catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
catálogo (pdf) - Festival de Cinema Médico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Benoît Pilon<br />
Depois <strong>de</strong> ganhar o prémio <strong>de</strong> melhor filme <strong>de</strong> ficção no festival<br />
canadiano <strong>de</strong> estudantes <strong>de</strong> cinema com o curta “La Rivière Rit”,<br />
em 1988, Benoît Pilon funda Les Films <strong>de</strong> l’Autre, uma empresa<br />
<strong>de</strong>dicada à produção <strong>de</strong> filmes <strong>de</strong> autores in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
Na sequência da sua carreira como assistente <strong>de</strong> direcção, dirigiu<br />
vários filmes: “Regards volés” (1994, Gol<strong>de</strong>n Sheaf Award para<br />
melhor drama <strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 30 minutos, Yorkton); “Rosaire et la Petite-Nation”<br />
(1997); “Impressions, autour du Quatuor à Cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Clau<strong>de</strong> Debussy”(1998, nomeado para três Gémeaux); 15 episódios<br />
da série <strong>de</strong> TV “Réseaux”(1998-99) e “3 Soeurs en 2 Temps”(2002),<br />
um documentário exibido na competição internacional do Montréal<br />
International <strong>Festival</strong> of Films on Arts, em 2003.<br />
“Roger Toupin, Épicier Variété” (2003) ganhou muitas créditos no<br />
Canadá e no estrangeiro.<br />
Des<strong>de</strong> então, Benoît Pilon tem-nos dado “Nestor et les Oubliés”<br />
(2006), apresentado no Montréal World Film <strong>Festival</strong> e no <strong>Festival</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>de</strong> Namur na competição internacional <strong>de</strong> documentário,<br />
e “Des Nouvelles du Nord” (2007), exibido no <strong>Festival</strong><br />
en Abitibi-Témiscamingue e no RIDM.<br />
After winning the award for best fictional film at the Canadian<br />
stu<strong>de</strong>nt film festival with the short “La Rivière Rit”, in 1988 Benoît<br />
Pilon foun<strong>de</strong>d Les Films <strong>de</strong> l’Autre. A production company<br />
<strong>de</strong>dicated to in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt auteur films.<br />
Following his career as an assistant director, he directed several<br />
films: “Regards voles” (1994, Gol<strong>de</strong>n Sheaf Award for best drama<br />
over 30 minutes, Yorkton); “Rosaire et la Petite-Nation” (1997);<br />
“Impressions, autour du Quatuor à Cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Debussy”<br />
(1998, nominated for three Gémeaux); 15 episo<strong>de</strong>s of TV series<br />
“Réseaux” (1998-99) and “3 Soeurs en 2 Temps” (2002), a documentary<br />
shown in the international competition at Montréal International<br />
<strong>Festival</strong> of Films on Arts in 2003.<br />
“Roger Toupin, Épicier Variété” (2003) earned many honours in<br />
Canada and aboard.<br />
Since then, Benoît Pilon has given us “Nestor et les Oubliés”<br />
(2006), shown at the Montréal World _Film <strong>Festival</strong> and the<br />
Namur Film <strong>Festival</strong> in the international documentary competition,<br />
and “Des Nouvelles du Nord” (2007), shown at the <strong>Festival</strong><br />
en Abitibi-Témiscamingue and the RIDM.<br />
Festivais/<strong>Festival</strong>s<br />
_Montreal World Film <strong>Festival</strong>, Canada (2008) – winner: Grand Jury,<br />
Most Popular Canadian Film, Most Popular Film all Categories<br />
_Namur International Film <strong>Festival</strong>, France (2008)<br />
_Cínéma du Québec à Paris, France (2008)<br />
_Goteborg International Film <strong>Festival</strong>, Swe<strong>de</strong>n (2009)<br />
_Palm Springs International Film <strong>Festival</strong>, USA (2009) – Winner : FI-<br />
PRESCI Best Actor : Natar Ungalaaq<br />
_Santa Barbara International Film <strong>Festival</strong>, USA (2009)<br />
_Cinequest, USA (2009)<br />
_Cinefest Sudbury, Canada (2009) – Winner: North Bay Public Award<br />
_Fajr International Film <strong>Festival</strong>, Iran (2009)<br />
_Semaine <strong>de</strong> la Francophonie a Sarajevo, Bosnia (2009)<br />
_<strong>Festival</strong> <strong>de</strong> la Francophonie, Norway (2009)<br />
_MoMA, USA (2009)<br />
_Sami Film <strong>Festival</strong>, Norway (2009)<br />
_Washington DC International Film <strong>Festival</strong>, USA (2009) – winner: Capital<br />
Focus Award – Special Jury Award, Signis Award – Special Commendations,<br />
Circle Audience Award<br />
_Seattle International Film <strong>Festival</strong>, USA (2009)<br />
_Munich Film <strong>Festival</strong>, Germany (2009)<br />
_Era New Horizons International Film <strong>Festival</strong>, Poland (2009)<br />
_Motovun Film <strong>Festival</strong>, Croatia (2009)<br />
_Goteborg International Film <strong>Festival</strong>- Touring, Swe<strong>de</strong>n (2009)<br />
_Festroia Film <strong>Festival</strong>, Portugal (2009)<br />
Awards<br />
_Achievement in Direction, Genie Awards – Benoît Pilon<br />
_Performance by an actor, Genie Awards – Natar Ungalaaq<br />
41