EDITORIAL Ano XVIII - Edição n.º <strong>180</strong> - <strong>Novembro</strong> <strong>2016</strong> Year XVIII - Edition n.º <strong>180</strong> - November <strong>2016</strong> 08 www.referenciaflorestal.com.br O picador Morbark sendo alimentado por um forwarder Komatsu Forest ilustra a capa desta edição, que trata do crescimento da biomassa florestal COMBUSTÍVEL DO FUTURO O mundo já projeta para o futuro próximo uma matriz energética limpa. A resolução vem da simples constatação que as fontes fósseis são finitas e altamente poluentes. O conceito ganhou força nos últimos anos com o aumento da temperatura no planeta, fenômeno com reflexos catastróficos para a população global. Não é de hoje que a biomassa florestal - material renovável - vem sendo utilizada para a geração de energia, porém é recente a força que ela adquiriu como uma das mais importantes fontes de combustível limpo. Atualmente, no Brasil, o bagaço da cana- -de-açúcar é a biomassa mais usada para gerar energia, o produto vindo das florestas está em segundo lugar. Como mostra a reportagem de capa da edição, em menos de 25 anos as posições irão se inverter e a florestal será o principal combustível entre as biomassas. Isso é muito positivo para o segmento que tem a oportunidade de diversificar a produção, fazer o multiuso da floresta e ocupar um espaço de destaque para que o Brasil atinja as metas estabelecidas na CPO21 (Conferência do Clima), em Paris, para limitar o aquecimento global. Assunto que também é tratado na entrevista com Elizabeth Carvalhaes, presidente executiva da Ibá (Indústria Brasileira de Árvores) e também porta-voz da Coalizão Brasil Clima, Florestas e Agricultura. Tenha um excelente leitura e nos conte o que achou da edição! FUEL OF THE FUTURE The world already designs a clean energy matrix for the near future. The resolution comes from the simple observation that fossil sources are finite and highly polluting. The concept has gained momentum in recent years with rising global temperatures, a phenomenon with catastrophic effects on the global population. It is not new that forest biomass - renewable material - has been used for the generation of energy, but the strength it has acquired as one of the most important sources of clean fuel is recent. Currently, in Brazil, sugarcane is the biomass most used to generate energy, the product coming from the forests is in second place. As the cover story of the issue shows that in less than 25 years the positions will reverse and the forest will be the main fuel among the biomass. This is very positive for the sector that has the opportunity to diversify production, take advantage of several products generated from the forest and occupy a prominent space in Brazil to achieve the goals set at the CPO21 (Climate Conference), in Paris, to limit global warming. This issue is also dealt with in the interview with Elizabeth Carvalhaes, executive president of Ibá (Brazilian Tree Industry) and also a spokeswoman for Coalizão Brasil Clima, Florestas e Agricultura. Have a great reading and tell us what you think about the issue! EXPEDIENTE JOTA COMUNICAÇÃO Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Diretora de Negócios / Business Director Joseane Knop joseane@jotacomunicacao.com.br JOTA EDITORA Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Redação / Writing Rafael Macedo - Editor editor@revistareferencia.com.br jornalismo@revistareferencia.com.br Colunista Ivan Tomaselli Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski - Supervisão Fabiano Mendes Fernanda Domingues Fernanda Maier criacao@revistareferencia.com.br Tradução / Translation John Wood Moore Cartunista / Cartunist Francis Ortolan Colaboreadores / Colaborators Fotógrafos: Mauricio de Paula e Valterci Santos Depto. Comercial / Sales Departament Gerson Penkal comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Depto. de Assinaturas / Subscription Monica Kirchner - Coordenação Alessandra Reich assinatura@revistareferencia.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Periodicidade Advertising GARANTIDA GARANTEED Veículo filiado a: A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.
Proteção contra Percevejo-bronzeado e Vespa-da-galha