La - Comunità italiana

notizie
storia
Patrimonio
La capoeira è ora considerata patrimonio culturale brasiliano.
Così, è aumentato a 15 il numero di voci considerate dall’Instituto
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) del
ministero della Cultura come patrimonio culturale di questo paese.
Il Frevo, il Samba carioca,
il mestiere di venditrici
di acarajé delle baiane
e le capixabas che fanno
le pentole di terracotta
sono alcuni degli esempi
degli altri patrimoni culturali
brasiliani. Mescolanza
di danza, sport e lotta, la
capoeira è conosciuta fin
dal 18° secolo, quando era
praticata da schiavi, soprattutto
quelli angolani.
Fino alla fine del 1930, era
giocata praticata clandestinamente perché era considerata un reato.
Attualmente, viene ‘giocata’ liberamente in 150 paesi. In
Brasile ci sono perlomeno 20 grandi gruppi di capoeira sparsi negli
stati di Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco.
Arrestato
La Polícia Federal a Ilhabela, sul litorale di São Paulo, ha arrestato
il mese scorso l’italiano Pierluigi Bragaglia. Era ricercato
dalle autorità italiane da più di 26 anni, sotto accusa di far parte
del gruppo terrorista di estrema destra Nuclei Armati Rivoluzionari
(NAR). È stato condannato dalla Corte d’Appello di Roma il 17 giugno
1988, senza possibilità di riapertura del processo, per banda
armata, rapina aggravata, sequestro di persona e detenzione e
porto abusivo di armi da guerra. La polizia italiana indagava dove
si nascondeva Bragaglia in Brasile da un anno e appena è stata
confermata la sua localizzazione è stata messa in azione la polizia
brasiliana. L’italiano era proprietario di una locanda ad Ilhabela. È
stato arrestato anche per documenti falsi (patente di guida e carta
d’identità a nome di Paolo Luigi Rossini Lugo), porto illegale
di arma (possedeva un revolver calibro 38 senza registro presso la
sua residenza) e frode della Lei dos Estrangeiros.
Falso diplomatico
La Polícia Federal brasiliana ha arrestato, il mese scorso, a São
Paulo, un italiano accusato di farsi passare per diplomata per
poter spacciare droga. Facendosi passare per diplomata in Italia,
con un passaporto falso, l’uomo passava con facilità alle dogane
degli aeroporti. L’italiano farebbe parte di un’organizzazione legata
alla ‘Ndrangheta, la mafia calabrese che ha sorpassato, in termini
di potere, la mafia siciliana grazie al traffico di stupefacenti.
In spiaggia
Lungo una buona parte del litorale di Copacabana, a Rio de
Janeiro, si può già usufruire dell’internet wireless. Il servizio
è stato installato il mese scorso nel tratto tra l’avenida Princesa
Isabel e la rua Santa Clara. Entro la fine di agosto il servizio sarà
presente su tutto il litorale di Copacabana. E l’intero stato avrà la
copertura totale della rete entro il 2010. A questo fine, è previsto
un investimento di 40 milioni di reali.
Casa di Pietra
Il ministero della Cultura del Brasile restaurerà uno dei monumenti
storici della colonizzazione italiana a Nova Venécia, nello
stato di Espírito Santo. Si tratta della Casa de Pedra, costruita
negli anni ’20 dal commerciante italiano Battista Perletti. Il luogo
ha già funzionato come casa di macchine a vapore, centro di commercio
all’ingrosso, fabbrica di bevande gassate, officina meccanica
e deposito del Comune. Ma negli ultimi anni era in stato di
abbandono. La restaurazione costerà 500mila reali. I lavori dovrebbero
cominciare agli inizi del 2009, quando il luogo ospiterà
la collezione culturale del comune.
Campione
I
l Brasile, rappresentato dal Serviço Social da Indústria (SESI),
è stato il grande vincitore dei Jogos da Confederação Esportiva
Internacional do Trabalho (CSIT), realizzati in luglio a Rimini, in
Italia. La delegazione brasiliana è arrivata sul podio per sei delle
sette modalità a cui ha partecipato. In tutto, hanno partecipato
all’evento 23 paesi. La gara ha festeggiato i 95 anni della CSIT
e i 60 anni dell’Unione Italiana Sport per Tutti (UISP), che organizzava
l’evento. Il SESI è arrivato al primo posto nell’atletica. Il
catarinense Cleide Kühl, delle Poste, ha vinto tre medaglie d’oro.
Il Brasile ha vinto l’oro anche nel calcio e nel beach volley femminile.
Per questa modalità, il Brasile ha vinto anche il bronzo.
Nel nuoto, sono state 29 medaglie, mettendo in enfasi il matogrossense
Luiz Pedro Pereira, 17 anni, che ha vinto dieci medaglie,
di cui due d’oro, tre d’argento e cinque di bronzo. Il Brasile
ha inoltre conquistato il vice-campionato di volley.
Gaffe
Il quotidiano La Stampa, di Torino, ha commesso una grande
gaffe il mese scorso. Dando la notizia dell’arresto, in Brasile,
del banchiere Daniel Dantas, ha stampato un’enorme foto di
un omonimo attore brasiliano. Dantas, l’attore, è il protagonista
della telenovela Ciranda de Pedra, trasmessa dalla TV Globo alle
18.00. Dantas, il banchiere, è il proprietario dell’Opportunity, che
è già stato il ramo brasiliano della Telecom Italia. Questo Dantas
è stato arrestato, l’8 luglio, insieme all’investitore Naji Nahas e
all’ex sindaco di São Paulo, Celso Pitta, dalla Polícia Federal, in
un’operazione chiamata Satiagraha, che indaga casi di corruzione
e traffico di influenze tra parlamentari, membri del governo e
imprenditori. È stato Nahas ad intermediare l’accordo tra il gruppo
Opportunity e la Telecom Italia, che ha permesso l’inizio, in
Brasile, delle operazioni della TIM. Sei giorni dopo lo sbaglio, La
Stampa ha reso nota una errata corrige scusandosi dell’inganno.
Attacco
La polizia civile di Porto Alegre (RS) indaga la responsabilità di
chi ha attaccato la sede del Consolato Italiano. Secondo indagini
preliminari, la porta del Consolato è stata raggiunta da due
bottiglie molotov, tirate da due persone che erano su una moto nera
modello Titan. Le bottiglie con il combustibile sono esplose sulla
soglia della porta in legno dell’edificio, sito al numero 313 della
rua José de Alencar, nel quartiere Menino Deus. L’attacco si è svolto
verso le 16.00 dell’11 luglio, quando non c’era servizio al pubblico.
Tra le ipotesi fatte dalla polizia c’è quella che si tratti di un atto di
vandalismo o un gesto commesso da qualcuno insoddisfatto di un
possibile rifiuto alla richiesta di cittadinanza.
Un ritorno
nel tempo
Nella città catarinense Laguna, culla della guerriglia, messa in scena ricorda
con ricchezza di dettagli la storia degli eroi Giuseppe e Anita Garibaldi
Duelli di spade, spari di
cannoni, esplosioni, manifestazioni
popolari e
grandi battaglie in pieno
centro storico della città Laguna,
al sud di Santa Catarina, hanno
recuperato i momenti più significativi
della Revolução Farroupilha.
Il mese scorso, la messa
in scena dello spettacolo República
em Laguna ha raccontato la
storia del movimento che voleva
l’indipendenza degli stati di Santa
Catarina e Rio Grande do Sul
dal Brasil Império, nel 1839.
Sotto forma teatrale, estremamente
fedele ai fatti, la presentazione
ha esaltato l’epopea
della guerra che ha proclamato
la República Juliana e i suoi eroi.
La saga delle lotte comandate
dalla coppia Anita e Giuseppe
Garibaldi è stata raccontata sul
luogo dove tutto è cominciato.
L’attore Thiago Lacerda, che aveva
già interpretato il personaggio
rivoluzionario nella fiction
della TV Globo A Casa das Sete
Mulheres (2003), ha ancora una
volta interpretato Giuseppe Garibaldi.
Stavolta, è stato in scena
insieme alla moglie nella vita
reale, l’attrice Vanessa Lóes, che
ha interpretato Anita Garibaldi.
— Questo personaggio già
era un mio oggetto di studio molto
prima di essere invitato per la
prima interpretazione. Giuseppe
Garibaldi era un corsaro che
lottava per mangiare, ma che è
diventato un grande uomo pieno
di valori che devono essere coltivati.
Tipi come lui ci stimolano a
porci domande e a ripensare concetti
— commenta Lacerda.
La conoscenza dell’attore della
storia della repubblica ha aiutato
anche sua moglie a prepararsi al
ruolo di Ana Maria de Jesus Ribeiro,
più conosciuta come Anita.
— Thiago sa tutto di questa
storia. Qualsiasi dubbio che
avessi, domandavo a lui. Un’altra
cosa che mi ha aiutata molto è
stato sentire le storie che la gente
di qui mi raccontava, le cose
che avevano sentito dire su Anita.
Il fatto di dover raccontare
una storia vissuta qui ha aumentato
molto la nostra responsabilità
— dice l’attrice.
Sulle rive della Lagoa de Santo
Antônio dos Anjos il tempo è tornato
indietro di 169 anni. Là, dove
la guerriglia è realmente accaduta,
è stata costruita un’arena di
10mila metri quadrati con capienza
per 4mila spettatori. Uno scenario
dettagliato riproduceva costruzioni
del tempo della rivoluzione come la
chiesa e la casa in cui Anita abitava.
Dall’altro lato dello scenario
c’era la Câmara de Vereadores, da
dove è stata proclamata la República
Juliana. Una pittura d’invecchiamento
ha dato il tocco finale all’insieme
architettonico della scenografia,
tutta costruita in legno.
Persino la Fonte da Figueirinha
è stata riprodotta con la maggior
ricchezza di dettagli possibile,
con l’aiuto di studi storici.
È stato qui che Giuseppe e Anita
si sono incontrati la prima volta
e hanno cominciato a vivere una
grande storia d’amore. La fontana
è lo scenario di una delle scene
più romantiche dello spettacolo.
Divisa in 11 atti, la messa in
scena comincia dalla fondazione
di Laguna da parte di Domingos
de Brito Peixoto. In seguito,
La coppia di attori Thiago Lacerda e Vanessa Lóes ha interpretato gli eroi
Giuseppe e Anita, che come simbolo di lotta hanno una statua
Divulgaçao Santur
Sarah Castro
Correspondente • Florianópolis
entrano in scena, dalla Lagoa de
Santo Antônio dos Anjos, le barche
dei “farrapos” comandate da
Garibaldi e quelle dei suoi nemici,
i “caramurus imperialistas”. Da lì
iniziano le battaglie Farroupilhas
per la presa di Laguna, guidata dai
repubblicani per terra e per mare.
Circa 150 spade, nove copie
di cannoni d’epoca, 45mila watt
di suono e quasi 300 riflettori
hanno garantito la “fedeltà dei
fatti” con l’aiuto di 60 tecnici.
La 7ª edizione dello spettacolo,
che presenta una sceneggiatura
basata sulla pièce De Aninha à Anita,
di Jairo Barcelos, ha presentato
una rilettura del testo, preoccupata
specialmente a valorizzare i costumi
della cultura azzorriana.
— Il cambiamento significa
un ritorno dello spettacolo alla
sua sceneggiatura originale, raccontando
la storia in una bella
maniera, per aumentare l’autostima
della nostra gente e sensibilizzarla
per l’importanza della
cultura locale. È il riconoscimento
della stessa Anita come guerriera
ed eroina, come lei è stata
veramente — spiega Barcelos.
Per recuperare queste tradizioni
azzorriane, circa 500 figurazioni
del gruppo teatrale locale
Terra e persone comuni della popolazione
cittadina hanno partecipato
alla pièce, per poter far
avere agli spettatori la maggior
vericidità possibile, grazie ai costumi
d’epoca e all’accento caratteristico
del villaggio, che viene
conservato ancora oggi.
Fotos: Divulgaçao
52 C o m u n i t à I t a l i a n a / Ag o s t o 2008
A g o s t o 2008 / Co m u n i t à I t a l i a n a 53