Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Morto Heitor, Aquiles lhe furou os calcanhares,<br />
passou por eles correias de couro, amarrou, pelos<br />
pés, o corpo a seu carro e partiu em direção aos<br />
navios <strong>gregos</strong>. Ao assistir a essa cena, a mulher de<br />
Heitor, Andrômaca, depois de um desmaio,<br />
chorando, pôs-se a lamentar a sorte do marido, dela<br />
mesma e do filho pequeno de ambos, Astíanax. Tróia<br />
toda acompanhava seu pranto.<br />
Enquanto isso, também Aquiles chorava,<br />
pensando em Pátroclo. E todos os dias, ao nascer do<br />
sol, tomado de fúria, voltava a ligar o corpo de Heitor<br />
a seu carro e dava três voltas em torno do túmulo do<br />
amigo. Apolo, porém, encarregava-se de evitar que o<br />
corpo do troiano se desfigurasse com o tratamento<br />
que vinha recebendo. Até que, dez dias depois, o<br />
deus, indignado, assim falou aos outros habitantes do<br />
Olimpo:<br />
— Cruéis! Por acaso Heitor não fazia sacrifícios<br />
a todos vocês E agora não querem salvar nem<br />
mesmo seu corpo para que seus familiares possam<br />
incinerá-lo, prestandolhe<br />
todas as homenagens<br />
Vocês querem é<br />
ajudar Aquiles, que<br />
tem no peito um coração<br />
intratável, como<br />
um leão feroz. O que<br />
ele faz com o corpo de<br />
Heitor não é nem belo<br />
nem justo.<br />
Mas Zeus, lembra-<br />
54<br />
Aquiles cuida do ferimento de seu amigo<br />
Pátroclo.