You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
posição, uma disputa que seria prejudicial aos<br />
<strong>gregos</strong>. Após a dissolução da assembléia, Aquiles<br />
retirou-se para sua tenda, acompanhado do fiel<br />
amigo Pátroclo e de outros companheiros. Cruzava<br />
os braços, deixando o exército grego entregue à<br />
própria sorte. Pouco depois, vieram buscar a sua<br />
escrava Briseida, que o herói deixou partir.<br />
Sozinho à beira-mar, Aquiles chorava e invocava<br />
a mãe, a deusa Tétis, de pés argênteos. 4 Queixava-se<br />
de não receber a honra que os deuses lhe prometeram<br />
em sua breve vida. Surgindo dos abismos do mar<br />
como uma névoa, a deusa acariciou o filho e, ao<br />
saber o motivo daquele pranto, prometeu-lhe<br />
queixar-se pessoalmente a Zeus de uma tal afronta.<br />
Doze dias depois, quando o supremo rei e pai dos<br />
deuses retornou de uma viagem à África, Tétis,<br />
abraçada a seus joelhos, como era costume quando se<br />
suplicava a alguém, falou-lhe assim:<br />
— Zeus pai, se eu, entre os imortais, alguma vez<br />
te ajudei, atende à minha súplica: concede honra a<br />
meu filho, destinado a uma morte precoce. Dá vitória<br />
e glória aos troianos enquanto os <strong>gregos</strong> não<br />
atribuírem a ele as honras devidas.<br />
Apesar de temer a ira da esposa Hera, que apoiava<br />
os <strong>gregos</strong>, Zeus comprometeu-se a atender ao<br />
pedido, franzindo as sobrancelhas num sinal de<br />
aprovação; seus cabelos de ambrosia 5 se agitaram e<br />
todo o Olimpo tremeu.<br />
Dias de derrotas se sucederam para os <strong>gregos</strong>, que<br />
sentiram na pele a falta que fazia Aquiles, o herói de<br />
4<br />
Argênteo: de prata.<br />
5<br />
Ambrosia: (pronuncie ambrosía) substância divina que também servia de alimento para os<br />
deuses.<br />
48