Aquela Força Medonha I

própria profissão a única que conheço suficientemente
bem para escrever sobre ela. Imaginou-se
uma universidade muito pequena porque isso traz
certas vantagens para a ficção. Edgestow não tem
qualquer semelhança, salvo pela sua pequenez, com
Durham, uma universidade com a qual a única ligação
que tive foi inteiramente agradável.
Creio que uma das idéias centrais deste conto
me veio à cabeça a partir de conversas que tive com
um colega cientista, algum tempo antes de encontrar
uma sugestão bastante similar nas obras do Sr. Olaf
Stapledon. Se estou enganado nisto, o Sr. Stapledon
é tão rico em inventiva que bem pode permitir-se
emprestar, e eu admiro tanto a sua inventiva (embora
não a sua filosofia) que não sentirei vergonha
alguma em pedir emprestado.
Aqueles que gostariam de aprender mais a
respeito de Numenor e o Verdadeiro Oeste têm
(que pena!) de esperar pela publicação do muito que
ainda existe apenas no manuscrito do meu amigo,
Prof. J. R. R. Tolkien. A época desta história é vagamente
«depois da guerra». Conclui a Trilogia, da
qual Para Além do Planeta Silencioso era a primeira parte,
e Perelandra a segunda, mas pode ser lida por si só.
C. S. Lewis
Magdalen College. Oxford.
Véspera de Natal, 1943.