Dialeto Caipira - Departamento de Letras

AMARRÁ(R) 1 v. t. e i. - estacar diante da perdiz (o cão), de olhos fitos sobre ela: "Brinquinhoamarrô a bicha i eu, fogo!" "Quano, nu"a vorta do caminho... o Bismarque chateô no chão,amarrano, que era u"a buniteza..." (O último exemplo é de C. P.).AMARRÁ(R) 2 , v. t. - tratar, fechar (uma aposta, um negócio).AMENHÃ, AMINHÃ, amanhã, ad. | É forma arc. e "'ainda corrente no povo (em Port.) na formaaminhão", diz Leite de Vasc., "Emblemas", introd.AMIÁ, amilhar, v. t. - dar milho (aos animais). Acreditamo-lo pouco usado.AMIADO, amilhado, part. de "amilhar": "O tempo tava bão, a estrada era meió, o cavalo tavadescansado e bem amiado: a viage foi u"a gostusura".AMIÚDA(R), v. i. - tornar-se freqüente, nas expressões inté os galo amiùdá, quando os galoamiùdávum e semelhantes, onde galo está por canto dos galos: "Depois que acaba a candeia,aí que a coisa é triste... Vai inté os galo amiùdá". (C. P.) | Esta acepção do verbo é corrente emtodo o Brasil.AMOLAÇÃO, s. f. - ação ou efeito de amolar.AMOLADÔ(R), q. - o que amola; importuno, maçador.AMOLANTE, q. - o mesmo que amolador.AMOLÁ(R), v. t. - importunar.AMUNTADO, MUNTADO, q. - diz-se do animal doméstico que se meteu no mato, asselvajandose:"Gado amuntado". "Não há pior fera que porco muntado". - Cp. monte que em Port. envolvetambém idéia de mato, assim como monteiro, montês, montesino, andar a monte.ANDADURA, s. f. - andar apressado do animal de sela, com balanços de anca.ANGOLA, 1 s. m. - certa gramínea forrageira; capim de Angola.ANGOLA, 2 s. 2 gens. - usado às vezes por galo ou galinha de Angola.ANGÚ, s. m. - papas de farinha ou de fubá. Fig.: negócio desordenado, teia de intrigas emexericos, coisa confusa, e ininteligível.