este livro, violento nos pensamentos e nas palavras ... - marculus.net

More documents

Recommendations

Info

Calil Bei Tamer - Vós não me convencestes e nãome convencereis. E estas vossas teorias subversivas na'da são senão uma dessas doenças que nos vêm do Ocidente.Yussef Mussarra - Se tivesses ouvido As-Solbancantar, ó Bei, ter-te-ias convencido e não falarias maisem teorias subversivas.Neste momento entra a empregada e, dirigindo-sea Helena, diz:A empregada - Minha Senhora, a torta já chegouda confeitaria. Coloquei-a na mesa.Y ussef M ussarra (levantando-se e dirigindo-se a todos)- Vinde, meus amigos. Preparamos para vós umprato delicioso, quase tão delicioso quanto a voz deAs-Solban.Todos se levantam. Saem Yussef Mussarra,Calil Bei Tamer e Salim Muauad. AsSolban e Helena permanecem em pé nomeio do salão. Olham-se um ao outro,com olhos cheios de raios indescritíveis.Bulos As-Solban - E ouviste-me cantar?l:Helena M ussarra - Ouvi o apelo de teu coração dameia noite à aurora. Ouvi a voz de Deus na tua voz.Yussej M ussarra (voltando da sala contígua) -. Porfavor, Bulos, vem servir-te. A torta vai esfriar.Bulas e Helena saem.O pano cai.Helena Mussarra (sussurrando) - Sabes que te estavaouvindo ontem à noite?B ulos As-Solban - Que queres dizer, ó Helena demeu soração? .Helena (enrubescendo) - Estava ontem à noite nacasa de minha irmã Miriam. Fui dormir lá porque seumarido está viajando' e ela tem medo de dormir só.Bulos As-Solban - A casa de tua irmã fica no caminhoda Floresta?Helena Mussarra - Sim. E está separada da casa deHabib Saade por um simples corredor.......\~
IOS GIGANTESQuem escreve com tinta não é como quem escrevecom o sangue do coração.E o silêncio produzido pelo tédio é diferente do silêncioproduzido pela dor.Refugiei-me no silêncio porque os ouvidos da Humanidadese fecharam ao sussurro dos fracos e· só ouvemo tumulto do abismo. E é mais prudente para ofraco calar-se diante das forças tempestuosas da vida- essas forças que têm os canhões por voz e as bombaspor palavras.Vivemos numa época cujos feitos menores são maioresque os maiores feitos da época passada. Os valorese os problemas que monopolizam os pensamentos e oscorações estão na penumbra. Os sonhos antigos desva/.1neceram-se como a bruma, e foram substituídos porgigantes que caminham com as tempestades e se movemcom as marés e respiram com os vulcões.E que será do mundo quando os gigantes tiveremv,terminado sua luta?42Voltará o camponês a plantar sementes onde a mortesemeou esqueletos?Levará o pastor seu rebanho aos prados onde o sangueregou aterra?Ajoelhar-se-á o crente nos templos onde os demóniosdançaram, e declamará o poeta seus poemas diantede estrelas ofuscadas pela fumaça, e cantará o cantorsuas canções na quietude perturbada por tantos horrores?Sentar-se-á a mãe ao lado do berço de seu filhinhoa acalentá-lo, sem tremer do que possa trazer oamanhã?Encontrar-se-ão os enamorados e trocarão beijosonde os inimigos trocaram golpes?Voltará a primavera à terra e cobrir-lhe-á os ferimentoscom flores? Sim, voltará a primavera aos campos?E que será de nossa pátria? Qual dos gigantes dominaráaquelas colinas e prados que nos deram a vida enos transformaram em homens e mulheres diante daface do sol?Continuará o Oriente a ser disputado entre os lobose os porcos, ou caminhará com a tempestade até a guaridado leão e o ninho das águias?E levantar-se-á a aurora de novo sobre os cumes doLíbano?Todas. as vezes que me isolo com minha alma, façolheperguntas. Mas a alma é como o Destino: vê, enão fala; caminha, e não se vira. Tem os olhos penetrantese os passos rápidos, mas a língua pesada.Quem de vós não se preocupa com o futuro do mundoe' de seus habitantes depois que os gigantes se tiveremsaciado das lágrimas das viúvas e dos órfãos?Sou dos que acreditam na lei da evolução e do progresso.No meu entender, esta lei abrange os seres imateriaiscomo os seres materiais. Leva do bom ao me43
Page 1 and 2: poral •ESTE LIVRO, VIOLENTO NOS P
Page 3 and 4: GIBRA" KHALIL GIBRANtraduc;io e apr
Page 5 and 6: Entre a Noite e a Aurora 62Ó Filho
Page 7 and 8: ~~~_... f"5Y:~~~'~~- liiVale, As Al
Page 9 and 10: U Amava-vos, ó filhos da minha mã
Page 11 and 12: SATANÁSO' Padre Simão era conhece
Page 13 and 14: "Depois, apareceram os sacerdotes e
Page 15 and 16: Depois de enumerar dezenas de carac
Page 17 and 18: VENENO NO MEL14Numa manhã de outon
Page 19 and 20: OS DENTES CARIADOSHavia na minha bo
Page 21 and 22: És um justo que une, sob as asas d
Page 23 and 24: - Eu sou um estrangeiro nestes dias
Page 25 and 26: Bulos As-Solban (dirigindo-se a Mua
Page 27 and 28: ib Saade é amante do vinho e do ca
Page 29: e líderes descobriram este segredo
Page 33 and 34: AS NAÇÕESUma nação é uma comun
Page 35 and 36: A TEMPESTADE1Yussef AI-Fâkhry tinh
Page 37 and 38: lidão para orar e me dedicar ao as
Page 39 and 40: votos para que aprendas a amar as t
Page 41 and 42: ENTRE A NOITE E A AURORAC ala-te, m
Page 43 and 44: "Enchi o navio de meu pensamento de
Page 45 and 46: Chorava por vossa humildade e esmag
Page 47 and 48: "Vivi uma hora como rosa. Vivi uma
Page 49 and 50: Disse: "Não suporto viver só. Hab
Page 51 and 52: Meus parentes morreram de morte hum
Page 53 and 54: quanto de construir. Odeio o que os
Page 55 and 56: anestesias, ou se sou vítima de il
Page 57 and 58: II IIII li~iilii)tiiiIINós nos apr
Page 59 and 60: povos, que compreendes os sonhos da
Page 61 and 62: "Não, não. Desprezamo-lo na vida
Page 63 and 64: ao mesmo tempo, fazendo uma vez ou
Page 65 and 66: ,- --'--'-ry"I--'~'_.~"""","""""~-"
Page 67 and 68: ministro de Estado, ocupado em gove
Page 69 and 70: Quanto ao nome da mulher que meu co
Page 71 and 72: E há os palavreadores-grilos que,
Page 73 and 74: ~~'PILHaS DE DEUSES E NETOS DE MACA
Page 75 and 76: vertendo nela um vinho onde se mist
Page 77 and 78: vardes que simulam a bravura diante

este livro, violento nos pensamentos e nas palavras ... - marculus.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?