12.07.2015 Views

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In vivo на живом организмеInvia est in medicina via sine lingua Latina В медицине невозможен путьбез латинского языкаMedica mente, non medicamentis Лечи умом, а не лекарствамиMedicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (indextra manu) Сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как меч в руке(правой) безумногоMedice, cura te ipsum Врач, исцели себя самMedicina fructosior ars nulla Нет искусства более полезного чем медицинаMedicus amicus et servus aegrotorum est Врач — друг и слуга больныхMedicus medico amicus est Врач врачу друг (помощник)Memento mori Помни о смертиMens sana in corpore sano В здоровом теле - здоровый духMiscere utile dulci Сочетать приятное с полезнымNatura sanat, medicus curat Природа исцеляет, врач лечитNihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio Ничто такне мешает здоровью, как частая смена лекарствNon curator, qui curat Не вылечивается тот, кого одолевают заботыNota bene Обрати внимание, хорошо заметитьOmne nimium nocet Всякое излишество вредноOptimum medicamentum quies est Лучшее лекарство — покойPotius sero quam nun quam Лучше поздно, чем никогдаPrimum noli nocere Прежде всего - не навредиPro die На день (суточная доза лекарства)Pro dosi На один прием (разовая доза лекарства)Senectus insanabilis morbus est Старость - неизлечимая болезньSi juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusator Если помогает,хвалят природу, если не помогает, обвиняют врачаSublata causa, tollitur morbus С устранением причины устраняетсяболезньVis medicatrix naturae Целительная сила природыТЕКСТЫDe corpore humanoManus et pedes membra de corpore humano sunt. Manus membra superiorasunt, pedes membra inferiora. Truncus et caput partes in corpore humano sunt. Caputin duas partes dividitur - partem cerebralem et partem facialem. Pars cerebralisfrontem, occiput, verticem et tempora continet. Pars facialis labia, nasum, palpebras,buccas et mentum continet.De Vulpe et Uva (Лиса и виноград)Famae coacta vulpes alt in vineauvam appetebat, summis saliens viribus.108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!