IMPULSO ISSN 0103-7676 • PIRACICABA/SP • Volume 13 - Unimep

Pode o Brasil ir ao
encontro de seu futuro
através da ALCA?
CAN BRAZIL FETCH ITS FUTURE
THROUGH FTAA?*
Resumo O desenvolvimento de uma Área de Livre Comércio das Américas ganhou
impulso na Cúpula das Américas realizada na cidade de Quebec em abril de 2001. O
papel do Brasil é vital para o sucesso das negociações que poderiam levar a essa área,
que se estenderia do Alasca à Terra do Fogo. De que forma os homens e mulheres de
negócios americanos vêem o Brasil como um parceiro comercial importante? E que
opções os observadores no Hemisfério Norte identificam como abertas para o Brasil?
Este artigo fornece as opiniões do autor e representa uma visão da situação existente
em meados de maio de 2001.
FRASER G. MACHAFFIE
Marietta College,
Mar ietta, Ohio (USA)
machafff@marietta.edu
Palavras-chave ALCA – FTAA – MERCOSUL – UNIÃO EUROPÉIA.
Abstract The development of a Free Trade Area of the Americas gathered momentum
at the Summit of the Americas held in Quebec City in April 2001. Brazil's role
is critical to the success of the negotiations which could lead to a free trade area extending
from Alaska to Terra do Fogo. How do US businessmen and businesswomen
see Brazil as a major trading partner and what options do observers in the Northern
hemisphere consider to be open to Brazil? This paper gives the author's views
and is a picture of the existing situation in mid-May 2001.
Keywords ALCA – FTAA – MERCOSUL – EUROPEAN UNION.
* Tradução do inglês: Anna Magdalena.
impulso nº 31 107