REVISTA NDHIR - Especial - Portal da Universidade Federal de ...

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO / NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO HISTÓRICA REGIONAL - NDIHR
REVISTA ELETRÔNICA EDIÇÃO ESPECIAL DOCUMENTO MONUMENTO
alentados e levaram três canoas carregadas de fazenda, e
nos mataram mais doze pessoas, e as mais canoas nossas se encos-
Rio Paraguai
taram a uma que trazia um prego que sua Majestade que Deus Depois que saíres a este rio, o qual vem da parte direita [,] o
guarde mandava ao General destas minas, e São Paulo, e com ireis subindo, e achareis ser bastantemente largo, e alegre, não tem
temor se não desapegaram da galeota deste prego, e nos levaram cachoeira nem paus que façam mal, nem coisa que faça bem:
também um menino branco que teria oito anos filho de um dos este [,] se fizer vento [,] é ruim de navegar pela tormenta que nele
Cabos mortos. haverá de vento e maretas que alagam. Navegareis buscando
Este rio Paraguai mirim, não é possível explicar-vos em forma sempre o mais direito do rio [,] fugindo das ressacadas, que são
que entendais a derrota que nele haveis de seguir nem se pode grandes, e as voltas compridas, e todo cheio de sangradouros, e
navegar sem trazer prático que o tenha navegado algumas vezes, baías muito grandes, em cujas paragens é certo o gentio, que em
e se vos quiseres arriscar (o que vos não dou de conselho) é neces- todo este rio se esconde por entre baías e sangradouros, e se apasário
que [,] quando principiares a subir, tomeis bem sentido nas nham algumas canoas desgarradas da tropa, e ainda à mesma
águas e na cor delas [,] indo sempre contra a correnteza destas; tropa lhe dão as boas vindas com flechas e lanças. Entrando[,] na
vereis em várias partes muitas barras que todas parecem o mesmo barra deste rio não muita distância vereis uma Ilha da parte esquerrio,
e fazem muita confusão, por cuja razão é fatível tomar alguma da, passareis por entre ela, e a terra por ser mais direito; e passando
destas barras, e deixar o caminho direito como tem sucedido a esta vereis uns morros da parte esquerda e da mesma parte uma
muitos e para que não haja este descuido, é que encomendo o baía, a qual faz barra do tamanho do mesmo rio em que ides, passentido
da cor das águas, que achardes quando principiares a subir sareis pela parte direita, e vereis logo uma Ilha, navegai pela parte
este rio, e querendo fazer este reparo achareis ser a cor destas esquerda dela, e andareis uma volta de rio até ver outra Ilha, naveesbranquiçadas,
e turvas, e se tomares outra qualquer barra desco- gai pela parte direita dela, e assim ireis navegando a avistar uma
nhecereis as águas, pois serão estas muito limpas, e claras, e esta- Ilha, passai pela parte esquerda, e passada que seja esta avistareis
rem paradas sem correrem coisa [fl. 18v] Coisa alguma, e todas outra, e para a parte direita uma baía grande, ireis a passar a Ilha
estas barras são de sangradouros e baías, que entram pelos panta- pela parte direita, que pela esquerda faz tão grande volta, que vos
nais dentro, e o sinal das águas turvas e correntes tereis sempre por custará a passar em um dia.
guia até sair deste rio, e no caso que este esteja cheio por causa Passada que seja esta grande Ilha vereis que faz o rio uma
dos pantanais não terem vazado, vos parecerá um mar de Espa- cruz e o que vos ficar à mão direita há uma baía, e o da esquerda
nha, e será impossível conhecer as águas turvas, nem claras: vereis vai na volta da Ilha que fica dita, e só seguireis o do meio, e entrano
rio todo parado, e nestas ocasiões chega até em meio das árvo- do por ele vereis da parte esquerda uma terra alta com mato grosres,
e em partes não aparecem, porque tudo é mar, e todos os rios so, e pedra a beira do rio, em cujo lugar sucedeu a tragédia que já
se tapam com umas folhas chamadas Balceiras, e por esta razão só disse das trinta canoas [fl. 19v] Canoas do gentio contra as 60 ditas,
se pode navegar com muita experiência; que como aqui não cujos vestígios achou uma tropa, que atrás vinha e viram sepulturas,
governam rumos de agulha, nem de alfinete, se não trouxeres práti- e algumas caveiras ainda com carne, cascos de barris, e coronhas
co, ficareis nesta linha em calmaria até que Deus queira, e passado de armas quebradas, estrago que fez o dito gentio na tropa.
que seja este Espanhol, ou Português mar [?] chegareis ao chama- Ireis mais acima, e na volta redonda que faz o rio da parte
do.[fl. 19] esquerda tem um sangradouro onde estava emboscado o dito
gentio. E depois que passamos o que fica dito, navegai até
123