Aquela Força Medonha I

le.
— Acha que eu devia ser analisada? — disse
Jane.
— Analisada? — disse o Dr. Dimble, olhando-a
de relance como se não tivesse compreendido
inteiramente. — Oh, estou vendo. Quer
dizer, ir ao Brizeacre ou alguém do tipo? — Jane
percebeu que a sua pergunta o tinha arrancado de
uma cadeia qualquer de pensamento completamente
diferente e até, de forma desconcertante, que o
problema da sua própria saúde tinha sido empurrado
para o lado. Ter contado o sonho tinha levantado
alguns outros problemas, embora não pudesse
sequer imaginar quais fossem.
O Dr. Dimble olhou para fora, pela janela.
— Justamente o meu aluno mais obtuso está
tocando a campainha — disse ele. — Tenho de ir
para o escritório e ouvir um ensaio sobre Swift,
começando por «Swift nasceu». Tenho de tentar
manter o espírito atento ao que ele disser, o que não
vai ser fácil. — Levantou-se e ficou de pé um momento
com a mão no ombro.
— Olhe lá — disse ele. — Não lhe vou dar
conselho nenhum. Mas se realmente decidir ir ver
alguém por causa desse sonho, desejo que considerasse
primeiro ir ter com alguém cujo endereço
Margery ou eu lhe daremos.
— Não acredita no Sr. Brizeacre? — disse
Jane.
— Não posso explicar — disse o Dr. Dimble.
— Agora, não. É tudo tão complicado. Procure não
se incomodar com isso. Mas se tal acontecer, trate