Sim. Um mundo morto
- Page 308 and 309:
atendo furiosamente e tinha esqueci
- Page 310 and 311:
queno número de Indivíduos! Os qu
- Page 312 and 313:
se discute com o chefe. Mark não t
- Page 314 and 315:
CAPÍTULO IX A CABEÇA DO SARRACENO
- Page 316 and 317:
Bem, subitamente, como quando um mo
- Page 318 and 319:
O diretor inspirou profundamente.
- Page 320 and 321:
II Mark acordou na manhã seguinte
- Page 322 and 323:
sado ao largo; e não tinha nem a a
- Page 324 and 325:
— Muita coisa. O que é que isso
- Page 326 and 327:
permitir-se ter muitos mais inimigo
- Page 328 and 329:
havia uma cintura espessa de árvor
- Page 330 and 331:
guma coisa do tipo. E então um dia
- Page 332 and 333:
— Estou a contar-lhe como ele os
- Page 334 and 335:
MacPhee —, mas não é com os nos
- Page 336 and 337:
sunto sem usar constantemente termo
- Page 338 and 339:
mais um ómen. A beleza selvagem pe
- Page 340 and 341:
grande interesse. — E sabe que re
- Page 342 and 343:
— Homem — disse ele —, você
- Page 344 and 345:
— Dissolver a companhia, você qu
- Page 346 and 347:
— Se nada mais há para discutir
- Page 348 and 349:
— Penso — disse Miss Ironwood
- Page 350 and 351:
— Que medida comum existe — per
- Page 352 and 353:
sem conto, de ser que estão consta
- Page 354 and 355:
ida inevitavelmente tomaria o seu l