Glenda Demes da Cruz - Universidade Estadual do Ceará

Strate, Jacobson & Gibson (1996, p.2), cujos termos transcrevemos a
seguir:
Uma rede globalizada, sustentada pelo computador, acessada
através do computador e gerada pelo computador, multidimensional,
artificial, ou realidade “virtual”. Nessa realidade, na qual cada
computador é uma janela, objetos vistos ou ouvidos não são físicos,
tampouco, necessariamente, representações de objetos concretos,
mas são, na forma, caracteres e ação, feitos de dados, de pura
informação. Essa informação deriva em parte das operações do
mundo natural, físico, mas deriva, em sua maior parte, do imenso
trânsito de informações que constitui o investimento humano na
ciência, artes, negócios e cultura 6 (p 122 – 123).
A cultura cibernética existe desde 1979, com a Usenet News,
que levou o espaço cibernético a falar a sua própria língua. Segundo
Xavier (2004: 171):
Na esteira da leitura do mundo pela palavra, vemos emergir uma
tecnologia de linguagem cujo espaço de apreensão de sentido não é
apenas composto por palavras, mas, junto com elas, encontramos
sons, gráficos e diagramas, todos lançados sobre uma mesma
superfície perceptual, amalgamados uns sobre os outros formando
um todo significativo e de onde sentidos são complexicamente
disponibilizados aos navegantes do oceano digital.
Tomando como referência as situações em que interagimos,
fomo-nos familiarizando com o novo ambiente, conseqüentemente, nos
adaptando à produção discursiva no espaço cibernético, tornando-nos
letrados no mundo digital, fazendo uso de palavras e/ou expressões já
conhecidas para denominar novos elementos da internet, como “janelas”,
“páginas”, e também, locais da internet, como “sala de bate-papo” “site”,
“caixa postal”, entre outras.
6
a globally networked, computer-sustained, computer-accessed, and computer-generated,
multidimensional, artificial, or “virtual” reality. In this reality, to which every computer is a window, seen or
heard objects are neither physical nor, necessarily, representations of physical objects but are, rather, in
form, character and action, made up of data, of pure information. This information derives in part from the
operations of the natural, physical world , but for the most part it derives from the immense traffic of
information that constitute human enterprise in science, art, business, and culture. (pp.122 – 123)
30