Tão Longe de Sítio Nenhum

ananas, uma laranja e duas maçãs. Podia não ter comido tantas bananas se não
tivessem sido pretexto para tão alegre e sadio divertimento. Sinceramente, não sei como
é que uma pessoa basicamente sã como a Natalie podia achar tanta graça às minhas
macaquices. Mas um público atento é a alma do génio e as macaquices atingiram
decididamente o seu ponto mais alto nessa tarde, com o apoio das bananas.
Depois trepámos algumas escarpas, atirámos pedras à água e construímos um castelo
de areia. Mais tarde regressámos e reatámos a fogueira porque estava a ficar frio e
ficámos a olhar o mar a aproximar-se do nosso castelo de areia enquanto conversávamos.
Não conversámos sobre problemas, pais, automóveis ou ambições. Falámos sobre a
vida. Decidimos que não servia para nada perguntar qual é o sentido da vida porque vida
não é resposta, é a pergunta em que nós somos, cada um, a resposta. E lá estava o mar, a
dez metros de nós e a aproximar-se, e sobre o mar o céu e, descendo no céu, o Sol. E
estava frio, e aquele foi o grande momento da minha vida.
Já tivera momentos altos na vida. Uma vez, de noite, andando pelo parque à chuva no
Outono. Uma outra, no deserto, sob as estrelas, quando rodei com a Terra em torno do
seu eixo. Por vezes, pensando, apenas reflectindo através das coisas. Mas fora sempre
só. Comigo. Desta vez não estava só. Estava no topo da montanha com uma amiga. Não
há nada que supere isto, nada. Se nunca mais me acontecer na vida, posso sempre dizer
que estive lá uma vez.
Enquanto conversávamos esgravatávamos na areia à nossa volta, procurando
pedacitos de jade e ágata. Natalie encontrou uma pedra preta, achatada, perfeitamente
oval, e polida pela areia. Eu encontrei uma ágata arredondada, branca e amarela; podia
olhar-se o Sol através dela. Ela deu-me a pedra preta e eu dei-lhe a ágata.
No caminho para casa ela adormeceu, o que foi perfeito – era como descer lá do alto da
montanha calmamente ao entardecer. Guiei bem e cuidadosamente, sem barulho.
Já passava das sete quando chegámos. Tínhamos perdido a noção do tempo na praia.
Deslizou para fora do carro ainda com um ar sonolento e queimada pelo vento e disse:
«Foi maravilhoso, Owen», e entrou sorrindo em casa.
Os Fields saíram da cidade na altura da passagem do ano e só voltei a ver Natalie no
dia do recomeço das aulas. Esperei com ela pelo autocarro. Enquanto aguardávamos
disse-lhe que esperava que não tivesse tido problemas com o pai por ter chegado tarde a
casa. Respondeu: «Ora, deixa lá», e falámos do livro de Ornstein – ela estava interessada
nas suas teorias sobre a metade silenciosa do cérebro, onde se situa a música.
Mas se tivesse que culpar alguém para além de mim próprio pelo que correu mal, penso
que culparia o pai da Natalie.
Quando ela disse «Ora, deixa lá», é evidente que isso significava que ele fizera
escândalo e que ela não queria falar disso, preferindo ignorar ou esquecer o episódio.
Mas a que propósito teria ele feito escândalo? Ela foi à praia, almoçou, encontrou uma
ágata e voltou para casa. Qual era o problema? Será isto pecado? O que é que o senhor
Field teria pensado?
Era perfeitamente óbvio aquilo que ele pensava.
Se isso não nos tinha passado pela cabeça, para ele não tinha importância. Vocês
sabem o que são os jovens: só pensam em criticar.
Tudo bem, não fui corrompido pelas obsessões do senhor Field. Nem sequer teria
pensado nelas se não estivesse já corrompido. Esta palavra tem piada, não tem?
Corrompido. O meu dicionário diz que significa «sair de uma situação sadia para uma
doentia...». É só isso que quero dizer. Comecei a pensar doentiamente.
O facto é que o modo como as pessoas falam, a maior parte dos livros e filmes, a
publicidade a todos os que se dedicam à sexualidade, quer sejam cientistas quer