catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stage IV – A Journey into the Unknown<br />
Estádio IV - Uma Jornada para o Desconhecido<br />
Quando a ameaça <strong>de</strong> morte precoce bate à porta, uma mulher, a<br />
sua família e os amigos íntimos são lançados numa procura do<br />
sentido da vida. Estadio IV, documentário <strong>de</strong> 85 minutos, levanos<br />
por uma viagem intimamente honesta e inspiradora, por vezes<br />
bem humorada, na qual Anne, <strong>de</strong> 47 anos, transforma a sua morte<br />
iminente numa oportunida<strong>de</strong> para perguntar – por que estou viva?<br />
Todos os momentos-chave <strong>de</strong>sta história orientada pela personagem<br />
são contados através <strong>de</strong> filmagens <strong>de</strong> “verité” íntima, construindo<br />
o suspense quanto ao <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> Anne, intercaladas com<br />
entrevistas sinceras revelando contradições, confissões e revelações.<br />
Estadio IV <strong>de</strong>corre entre a leveza e a tristeza, a coragem e<br />
o medo, o amor e a raiva numa viagem turbulenta, todavia, em<br />
última análise serena, do <strong>de</strong>spertar para o momento presente.<br />
When the threat of early <strong>de</strong>ath comes knocking, one woman, her<br />
close family and friends are launched on a quest for life’s meaning.<br />
Stage IV, a 85 min. documentary takes us on an intimately<br />
honest and inspiring, even humorous journey where Anne 47,<br />
transforms her imminent dying as an opportunity to ask – why am<br />
I alive? All key moments of this character-driven story are told<br />
through intimate verité footage, building suspense as to Anne’s<br />
fate and intercut with candid interviews revealing contradictions,<br />
confessions and revelations. Stage IV flows between lightness and<br />
sadness, courage and fear, love and anger in a turbulent yet ultimately<br />
serene journey of awakening to the present moment.<br />
Realizador/Director: Hanneh Rudkil<strong>de</strong><br />
País/Country: EUA/USA<br />
Língua/Language: Inglês/English<br />
Music: Kronos Quartet<br />
Norbert Kraft plays Villa Lobos<br />
Début: First work<br />
Première: European<br />
Cor/Color: Color<br />
Company: Stage IV<br />
Festivais/<strong>Festival</strong>s<br />
_ Boul<strong>de</strong>r International Film <strong>Festival</strong> (2009)<br />
_ Breckenridge <strong>Festival</strong> of Film (2009)<br />
_ Rho<strong>de</strong> Island International Film <strong>Festival</strong> (2009)<br />
_ Breast Fest Film Fest Toronto Canada (Nov. 2009)<br />
Hanneh Rudkil<strong>de</strong><br />
(2009)<br />
Duração/Runtime: 86 min<br />
Competição/Competition:<br />
Documentaries<br />
Estadio IV é a estreia como realizadora <strong>de</strong> Hanneh. Para trás, contam-se<br />
17 anos como editora <strong>de</strong> filmes e <strong>de</strong> televisão para estúdios como a Miramax<br />
Films, Paramount Pictures, Pictures Concord, HBO, Walt Disney,<br />
MTV, Lifetime, Bravo, PBS e Ticket Big Television.<br />
Para mais <strong>de</strong>talhes consulte: www.barkfilm.com<br />
Stage IV is Hanneh’s directorial <strong>de</strong>but. Behind her she has 17 years as<br />
a Film and Television Editor for studios such as Miramax Films, Paramount<br />
Pictures, Concord Pictures, HBO, Walt Disney, MTV, Lifetime,<br />
Bravo, PBS and Big Ticket Television.<br />
For <strong>de</strong>tails see: www.barkfilm.com<br />
37