впадают в противоположные пороки (Квинт Гораций Флакк).36.Dura lex, sed lex. «Суров закон, но закн», т.е. каким бы ни былсуровым закон, его следует соблюдать.37.Epistula non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можновысказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.38.Errare humanum est. «Ошибаться -- человеческое свойство»,человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший,«Контроверсии».39.Eruditio aspera optima est. Строгое обучение самое лучшее.40.Est modus in rebus. Есть мера в вещах, т.е. всему есть мера.Гораций, «Сатиры».41.Exempli gratia (e.g.). Ради примера, например.42. Feci, quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал всё, что мог, ктоможет, пусть сделает лучше. Стихотворная парафраза формулы,которой римские консулы заключали свою отчетную речь,передавая полномочия преемнику.43.Festina lente. «Спеши медленно», всё делай не спеша. Латинскийперевод греческой поговорки (speude bradeos), которую Светонийприводит в греческой форме как одну из обычных поговорокАвгуста («Божественный Август»).44.Fiat lux. Да будет свет. Книга Бытия, 1:3.45.Finis coronat opus. Конец венчает дело; конец - делу венец.46. Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. Капля долбит каменьне силой, но частым паденьем. Овидий, «Послания с Понта».47.Homo novus. Новый человек. Человек незнатного происхождения,достигший высокого положения в обществе.48. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек и считаю, чтоничто человеческое мне не чуждо. Употребляется при желанииподчеркнуть глубину и широту интересов, причастность ко всемучеловеческому или в знач.: Я человек и не застрахован ни от какихчеловеческих заблуждений и слабостей. Теренций, «Сам себянаказывающий».49.Honores mutant mores. Почести изменяют нравы. Плутарх, «ЖизньСуллы».50. Ignorantia non est argumentum. Незнание - не довод. БенедиктСпиноза, «Этика».51.Malum nullum est sine aliquo bono. Нет худа без добра. Латинскаяпоговорка.52.Manus manum lavat. Рука руку моет.53. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Ювенал,«Сатиры».54. Multos timere debet, quem multi timent. Многих бояться должен тот,кого многие боятся. Публий Сир.112
55.Mutatis mutandis. Изменив то, что следует изменить; ссоответствующими изменениями.56. Non est discipulus super magistrum. Ученик не выше учителя своего.Евангелие от Матфея.57.Non olet. «Не пахнет», не пахнут. Светоний,«Божественный Веспасиан».58.Nosce te ipsum. Познай самого себя. Латинский перевод греческогоизречения gnothi seauton, приписывавшегося Фалесу иначертанного на фронтоне храма в Дельфах.59.Nota bene! (NB!). «Заметь хорошо», обрати внимание. Пометка,служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либоособую примечательную часть текста.60.Nulla dies sine linea. Ни дня без штриха; ни дня без строчки(употребляется в «Естественной истории» Гая Плиния ЦецилияСтаршего в отношении древнегреческого живописца Апеллеса).61. O tempora! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь противКатилины».62.Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой. Слова,приписываемые Цицероном Бианту, одному из семи мудрецов.63. Omnis ars imitatio est naturae. Всякое искусство есть подражаниеприроде. Сенека, «Послания».64.Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой.Утверждение Авла Корнелия Цельса, римского врача.65. Panem et circenses. Хлеба и зрелищ. Возглас, выражавшийосновные требования римской толпы, утратившей политическиеправа в эпоху Империи и довольствовавшейся бесплатной раздачейхлеба и бесплатными цирковыми зрелищами.66.Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. Рожают горы, а родитсясмешная мышь; гора родила мышь (Квинт Гораций Флакк в «Наукепоэзии» осмеивает писателей, начинающих свои произведениявысокопарными обещаниями, которые в дальнейшем неоправдываются).67.Periculum in moro. «Опасность в промедлении», т.е. промедлениеопасно. Тит Ливий, «История».68.Persona (non) grata. (Не)желательная личность (терминмеждународного права). В широком смысле - лицо,(не)пользующееся доверием.69.Post factum. «После факта», т.е. после того, как событиесвершилось; задним числом, с опозданием.70.Post scriptum (P.S.). «После написанного» или «После написанное»,приписка в конце письма.71.Pro et contra. За и против.72.Prosit! На здоровье! Будем здоровы!113
- Page 3 and 4:
1. Цель и задачи дис
- Page 5 and 6:
страдательного зал
- Page 7 and 8:
Падежные окончания
- Page 9 and 10:
2 Модуль 20.0 Числите
- Page 11 and 12:
Модуль 7 .III склонен
- Page 13 and 14:
Модуль 16. ГлаголГла
- Page 15 and 16:
Несогласованноеоп
- Page 17 and 18:
Модуль 11.Введение в
- Page 19 and 20:
Периоды развития л
- Page 21 and 22:
и поэт-драматург; М
- Page 23 and 24:
племенами, за счет
- Page 25 and 26:
примерно в VII веке д
- Page 27 and 28:
философии, математ
- Page 29 and 30:
После вторичного р
- Page 31 and 32:
Медицинские и фило
- Page 33 and 34:
языка, а также на за
- Page 35 and 36:
последующий возвра
- Page 37 and 38:
Модуль 2. Фонетика (2
- Page 39 and 40:
заимствованных сло
- Page 41 and 42:
основе слов:spina, scapul
- Page 43 and 44:
Лексический миниму
- Page 45 and 46:
3. По каким родам мо
- Page 47 and 48:
sanguis, inis m кровь (haemat-
- Page 49 and 50:
coccyx, ygis m копчикcoccygeu
- Page 51 and 52:
1. Как склоняются пр
- Page 53 and 54:
ngis m (гортань), pharynx, n
- Page 55 and 56:
~supinator, oris m мышца-су
- Page 57 and 58:
decidua, ae f отпадающая
- Page 59 and 60:
рода?4. Могут ли сущ
- Page 61 and 62: temporalis, e височныйtempu
- Page 63 and 64: processus pterygoidei ossis sphenoi
- Page 65 and 66: 10. Просклоняйте сло
- Page 67 and 68: поскольку большинс
- Page 69 and 70: Контрольное задани
- Page 71 and 72: sclera, ae f белочная об
- Page 73 and 74: примеры.2. Переведи
- Page 75 and 76: -ismus (суффикс ism и ок
- Page 77 and 78: 8. Переведите на лат
- Page 79 and 80: План семинара 251. Пр
- Page 81 and 82: склонению? Приведи
- Page 83 and 84: В клинической меди
- Page 85 and 86: lamella ophthalmica, capsula amylac
- Page 87 and 88: 2. Сослагательное н
- Page 89 and 90: ad — до, при, дляcontra -
- Page 91 and 92: Dec.—DecoctumОтварExtr.— E
- Page 93 and 94: 2. Названия химичес
- Page 95 and 96: 4. К какому роду и ск
- Page 97 and 98: Материалы и упражн
- Page 99 and 100: Все враги студенто
- Page 101 and 102: 100 - centum centesimus, a, um1000
- Page 103 and 104: Вариант 21. Какие на
- Page 105 and 106: 2. Существительные,
- Page 107 and 108: Билет № 131. Частотн
- Page 109 and 110: Quam tangere ut non potuit, discede
- Page 111: 19.Bellum omnium contra omnes. Во
- Page 115 and 116: Плутарха в «Сравни
- Page 117 and 118: "Письма");133. Кто не р