Brasil, Portugal e França: a circulação de idéias políticas e ... - IEL

7
tornara o “principal livreiro da Corte” 15 , entre 1824, quando assumiu a livraria até
1827/8, data em que se desfez dos negócios e retornou à França.
Ao longo desses anos, Bompard continuou a distribuir livros, periódicos,
panfletos e folhetos políticos, impressos em diferentes línguas e países como pode ser
comprovado tanto pelos anúncios publicados no Diário do Rio de Janeiro, como pelo
Catálogo, existente na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro da livraria de Bompard,
datado de 1825. No primeiro caso, encontram-se vários anúncios de vendas de livros
entre 1824 e 1827, totalizando mais de uma centena de livros. Em sua maioria, eram
obras redigidas em português, voltadas para as belas letras, como Amanda e Oscar, ou
Historia da Família de Dunreath, romance datado de 1796 (The children of the Abbey:
a Tale) da novelista inglesa, muito conhecida em sua época, Regina Maria Roche. Esse
romance foi considerado por José de Alencar como um de seus modelos ficcionais
como também foi Saint-Clair das Ilhas, publicado em 1822. Obras científicas, algumas
em francês, especialmente, textos médicos, como Méthode pour reconnaître des
maladies, Manuel de Chimie Médicale, a de Aveubrugger (editor chefe do Journal de
Médecine, 1814) e a de Brugnatelli – Pharmacopée Générale à l’Usage des
Pharmaciens et des Médecins, tradução francesa da obra original publicada em italiano
em 1802. Este médico era amigo pessoal de Alessandro Volta e utilizando-se da
invenção deste último, ou seja, a Pilha, criou o método conhecido como galvanoplastia.
Outros anúncios registravam a venda de folhetos políticos de conjunturas históricas
anteriores, como os folhetos sebastianistas (O Sebastianista Desenganado à sua custa
do célebre panfletário português José Agostinho de Macedo); folhetos anti-napoleônicos
(O desengano do mundo ou morte de Buonaparte, encontrando este na eternidade hum
rancho de Corcundas, a que se ajuntão três sonetos às extintas legiões de José Daniel
Rodrigues da Costa); e folhetos constitucionais (Epístola sobre o Despotismo).
Panfletos e escritos relacionados à própria conjuntura de época também se faziam
presentes, como Diálogos entre um Corcunda, um Constitucional e um Federativo,
vindos proximamente de Pernambuco 16 , referente à rebelião da Confederação do
Equador de 1824 ou escritos sobre o Infante D. Miguel de Portugal, quando das
contendas entre liberais e absolutistas no reino português (Requerimento de José
Daniel, que fez ao Sereníssimo Senhor Infante D. Miguel) 17 . Havia ainda um grande
sortimento de obras ligadas à música, como Methodo de tocar viola, contendo no seu
principio os preliminares de música e he succedido de lições e exercícios de bom
gosto 18 . Um aviso ao público, impresso em uma folha avulsa, anunciava a venda por
1$000, na loja de Bompard e de outros livreiros do Rio de Janeiro, do Diálogo
Constitucional Brasiliense, ou a Constituição Política do Império, literalmente reduzida
a um Catecismo, anotado respectivamente com a integra da Lei, que prescreve a
fórmula do Ato Solene do Reconhecimento dos Sucessores do Trono do Império 19 ,
15
16
17
18
19
Laurence Hallewell, O livro no Brasil (Sua história), São Paulo, T.A.Queiroz/Edusp, 1985, p. 48.
Trata-se, provavelmente, da obra de Miguel do Sacramento Gama Lopes, intitulada Diálogo entre
um corcunda, um constitucional e um federativo do Equador, publicada em Recife, em 1825.
Diário do Rio de Janeiro, nº 21, 25 fevereiro 1825.
Diário do Rio de Janeiro, nº 10, 18 setembro 1825.
Biblioteca Nacional, Divisão de Obras Raras 102, 5, 220, Aviso ao publico, [s.n.t].