30.11.2012 Views

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stage IV – A Journey into the Unknown<br />

Estádio IV - Uma Jornada para o Desconhecido<br />

Quando a ameaça <strong>de</strong> morte precoce bate à porta, uma mulher, a<br />

sua família e os amigos íntimos são lançados numa procura do<br />

sentido da vida. Estadio IV, documentário <strong>de</strong> 85 minutos, levanos<br />

por uma viagem intimamente honesta e inspiradora, por vezes<br />

bem humorada, na qual Anne, <strong>de</strong> 47 anos, transforma a sua morte<br />

iminente numa oportunida<strong>de</strong> para perguntar – por que estou viva?<br />

Todos os momentos-chave <strong>de</strong>sta história orientada pela personagem<br />

são contados através <strong>de</strong> filmagens <strong>de</strong> “verité” íntima, construindo<br />

o suspense quanto ao <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> Anne, intercaladas com<br />

entrevistas sinceras revelando contradições, confissões e revelações.<br />

Estadio IV <strong>de</strong>corre entre a leveza e a tristeza, a coragem e<br />

o medo, o amor e a raiva numa viagem turbulenta, todavia, em<br />

última análise serena, do <strong>de</strong>spertar para o momento presente.<br />

When the threat of early <strong>de</strong>ath comes knocking, one woman, her<br />

close family and friends are launched on a quest for life’s meaning.<br />

Stage IV, a 85 min. documentary takes us on an intimately<br />

honest and inspiring, even humorous journey where Anne 47,<br />

transforms her imminent dying as an opportunity to ask – why am<br />

I alive? All key moments of this character-driven story are told<br />

through intimate verité footage, building suspense as to Anne’s<br />

fate and intercut with candid interviews revealing contradictions,<br />

confessions and revelations. Stage IV flows between lightness and<br />

sadness, courage and fear, love and anger in a turbulent yet ultimately<br />

serene journey of awakening to the present moment.<br />

Realizador/Director: Hanneh Rudkil<strong>de</strong><br />

País/Country: EUA/USA<br />

Língua/Language: Inglês/English<br />

Music: Kronos Quartet<br />

Norbert Kraft plays Villa Lobos<br />

Début: First work<br />

Première: European<br />

Cor/Color: Color<br />

Company: Stage IV<br />

Festivais/<strong>Festival</strong>s<br />

_ Boul<strong>de</strong>r International Film <strong>Festival</strong> (2009)<br />

_ Breckenridge <strong>Festival</strong> of Film (2009)<br />

_ Rho<strong>de</strong> Island International Film <strong>Festival</strong> (2009)<br />

_ Breast Fest Film Fest Toronto Canada (Nov. 2009)<br />

Hanneh Rudkil<strong>de</strong><br />

(2009)<br />

Duração/Runtime: 86 min<br />

Competição/Competition:<br />

Documentaries<br />

Estadio IV é a estreia como realizadora <strong>de</strong> Hanneh. Para trás, contam-se<br />

17 anos como editora <strong>de</strong> filmes e <strong>de</strong> televisão para estúdios como a Miramax<br />

Films, Paramount Pictures, Pictures Concord, HBO, Walt Disney,<br />

MTV, Lifetime, Bravo, PBS e Ticket Big Television.<br />

Para mais <strong>de</strong>talhes consulte: www.barkfilm.com<br />

Stage IV is Hanneh’s directorial <strong>de</strong>but. Behind her she has 17 years as<br />

a Film and Television Editor for studios such as Miramax Films, Paramount<br />

Pictures, Concord Pictures, HBO, Walt Disney, MTV, Lifetime,<br />

Bravo, PBS and Big Ticket Television.<br />

For <strong>de</strong>tails see: www.barkfilm.com<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!