01PORTUGAL POST -Jan. Druck:portugal POST Feb 09

24 Lisboa
PORTUGAL POST Nº 210 • Janeiro 2012
Ruas e casas da Mouraria escondem
uma verdadeira Chinatown
Se quiser ir a um médico chinês ou
comer comida realmente chinesa
não precisa de ir à China, basta ir
à Mouraria onde as ruas e casas tipicamente
lisboetas escondem
uma verdadeira “Chinatown”.
Inicialmente “ocupada” por
imigrantes oriundos do Bangladesh
e da Índia, a Mouraria foi, há
uns anos, o bairro escolhido por
muitos chineses para morarem e
trabalharem. Hoje, as várias etnias
convivem pacificamente lado
a lado com os portugueses.
Nas traseiras do Centro Comercial
Mouraria, o edifício número
60 tem a porta quase
sempre aberta. Lá dentro estão várias
folhas escritas em mandarim
e, numa delas, sobressaem apenas
três números de telefone portugueses.
O que está lá escrito? Que
trabalha ali um médico de medicina
tradicional chinesa e os serviços
que presta.
Inicialmente, o médico abriu o
consultório a pensar exclusivamente
nos chineses que ali residem
e trabalham, mas agora
atende também portugueses.
“O único problema é a comunicação.
Os portugueses têm de
arranjar maneira de entender e de
se fazerem entender”, disse Nuno
Franco, da associação “Renovar a
Mouraria”, que promove visitas
A Vizinha do Lado
Preço: € 29.90
O Costa do Casrelo
Preço: € 29.90
guiadas pelo bairro.
Profundo conhecedor da comunidade
chinesa, Nuno Franco
explicou que os chineses “mantém
cá os hábitos que tinham lá, incluindo
o da medicina tradicional”.
Numas portas mais à frente
está a redação de um dos dois jornais
chineses que são publicados
em Portugal.
Com uma tiragem de seis mil
exemplares por semana, o “Sino”
é escrito em Lisboa, impresso em
A Menina da Radio
Preço: € 29.90
O Leao da Estrela
Preço: € 29.90
Espanha e depois regressa à capital
portuguesa para ser vendido.
“Muitas das notícias são de
Portugal e até já trouxe notícias do
bairro da Mouraria”, contou o
guia.
Muitos populares, devido à
“vaidade” das mulheres chinesas,
são os cabeleireiros: só à entrada
do bairro, Nuno Franco contou
dez e lá para dentro existem mais.
Na Mouraria existem também
restaurantes chineses que começaram
por servir única e exclusiva-
Passe bons momentos com os famosos filmes dos clássicos Portugueses.
Nos preços já estão incluídos os custos de correios. - Veja o cupão de encomenda na página 19
Aldeia da Roupa Branca
Preço: € 29.90
Ribatejo
Preço: € 29.90
Canção de Lisboa
Preço: € 29.90
mente a comunidade, mas que
hoje já começaram a abrir portas
ao público em geral.
É o caso do “Chinês Clandestino”,
que foi “descoberto por jovens
universitários e hoje está
quase sempre esgotado” pela população
universitária.
“Come-se muito bem. É uma
comida completamente diferente
da dos restaurantes chineses da cidade.
É mesmo comida chinesa”,
frisou Nuno Franco.
As etnias que convivem no
Fado História de u. Cantadeira
Preço: € 29.90
bairro dividem também as lojas do
Centro Comercial Mouraria e muitos
fazem dele uma segunda casa.
Nos corredores vêem-se caixotes,
expositores de roupa, lojistas
sentados em cadeiras a ver quem
passa, deitados em espreguiçadeiras
a dormir, outros a ouvir música
nos telemóveis topo de gama
ou a jogarem em i-pads.
Uma empresa de catering chinesa,
também do bairro, fornece
as refeições para muitos daqueles
lojistas, que chegam a passar 12
horas por dia no trabalho.
Dentro do centro, a maioria
das lojas é de roupa e acessórios,
mas há também de especiarias,
agências de viagens e até um escritório
de contabilidade.
Do lado da comunidade, os
mais novos, que já nasceram ou
cresceram em Portugal, são mais
abertos a relacionarem-se com
portugueses e com o seu estilo de
vida.
Mas, no geral, todos gostam de
mostrar um certo “estilo de vida”,
que passa por terem um bom
carro, um bom telefone e frequentar
sítios que consideram “bons”
como o Casino de Lisboa.
“É por isso que trabalham tantas
horas por dia”, disse Nuno
Franco.
PORTUGAL POST com Lusa
O Grande Elias
Preço: € 29.90
PUB
Filmes em DVD Clássicos
do Cinema Português
A nossa promoção
1 DVD: € 29,50 - Custos de Correios incluídos
Colecção de 3 DVDs : € 26,50 por filme em vez de 29,50
Colecção de 5 DVDs : € 25,50 por filme em vez de 29,50 + Custos de correios
Colecção de 10 DVDs : € 24,00 por filme em vez de 29,50 + Custos de correios