lhor, não somente as criaturas físicas como tambémas religiões e os gover<strong>nos</strong>. Só há recuos e declínios naaparência superficial.A lei da evolução tem diversas ramificações, masuma só raiz. Suas manifestações são às vezes duras einjustas e obscuras, provocando a revolta das menteslimitadas e dos corações frágeis. Sua essência, todavia,é justa e lumi<strong>nos</strong>a. Preocupa-se com direitos superioresaos direitos dos indivíduos, e com objetivos superioresaos objetivos da comunidade. Sua voz, misto de horrore suavidade, contém os gemidos dos flagelados e assufocações dos sofredores.Em volta de mim, há muitos anões que olham delonge os gigantes lutarem, e ouvem em sonho o eco deseus gritos de júbilo e coaxam como rãs, dizendo: "Omundo voltou às suas origens. O que as gerações edificarampela ciência e a arte, o homem demoliu peloegoísmo e a ganância. Vivemos novamente como ostrogloditas. E só <strong>nos</strong> diferenciam deles as máqui<strong>nas</strong> eos estratagemas que inventamos para destruir."Eis o que dizem os que medem a consciência domundo pela medida de suas próprias consciências, eanalisam as aspirações da Humanidade pelas necessidadesde sua sobrevivência individual. Como se o solexistisse somente para aquecê-los e o mar para que nelese banhassem.gigantes empregam visando a um objetivo superior quedeve ser atingido.O sangue vertido se transformará em rios de elixir,e as lágrimas choradas brotarão como flores, e as al~mas assassinadas se reunirão e sairão de detrás do horizontecomo uma nova aurora. Então, os homensverificarão que foi mesmo a justiça que eles compra..ram no mercado das iniqüidades, e que quem inv<strong>este</strong>na justiça nunca sai perdendo.E a primavera voltará. Mas quem espera atingir aprimavera sem passar pelo inverno nunca a atingirá.Das entranhas da vida, de além da matéria, das profundezasdo universo onde os segredos são guardados,surgiram os gigantes como uma tempestade, e subiramcomo nuvens e se entrechocaram como montanhas, eestão agora lutando para resolver um problema daTerra que somente a guerra pode resolver.Os homens, seus conhecimentos, seu amor e ódio,seu desespero e sua dor são ape<strong>nas</strong> mecanismos que os44 45
AS NAÇÕESUma nação é uma comunidade de indivíduos quedivergem no seu car.áter, tendências, opiniões, mas sãounidos por um laço moral mais forte que suas divergências.Talvez a unidade religiosa constitua um fio d<strong>este</strong>laço. Contudo, as divergências religiosas não prejudicama unidade nacional senão quando esta unidade jáera fraca, como em certos países orientais.Talvez a unidade da língua seja fundamental paraa realização da unidade nacional. -Existem, todavia,muitos povos que falam a mesma língua, mas divergemconstantemente na sua política, administração e ideologia.Talvez a unidade de sangue seja também essencial.Mas a História cita muitos exemplos de povos descendentesda mesma semente, que acabam se separando,se antagonizando, e lutando um contra o outro atésua mútua destruição.46Os interesses materiais talvez sejam mais um elementoda Unidade. Mas em quantos países os interessesmateriais só-serviram para gerar competições e lutasinter<strong>nas</strong>.Qual é, então, o fundamento essencial da Unidadenacional? Qual é o solo em que cresce a árvore danação? .Tenho a <strong>este</strong> respeito idéias próprias, que certos pensadoresestranham porque suas origens e conseqüênciasnão são palpáveis.Eis as minhas idéias:Cada povo tem uma personalidade característica,assim como cada indivíduo tem uma personalidade característica.E embora a personalidade nacional tireseus elementos componentes dos indivíduos, como aárvore tira sua substância da água, luz, calor, essa personalidadegeral é independente da personalidade individuale tem uma vida e uma vontade próprias.Assim como acho difícil determinar a época em quese forma a personalidade de cada indivíduo, acho difícildeterminar a época em que se forma a personalidadenacional. Sinto, contudo, que a personalidade egípcia,por exemplo, se formou 500 a<strong>nos</strong> pelo me<strong>nos</strong> antes doaparecimento da Primeira Di<strong>nas</strong>tia <strong>nas</strong> margens doNilo. Essa personalidade produziu as manifestações artísticas,religiosas e sociais da história egípcia. E o quedigo do Egito se aplica à Assíria, Pérsia, Grécia, Roma,Arábia e às nações moder<strong>nas</strong>.Disse que a personalidade nacional tem uma vida especial.Sim, e tem também uma idade limitada que nãopode ser ultrapassada, exatamente como é o caso detodos os seres vivos. O indivíduo se desenvolve da infânciaà mocidade, à maturidade, à velhice; assim tambémse desenvolve a nação: da aurora ainda veladapelo sonho ao meio dia iluminado pelo esplendor do47
- Page 1 and 2: poral •ESTE LIVRO, VIOLENTO NOS P
- Page 3 and 4: GIBRA" KHALIL GIBRANtraduc;io e apr
- Page 5 and 6: Entre a Noite e a Aurora 62Ó Filho
- Page 7 and 8: ~~~_... f"5Y:~~~'~~- liiVale, As Al
- Page 9 and 10: U Amava-vos, ó filhos da minha mã
- Page 11 and 12: SATANÁSO' Padre Simão era conhece
- Page 13 and 14: "Depois, apareceram os sacerdotes e
- Page 15 and 16: Depois de enumerar dezenas de carac
- Page 17 and 18: VENENO NO MEL14Numa manhã de outon
- Page 19 and 20: OS DENTES CARIADOSHavia na minha bo
- Page 21 and 22: És um justo que une, sob as asas d
- Page 23 and 24: - Eu sou um estrangeiro nestes dias
- Page 25 and 26: Bulos As-Solban (dirigindo-se a Mua
- Page 27 and 28: ib Saade é amante do vinho e do ca
- Page 29 and 30: e líderes descobriram este segredo
- Page 31: IOS GIGANTESQuem escreve com tinta
- Page 35 and 36: A TEMPESTADE1Yussef AI-Fâkhry tinh
- Page 37 and 38: lidão para orar e me dedicar ao as
- Page 39 and 40: votos para que aprendas a amar as t
- Page 41 and 42: ENTRE A NOITE E A AURORAC ala-te, m
- Page 43 and 44: "Enchi o navio de meu pensamento de
- Page 45 and 46: Chorava por vossa humildade e esmag
- Page 47 and 48: "Vivi uma hora como rosa. Vivi uma
- Page 49 and 50: Disse: "Não suporto viver só. Hab
- Page 51 and 52: Meus parentes morreram de morte hum
- Page 53 and 54: quanto de construir. Odeio o que os
- Page 55 and 56: anestesias, ou se sou vítima de il
- Page 57 and 58: II IIII li~iilii)tiiiIINós nos apr
- Page 59 and 60: povos, que compreendes os sonhos da
- Page 61 and 62: "Não, não. Desprezamo-lo na vida
- Page 63 and 64: ao mesmo tempo, fazendo uma vez ou
- Page 65 and 66: ,- --'--'-ry"I--'~'_.~"""","""""~-"
- Page 67 and 68: ministro de Estado, ocupado em gove
- Page 69 and 70: Quanto ao nome da mulher que meu co
- Page 71 and 72: E há os palavreadores-grilos que,
- Page 73 and 74: ~~'PILHaS DE DEUSES E NETOS DE MACA
- Page 75 and 76: vertendo nela um vinho onde se mist
- Page 77 and 78: vardes que simulam a bravura diante