30.11.2012 Views

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Le mon<strong>de</strong> n’est pas seulement une chose posée là,<br />

extérieure à moi-même : j’y participe. Il m’est offert.<br />

Je vais probablement mourir du sida, mais ce n’est plus ma vie.<br />

Je suis dans la vie.”<br />

(Cyril Collard, Les Nuits Fauves, 1991)<br />

Dedicatória / Dedication<br />

Esta Primeira Edição do MedCineCascais Film <strong>Festival</strong> é <strong>de</strong>dicada a Cyril Collard (1957-1993), que soube como marcar o <strong>Cinema</strong> com<br />

as suas vivências – amores, ansieda<strong>de</strong>s e medos – nos complexos contornos sociais e médicos da década <strong>de</strong> 1980.<br />

This First Edition of MedCineCascais Film <strong>Festival</strong> is <strong>de</strong>dicated to Cyril Collard (1957-1993), who knew how to mark the <strong>Cinema</strong> with<br />

his life experiences - loves, anxieties and fears – during the complex medical and social contours of the 1980s.<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!