12.07.2015 Views

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

Латинский язык и основы медицинской терминологии.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Вплоть до XVIII в. латынь оставалась языком дипломатии имеждународным языком науки. В частности, на латинском языке составленпервый документ в истории русско-китайских отношений — известныйНерчинский договор 1689 г. На латыни писали свои сочинения голландскийфилософ Б. Спиноза (1632 — 1677), английский ученый И. Н ь ю т о н (1643 —1727), М.В.Ломоносов (1711 — 1765) и многие другие.Был период в культурной жизни Европы, когда без знания латинскогоязыка невозможно было получить образование.В настоящее время значение латинского языка, естественно, не стольвелико, тем не менее он играет весьма важную роль в системе образования.Латинский язык, как уже было сказано, необходим при изучениисовременных романских языков, поскольку история этих языков, многиефонетические и грамматические явления, особенности лексики могут бытьПоняты только на основе знания латинского. Сказанное, хотя и в меньшейстепени, относится и к тем, кто изучает германские языки (английский,немецкий), на грамматическую и, особенно, лексическую систему которыхлатинский язык также оказал большое влияние. Несомненную помощь окажетлатинский язык и филологу-русисту, ибо только он позволяет объяснитьразницу в значении и орфографии таких слов, как, например, «компания» и«кампания»; орфографию слов с так называемыми «непроверяемыми»гласными, типа «пессимист», «оптимист»; наличие одного корня, но в трехвариантах в словах «факт», «дефект», «дефицит» и т.д.Латинский язык безусловно необходим историку, притом не толь¬коспециалисту по античной истории, что само собой разумеется, но иизучающему эпоху средневековья, все документы которой напи¬саны налатинском языке.Не может обойтись без изучения латинского языка и юрист, так какримское право легло в основу современного западноевропейско¬го права и,через посредство византийского, оказало влияние на древнейшие источникирусского права (договоры русских с греками, Русская правда).Не подлежит сомнению необходимость изучения латинского языка вмедицинских и ветеринарных институтах, на биологических и есстественныхфакультетах университетов.В заключение необходимо заметить, что латинский язык, наряду сдревнегреческим, и в настоящее время служит источником для образованиямеждународной общественно-политической и научной терминологии.2. Познакомьтесь с латинским алфавитом:Латинский алфавит происходит от одного из вариантов греческогоалфавита, а именно южноиталийского. Латинский алфавит обособился24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!