REVISTA NDHIR - Especial - Portal da Universidade Federal de ...
REVISTA NDHIR - Especial - Portal da Universidade Federal de ...
REVISTA NDHIR - Especial - Portal da Universidade Federal de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>REVISTA</strong> ELETRÔNICA EDIÇÃO ESPECIAL DOCUMENTO MONUMENTO<br />
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO / NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO HISTÓRICA REGIONAL - NDIHR<br />
uma Ilha pequena, Navegai pela parte direita, e <strong>da</strong> mesma on<strong>de</strong> <strong>de</strong>spen<strong>de</strong> a canoa. (Advertindo que to<strong>da</strong>s estas voltas, e<br />
parte achareis um morador com sua roça, e dista com essa uma revoltas em qualquer cachoeira, se fazem em um abrir, e fechar <strong>de</strong><br />
Itaipava mui compri<strong>da</strong>, e muito mais perigosa, tem o canal pelo olhos, que se não fazem com presteza, e acerto, a<strong>de</strong>us canoa, e<br />
meio, e faz volta pela parte esquer<strong>da</strong>, e logo faz outra volta para o quanto leva <strong>de</strong>ntro) é este canal muito furioso e pouco fundo, e a<br />
meio, e logo outra para a esquer<strong>da</strong>, e logo outra para o meio, que saí<strong>da</strong> perigosa, e <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ciência, e muita força no remo do<br />
esta <strong>de</strong>semboca, é muito custosa a tomar sem Piloto experiente. governo.<br />
Daqui para baixo é rio sujo <strong>de</strong> pedras, e passai por on<strong>de</strong> vos Passado que seja como tenho dito ireis por <strong>de</strong>trás <strong>da</strong> Ilha e<br />
parecer melhor. A primeira Ilha que avistares, se chama Bauru até vos apartares <strong>de</strong>la navegai com sentido. E <strong>de</strong>pois que saíres<br />
[Quer dizer umas frutas agrestes que se comem], tem sirga pela <strong>de</strong>sta, ireis pela parte esquer<strong>da</strong>, que não tar<strong>da</strong>rá muito quem vos<br />
parte esquer<strong>da</strong> junto a terra, e quando a canoa emparelhar com a faça entristecer, que é a cachoeira chama<strong>da</strong> Baririguaçu [Quer<br />
dita ilha, <strong>da</strong> qual se forma outra pequena, faz aqui um canal muito dizer uma fruta <strong>de</strong> coco mui cheiroso]. Forma-se esta em três Ilhas<br />
furioso, porque neste se junta um ribeirão, e faz gran<strong>de</strong>s on<strong>da</strong>s, e to<strong>da</strong>s juntas, e pequenas: i<strong>de</strong> a ela pela mesma parte esquer<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong>qui, até chegar por baixo <strong>da</strong> ponta <strong>da</strong> Ilha, tudo é pedraria; por bem junto a terra, e não trateis <strong>de</strong> outra coisa mais que <strong>de</strong> passar a<br />
cuja razão se passam com muito trabalho pela ponta <strong>da</strong> Ilha, que sirga e com cui<strong>da</strong>do, que é perigosa, e o canal não o busqueis, só<br />
este é o caminho: E quando avistares o dito Bauru, ireis pela parte sim o esconjurai com uma via sacra <strong>de</strong> cruzes. Navegai, e logo veredireita<br />
junto a terra, e não tem risco, a suposto que pelo meio tem is uma Itaipava, buscá-la-eis pela parte direita, algum tanto <strong>de</strong>sviacanal,<br />
contudo não se po<strong>de</strong> passar sem risco, se não quando o rio do <strong>de</strong> terra, o qual é estreito, mas passa-se a remos, e passa<strong>da</strong> que<br />
está bem cheio. seja, ireis para a parte esquer<strong>da</strong>, e vereis uma cachoeira que quase<br />
Ireis logo buscando a parte direita junto à terra que para o está à vista <strong>da</strong> que agora passastes, esta se chama as Congonhas<br />
largo tem muitas pedras. Chegareis a bom rio, mas navegai [fl. 5v] [Paragem on<strong>de</strong> se apanha uma erva assim chama<strong>da</strong>], é to<strong>da</strong><br />
Navegai sempre pela parte esquer<strong>da</strong>, e consentindo em uma seca, e só tem canal pela parte esquer<strong>da</strong>, mas pouco fundo, e logo<br />
cachoeira chama<strong>da</strong> Barerimirim [Quer dizer o mesmo e mirim por torce para o meio do rio.<br />
mais pequeno], esta tem o canal para parte esquer<strong>da</strong>, e muito À vista <strong>de</strong>sta ten<strong>de</strong>s outra, i<strong>de</strong> para ela pela parte direita,<br />
ruim, e a sirga muito pior, e como por força a haveis <strong>de</strong> passar, se esta tem o canal quase no meio, e é aberto, mas furioso, e saindo<br />
não quiseres tornar para casa, é preciso, que tanto que chegares <strong>de</strong>le i<strong>de</strong> <strong>da</strong> mesma parte a passar uma Itaipava, e passa<strong>da</strong> que<br />
por cima <strong>da</strong> dita cachoeira, embicar as canoas a terra <strong>da</strong> mesma seja, vos achareis em rio morto e quieto: Não muito abaixo vereis<br />
parte esquer<strong>da</strong> e <strong>de</strong>sembarcar a gente menos sábia, e esta man- uma Ilha, e <strong>da</strong> parte direita, é o rio Limpo. Vereis logo outra [fl. 6]<br />
dá-la por terra, que para esse ministério tem caminho feito, e que Outra, e outra mais pequena pega<strong>da</strong> a ela e pela parte direita<br />
esperem as canoas on<strong>de</strong> o caminho acaba, que muitas vezes suce- também é rio limpo, e por este navegareis, e ain<strong>da</strong> que vejais duas<br />
<strong>de</strong> não chegarem estas on<strong>de</strong> são espera<strong>da</strong>s, e escolhereis os Itaipavas não são <strong>de</strong> perigo. E vendo uma Ilha i<strong>de</strong> pela parte direita<br />
melhores Pilotos, Proeiros, e estes irão passar as Canoas pelo Canal, que tem bom rio. Vereis também um ribeirão gran<strong>de</strong>, que vem pela<br />
com olhos vivos, e se o rio tiver pouca água tirai a meta<strong>de</strong> <strong>da</strong>s car- parte direita, e logo achareis outro <strong>da</strong> mesma parte também grangas<br />
<strong>da</strong> canoa, advertindo que para a canoa tomar bem o canal é <strong>de</strong> e ain<strong>da</strong> se navega por bom rio. Vereis uma Itaipava pequena<br />
muito preciso que esta vá com a proa direita à ponta <strong>de</strong> uma Ilha com canal gran<strong>de</strong> <strong>da</strong> parte direita e tanto que a passares i<strong>de</strong> logo<br />
pequena que fica livre <strong>de</strong>stas, voltai logo sobre a parte esquer<strong>da</strong> pela parte esquer<strong>da</strong>, para veres com bom coração, o que está<br />
bem junto a terra, e faz logo outra volta para o meio, que é por aparelhado para vosso divertimento.<br />
108