01 Logística e Infra-estrutura no Brasil – Desafios e ... - Swisscam

Comunidade suíça no Brasil
Swiss community in Brazil
diretório
directory
Embaixada da Suíça
Embaixador: Rudolf Bärfuss
SES - Avenida das Nações
quadra 811 - lote 41
70448-900 Brasília - DF
Tel (61) 3443 5500
Fax (61) 3443 5711
vertretung@bra.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça
em São Paulo
Cônsul Geral: Giambattista Mondada
Avenida Paulista, 1754 - 4° andar
01310-920 São Paulo - SP
Tel (11) 3372 8200
Fax (11) 3253 5716
vertretung@sao.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça
no Rio de Janeiro
Cônsul Geral: Klaus Bucher
Consulesa: Claudia Fontana Tobiassen
Rua Cândido Mendes, 157 - 11° andar
20241-220 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2221 1867
Fax (21) 2252 3991
vertretung@rio.rep.admin.ch
Consulado da Suíça em
Belo Horizonte
Cônsul Honorário: Dieter Max Pfeiffer
Rua Paraiba 476 / sala 1002
Funcionários
30130-140 Belo Horizonte - MG
Tel (31) 3261 7732
Fax (31) 3262 1163
dietermax@hotmail.com
Consulado da Suíça
em Curitiba
Cônsul Honorário: André Larsen
Rua Ladislau Gembaroski, 115
Tomaz Coelho
83707-090 Araucária - PR
Tel (41) 3643 1395
Fax (41) 3643 2357
swissctba@moltecmolas.com.br
Consulado da Suíça
em Fortaleza
Cônsul Honorário: Marco Corecco
Rua Dona Leopoldina, 697 - Centro
60110-000 Fortaleza - CE
Tel (85) 3226 9444
Cel (85) 9987 3342
Fax (85) 3253 1323
marcocorecco@yahoo.com.br
Consulado da Suíça
em Joinville
Cônsul Honorário: Alberto Holderegger
Rua Albert Einstein, 119 - Bairro América
89204-310 Joinville - SC
Tel/Fax (47) 3433 1957
swissjoi@terra.com.br
Consulado da Suíça
em Manaus
Cônsul Honorário: Duno Gerber
Rua Monsenhor Coutinho, 688 - Centro
69010-110 Manaus - AM
Tel (92) 3233 4422
Fax (92) 3233 4412
consulado.manaus@swissinfo.org
Consulado da Suíça
em Porto Alegre
Cônsul Honorário: Gernot Haeberlin
Av. Viena, 279 - São Geraldo
90240-020 Porto Alegre - RS
Tel (51) 3222 2025
Fax (51) 3222 2463
consuladosuicars@terra.com.br
Consulado da Suíça
em Recife
Cônsul Honorário: Rudolf Fehr Júnior
Av. Presidente Kennedy, 694A
Peixinhos
53230-630 Olinda - PE
Tel/Fax (81) 3439 4545
icosa@matrix.com.br
Consulado da Suíça
em Salvador
Cônsul Honorário: Adriano Vaz Neeser
Av. Tancredo Neves, 3343 - Sala 506 B
41820-020 Salvador - BA
Tel (71) 3341 5827
Fax (71) 3341 5826
tecno@SVN.com.br
32 swisscam nº44 03/2006
Armbrustschützen,
São Paulo
Presidente: Doris Janssen
Rua Luis Prieto Roque, 225
04783-030 São Paulo - SP
Tel (11) 5667 4459
Fax (11) 5667 2168
djanssen@dialdata.com.br
Associação Escola Suíço-
Brasileira de São Paulo
Mantenedora de Estabelecimentos
de ensino sem fins lucrativos
Presidente do Conselho de
Administração: Bernd Schuster
Diretor Geral: David Lingg
Tel (11) 5548 6672
Fax (11) 5548 6673
esbsp@esbsp.com.br
www.esbsp.com.br
Escola Suíço-Brasileira
de São Paulo
Diretor Executivo: David Lingg
Rua Visconde de Porto Seguro, 391
04642-000 São Paulo - SP
Tel (11) 5548 6672
Fax (11) 5548 6673
esbsp@esbsp.com.br
www.esbsp.com.br
Colégio Suíço-Brasileiro
de Curitiba
Diretor Executivo: Bernhard Beutler
Rua Wanda dos Santos Mallmann, 537
83323-400 Pinhais - PR
Tel/Fax (41) 3667 3321
chpr@chpr.com.br
www.chpr.com.br
Associação Filantrópica
“Criança Feliz”
Presidente: Dr. Paul Gottfried Ledergerber
Rua Urbano Mendes da Silva, 48
Caucaia do Alto
06725-115 Cotia - SP
Tel (11) 4611 1129
Fax (11) 4611 1805
associacao@criancafeliz.org.br
www.criancafeliz.org.br
Associação Filantrópica
Suíça do Rio de Janeiro
Rua Cândido Mendes, 157
20241-220 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2242 6922
(terça-feira das 9:00 às 12:00h)
Associação Luzerner
Hinterland – Interior
Rio de Janeiro
Presidente: Alberto L. Abib
Wermelinger Monnerat
Sede Social: Duas Barras (RJ)
Praça Getúlio Vargas, 176/208
28610-170 Nova Friburgo - RJ
Tel (22) 2523 6426
Cel (22) 8116 8771
awermelinger@frinet.com.br
Associação Suíça de
Beneficência Helvetia,
São Paulo
Presidente: Doris Janssen
Tel (11) 5667 4459
Vice-Presidente: Philipp Walser
Tel (11) 3064 5338
Av. Indianópolis, 3145
04063-006 São Paulo - SP
info@beneficencia-suica.com.br
ssbh@sociedade-helvetia.com.br
www.beneficencia-suica.com.br
Associação Suíço-Brasileira
de Ajuda à Criança
BRASCRI, São Paulo
Presidente: Susanna Lemann
Rua Dr. Armando da Silva Prado, 191
Santo Amaro
04672-040 São Paulo - SP
Tel (11) 5548 1646
Fax (11) 5548 1853
brascri@uol.com.br
www.brascri.com
ARCO - Associação
Beneficente
(atende crianças e adolescentes)
Presidente: Monica F. Allain
Rua Licínio Felini, 97 - Chácara Flórida
04949-170 São Paulo - SP
Endereço para correspondência:
Caixa Postal 28.707
04905-991 São Paulo - SP
Tel/Fax (11) 5517 3440
arcobrasil@yahoo.com.br
www.arcobrasil.org.br
Associação Filantrópica Suíça
Rua Cândido Mendes, 157
20241-220 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2242 6922
(terça-feira das 9:00 às 12:00h)
Associação Filantrópica Suíça
do Rio de Janeiro (AFS)
Presidente: Urs Bucher
Rua Cândido Mendes, 157
20241-220 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2242 6922
(terça-feira das 9:00 às 12:00 h)
Associação Valesana
do Brasil
Presidente: Daniel Denicol
Rua Clóvis Bevilaqua, 1556
Cristo Redentor
95082-320 Caxias do Sul - RS
Tel (54) 3222 7190
Cel (54) 9972 6289
d_denicol@hotmail.com
CAS (Clube dos Amigos
da Suíça), Rio de Janeiro
Presidente: André Stuker
Rua Barão de Ipanema, 56
Sala 501 - Copacabana
22050-030 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2256 5657
Fax (21) 2256 5868
andre@bitourism.com
www.bitourism.com/cas
Círculo das Senhoras
Suíças, Rio de Janeiro
Presidente: Maria Louise Rostock
Rua Cândido Mendes, 157
20241-220 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2242 6922
(terça-feira das 9:00 às 12:00h)
Clube Esportivo Helvetia,
São Paulo
Presidente: Odair Mentone
Presidente do Conselho Deliberativo:
Carlos Edison Strasburg
Av. Indianópolis, 3145
04063-006 São Paulo - SP
Tel (11) 5072 4515
Fax (11) 2275 6738
helvetia@clubehelvetia.com.br
Colônia Helvetia
Presidente: José Ming
Caixa Postal 167
Rodovia Santos Dumont, saída km 62
Bairro Helvetia
13330-270 Indaiatuba - SP
Tel (19) 3875 7436
webmaster@helvetia.org.br
www.helvetia.org.br
Commune Valaisanne,
Curitiba
Associação dos Descendentes
Valaisanos do Paraná
Diretor: Dr. José Celso de Almeida
Rua Major Franco Gomes, 401
80310-000 Curitiba - PR
Tel (41) 3274 4095
Commune Valaisanne,
São Paulo
Presidente: Brigitte Goffaux
Rua Willi Aureli, 277
04789-090 São Paulo - SP
Tel (11) 5667 5024
goffaux@schuler.com.br
Escola de Panificação
Suíça de Joinville
Prof. Arnoldo Nehls
Presidente: Alodir Alves de Cristo
Rua XV de Novembro, 1383
Cidadela Antártica - Bairro América
89201-602 Joinville - SC
Tel (47) 3423 1565
Fax (47) 3436 0033
arnoldo_nehls@hotmail.com
Escola Suíço-Brasileira
Rio de Janeiro
Diretora Geral: Ana Cezar
Presidente: Christian Stauffer
Rua Almirante Alexandrino, 2495
Santa Teresa
20241-261 Rio de Janeiro - RJ
Tel (21) 2556 5746
Fax (21) 2285 6255
secretaria@esb-rj.com.br
www.esb-rj.com.br
Rua Correa de Araújo, 81
22611-060 Barra da Tijuca - RJ
Tel/Fax (21) 2493 0300
secretaria.barra@esb-rj.com.br
Grupo Suíço de
Beneficência, Rolândia
Presidente: Annelise Furrer Rühmann
Rua São Francisco de Assis, 234
apto. 703
86020-420 Londrina - PR
Tel/Fax (43) 3323 0534
Instituto Pró-Memória Suíça
de Joinville
Presidente: Alberto Holderegger
Rua Albert Einstein, 119 - Bairro América
89204-310 Joinville - SC
Tel/Fax (47) 3433 1957
Igreja Evangélica Suíça,
São Paulo
Pastor: Valdeci dos Santos
Presidente: Theodor Schüepp
Rua Gabriele d’Annunzio, 952
Campo Belo
04619-003 São Paulo - SP
Tel (11) 5044 5802
Fax (11) 5044 6530
vail.saints@terra.com.br
Retiro Suíço
Rua dos Coqueiros, s/n - Figueira Branca
13233-512 Campo Limpo Paulista - SP
Tel (11) 4033 7033
retiro@beneficencia-suica.com.br
www.beneficencia-suica.com.br
Destaque
Sociedade Escolar São
Nicolau de Flüe de
Indaiatuba
Presidente: Dr. José Ming
Alameda Antonio Abiel, 895
Colônia Helvécia
13330-000 Indaiatuba - SP
Tel (19) 3875 7436
Sociedade Filantrópica
“Lar Feliz”, São Paulo
Presidente: Helene Roth
Coordenador: Mario Quentino
Rua Conde de Porto Alegre, 944
Campo Belo
04608-001 São Paulo - SP
Tel (11) 5543 8749
marioquentino@terra.com.br
www.larfeliz.com.br
Sociedade Filantrópica do
Estado do Rio Grande do Sul
Presidente: Irmberto Rodolfo Haag
Rua Joaquim Caetano da Silva, 55
Esq. Santo Inácio
90570-130 Porto Alegre - RS
Tel/Fax (51) 3222 2069
irhaag@hotmail.com
Sociedade Helvetia
de Curitiba
Presidente: Nelson Gloor
Rua Ubaldino do Amaral, 1191
80060-190 Curitiba - PR
Tel (41) 3244 1782
Yonic Organização
Não-Governamental
Presidente: Geraldine Belmont
Praia da Tiririca, 23 - Caixa Postal 23
45530-000 Itacaré - BA
Tel (73) 3251 3135
geraldine@yonic.org
www.yonic.org
Foto: Divulgação
Fundada em 1980, a AASP
(Associação Armbrustschützen
São Paulo) é uma associação
esportiva, dedicada à prática de
tiro ao alvo com o Armbrust, a
tradicional arma suíça, conhecida
por todos através da lenda de Guilherme Tell. Atualmente, é um
equipamento esportivo de alta tecnologia e precisão, permitindo
um excelente desempenho aos atiradores. Nosso clube tem sua
sede e seu stand de tiro na Colônia Suíça de Helvetia, em
Indaiatuba, SP.
A AASP participa ativamente dos
campeonatos da EASV, a Federação
Suíça de Armbrust, e mantém viva esta
tradição aqui no Brasil.
Para conhecer as atividades da associação,
acesse o website www.armbrust.com.br
Founded in 1980, AASP (Associação Armbrust-schützen Sao
Paulo) is a sports association established to promote target
shooting using the “armbrust”, the traditional Swiss crossbow,
made famous by William Tell. The armbrust has evolved and is
nowadays a high-tech, highly accurate piece of sports
equipment, which enhances shooters’ performance. The club
and its shooting range are located in Helvetia, a village founded
by Swiss immigrants in the city of Indaiatuba, Sao Paulo.
AASP has regularly competed in all championships sponsored
by EASV, the Swiss Armbrust Federation, and work towards
preserving this sports tradition in Brazil.
To know more about AASP’s activities, visit our website
www.armbrust.com.br.