Março/2016 - Referência Industrial 172

ENTREVISTA - O recém-eleito presidente da Movergs, Volnei Benini e sua trajetória no setor moveleiro 

I N D U S T R I A L 

Durable and 

accurate 

Special band saw blade for the manufacture 

of frames and wood used in packaging 

impresses with the final result 

Durável e 

precisa 

Serra fita especial para fabricação 

de moldura e madeira para embalagem 

impressiona no resultado final 

Construção Civil – Indústria de portas de Bituruna (PR) é medalha de ouro nas Olimpíadas do Rio

REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

SUMÁRIO 

SUMÁRIO 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Basso Metalúrgica 79 

30 

Cometa Madeiras 81 

DRV Ferramentas 29 

Engecass 15 

Feicon 23 

44 

52 

Fepam 98 

Formóbile 17 

Giacomelli 13 

H. Bremer 07 

Homag 09 

Indumec 99 

Máquinas Dallabona 95 

Mill Indústrias 100 

Montana Química 02 

MSM Química 19 

Omil 49 

Planeta Industrial 95 

Serf 39 

Siempelkamp 05 

Vantec 21 

Weinig 11 

Wirutex 73 

04 Editorial 

06 Cartas 

08 Bastidores 

10 Coluna Flavio C. Geraldo 

12 Notas 

18 Aplicação 

20 Alta e Baixa 

22 Frases 

24 Entrevista 

28 Coluna Abimci Paulo Pupo 

30 Principal Corte preciso 

40 Construção Civil 

44 Marcenaria 

50 Evento 

52 Especial Lignum 2016 

76 Legislação 

82 Madeira Tratada 

84 Química na Madeira 

86 Feira 

88 Artigo 

96 Agenda 

98 Espaço Aberto 

MARÇO | 03


EDITORIAL 

Ano XVIII - Edição n.º 172 - Março 2016 

Year XVIII - Edition n.º 172 - March 2016 

Estampa a capa desta 

edição a WS Serras (Wagner 

Lennartz) soluções para 

cortes industriais 

ANTENADOS 

Nesta edição da REFERÊNCIA INDUSTRIAL conheça a 

serra fita desenvolvida para a indústria de molduras e madeira 

para embalagens. Fabricantes desses produtos que passaram 

a utilizar a ferramenta conseguiram reduzir os custos com esse 

processo pela metade, além de aproveitar melhor a matéria- 

-prima. Viajamos para Papanduva (SC) e Tunas no Paraná 

para observar como fabricantes ampliaram a produtividade 

e melhoraram o acabamento final do produto. 

Na seção Marcenaria, comemoramos o Dia Internacional 

da Mulher e o Dia do Marceneiro em grande estilo. Veja ainda 

a reportagem quentinha de cobertura da Lignum 2016, evento 

que aconteceu em Curitiba (PR), no início de março. 

Saiba também como a indústria de portas e compensados 

Randa conquistou espaço como fornecedor para a construção 

da Vila Olímpica Ilha Pura, empreendimento que vai comportar 

os atletas durante as Olimpíadas Rio 2016, com o kit porta. 

Excelente leitura! 

ATTUNED 

In this issue of REFERÊNCIA Industrial, meet the band saw 

blade developed for the frame and wood packaging manufacturing 

industry. Manufacturers of these products that began 

to use the tool, succeeded in reducing cutting process costs 

by half, as well as making better use of the raw material. We 

traveled to Papanduva (SC) and Tunas (PR) to observe how 

manufacturers increased productivity and improved the final 

finish of their product. 

In the Woodworking Section, we celebrate International 

Women's Day and Woodworker’s Day in style. Also look at the 

article about the coverage of the recent Lignum 2016, an event 

held in Curitiba (PR) in early March. Also find out about how 

Randa, a door and plywood manufacturer, conquered space 

as a supplier of door kits for the construction of the Ilha Pura 

Olympic Village, a project that will accommodate the athletes 

during the 2016 Rio Olympic Games. 

Pleasant reading! 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios / Business Director 

Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

JOTA EDITORA 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Rafael Macedo - Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Marina de Capistrano 

jornalismo@referenciaindustrial.com.br 

Colunista / Columnist 

Flavio C. Geraldo 

Paulo Pupo 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Bruce Cantarim 

Fernanda Domingues 

criacao@revistareferencia.com.br 

Colaboradores / Colaborators 

Fotógrafos: Maurício de Paula e Valterci Santos 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Gerson Penkal, Viviane Kraft 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Monica Kirchner - Coordenação 

Alessandra Reich 

assinatura@revistareferencia.com.br 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida 

aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de 

pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de 

classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. 

A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos 

emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes 

materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e 

outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos 

sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the 

producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research 

institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities 

directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does 

not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of 

the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista 

REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders 

of the authorial rights. 

04 | 

www.referenciaindustrial.com.br

· Desempenho inigualável 

· Precisão inigualável 

· Flexibilidade incomparável 

ContiRoll ® 

O original 

300 já vendidos 

Siempelkamp – liderança em tecnologia 

www.siempelkamp.com


CARTAS 

Capa da Edição 171 da 

Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL, 

mês de fevereiro de 2016 

2016 

Conhecimento 

06 | 

Por Igor Cordeiro 

Cunha, 

Curitiba (PR) 

Gostei muito da matéria sobre o panorama para 2016, algumas 

questões que tinha dúvida, foram elucidadas. 

Tecnologia 

Por Paulo Miranda, 

Santos (SP) 

Desconhecia a dimensão que é uma indústria de portas. 

Admiro os corajosos que investem em novas tecnologias 

nos tempos atuais. 

Força 

Por Abigail de 

Alcântara Rocha, 

Curitiba (PR) 

Gostaria de parabenizar a revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

pela entrevista da edição de fevereiro. O Paraná tem uma 

força moveleira surpreendente. 

www.referenciaindustrial.com.br 

Foto: divulgação Foto: Carlos Alberto Imagem: divulgacão 

Por Letícia 

Chagas, 

Cascavel (PR) 

Gostei muito de saber sobre todas as aplicações da madeira 

engenheirada. Como estudante, este tipo de conteúdo é 

muito importante para nós leitores. Obrigada! 

Ansioso 

Por Júlio 

Gouveia, 

Teresópolis (RJ) 

A primeira edição do ano me surpreendeu positivamente. 

Parabéns a toda equipe! Estou ansioso pela semana da 

madeira que ocorre em março, em Curitiba (PR). 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião 

é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

E-mails, críticas e sugestões podem ser 

enviados para redação ou siga: 

Foto: divulgação Foto: divulgação

CALDEIRAS 

FLAMOTUBULARES 

TECNOTHERM 

Gerando energia para o mundo. 

LANÇAMENTO 

• Caldeira Mista; 

• Grelha móvel tipo rotativa refrigerada; 

• Capacidade: 10 a 40 ton vapor/h; 

• Pressão: 10 a 23 kgf/cm 2 ; 

• Baixa emissão de CO; 

• Cinzas com baixo teor de carbono; 

• Baixa emissão de Nox; 

• Maior eficiência / menor consumo 

de combustível. 

Gerando soluções 

tecnológicas de energia 

Rua Lilly Bremer, 322 • Bairro Navegantes • Rio do Sul • Santa Catarina | Tel.: (047) 3531-9000 

Fax: (047) 3525-1975 | bremer@bremer.com.br • www.bremer.com.br


BASTIDORES 

Na foto, Ângelo Ricardo Henz 

(diretor administrativo/financeiro 

da Bruno Industrial), Joseane 

Knop (diretora de negócios do 

GRUPO JOTA), Eliane Thibes 

(assistente comercial da Bruno 

Industrial) e Alessandro Locatelli 

(vendedor externo da Bruno 

Industrial) 

Foto: REFERÊNCIA 

MARCANDO PRESENÇA 

Visitamos as dependências da Bruno Industrial, em Campos Novos (SC). 

EQUIPE 

Durante reportagem nas fábricas 

da Adami e Frameport, 

em Caçador (SC), junto com a 

equipe da Homag máquinas para 

trabalhar madeira. 


Na foto, Germano Basko (gerente 

de vendas Homag), Edson 

Prebitz (Mafercon Máquinas 

e Ferramentas), Marina de 

Capistrano (jornalista GRUPO 

JOTA), Joseane Knop (diretora de 

negócios do GRUPO JOTA), Daniel 

Pscheidt (gerente de produção 

Adami) e Alessandro Agnoletti 

(gerente geral de vendas América 

Latina Homag). 

Na foto, Germano Basko (gerente de vendas Homag), Marina de Capistrano (jornalista GRUPO JOTA), 

Marco Aurelio De Bortolo (Frameport), Augusto Antonio Francio (diretor Frameport), Joseane Knop 

(diretora de negócios do GRUPO JOTA), Alessandro Agnoletti (gerente geral de vendas América Latina 

Homag), Edson Prebitz (Mafercon Máquinas e Ferramentas) 


08 | 


Abrindo a porta da sua imaginação. 

Torne seus sonhos realidade com o Grupo HOMAG. 

Pense diferente e dê asas à sua imaginação 

quando pensar em produção de portas. 

O Grupo HOMAG tem a solução certa para cada 

necessidade: desde máquinas de entrada 

para processamentos padrão até centros de 

usinagem de alta performance e linhas de 

esquadra para processar portas de todos os tipos. 

Tudo isso em uma linha de produção automatizada 

e conectada. 

HOMAG Ltda. 

Indústria e Comércio de Máquinas para Madeira Ltda 

Av. Ibirama, 450 

06785-300 Taboão da Serra 

São Paulo – Brasil 

Phone: +55 11 4138 90 00 Fax: +55 11 4138 90 01 

info@homag.com.br www.homag.com.br


COLUNA 

Flavio C. Geraldo 

Arch Proteção de Madeiras - Grupo Lonza 

Contato: flavio.geraldo@lonza.com 

A ORDEM DESORDENADA 

Será que o que era moderno há pelo menos 250 mil anos pode tornar-se novamente moderno nos dias de hoje? 

Foto: divulgação 

O 

Japão mais uma vez nos dá o exemplo. Segundo 

reportagem publicada em importante 

semanário brasileiro, o governo daquele 

país reservou perto de US$ 800 milhões que serão 

destinados a um projeto estratégico conduzido pelo 

Ministério das Relações Exteriores, denominado Japan 

House. Segundo a revista, uma ofensiva na corrida 

pelo soft power. Nada mais do que uma estratégia 

para influenciar de modo suave e indireto o comportamento 

de nações ou organizações através da cultura 

ou ideologia. O Brasil foi um dos países contemplados 

por essa estratégia. Além de Los Angeles, nos EUA 

(Estados Unidos da América) e Londres (Inglaterra), 

a cidade de São Paulo foi escolhida para ser uma das 

vitrines do Japão moderno. E quando se fala em Japão 

moderno, logo vem à nossa mente o universo eletrônico 

e de todo tipo de alta tecnologia nos mais diversos 

segmentos, verdadeira Campus Party, nome dado ao 

famoso encontro de tecnologia e cultura nerd realizado 

anualmente em São Paulo. Ledo engano: parece que a 

coisa é muito mais séria. O celebrado arquiteto japonês, 

Kengo Kuma, foi o escolhido para ser o responsável 

por um projeto construtivo, um espaço especialmente 

planejado para funcionar como essa vitrine do Japão 

moderno. Previsto para ser entregue daqui a um ano, 

trata-se da construção da Japan House na mais paulista 

das avenidas, exatamente na Avenida Paulista. Nas palavras 

do próprio Kengo, “é com a crise que as pessoas 

mudam a sua percepção e começam a valorizar outras 

coisas”. Nada mais apropriado para os dias atuais, 

porém o que chama mesmo a atenção é que o Japão, 

alinhando esse empreendimento ao conceito de vitrine 

do Japão moderno, adota a madeira como material de 

destaque obedecendo uma tendência de fazer menos e 

ostentar menos, deixando de lado o que era conhecido 

como arquitetura do espetáculo. Leveza e simplicidade 

irão nortear o projeto do arquiteto e nada mais acertado 

do que a escolha da madeira como protagonista 

desse empreendimento. Kengo Kuma informa que vai 

utilizar na área exterior um tipo de madeira de cedro, 

que simboliza a pureza, aliando técnicas tradicionais 

de carpintaria baseada no simples encaixe das peças de 

madeira. Quando a opção é a madeira, tudo se encaixa: 

a leveza, a simplicidade, a pureza e, mais importante, 

a possibilidade de resgate desse material construtivo, 

o primeiro a ser utilizado pelo ser humano, desta vez 

com destaque equivalente às suas propriedades tecnológicas. 

E assim vamos seguindo, por aqui nossos arquitetos 

e engenheiros da construção continuam optando 

pela arquitetura do espetáculo, adotando materiais 

não renováveis, muitas vezes oriundos de atividades 

simplesmente extrativistas, de alta complexidade para 

transformação e alto custo ambiental, que não proporcionam 

beleza e tampouco sensação de conforto, 

além de serem opções de custos mais elevados e baixa 

durabilidade. Por certo ponto de vista, tudo isto nos 

remete ao filme do diretor e produtor cinematográfico 

Stanley Kubrick, o famoso 2001 – Uma Odisseia Espaço, 

onde se lidava com a evolução humana e tecnologia e, 

em certo momento, os expectadores se perguntavam 

se a humanidade não estaria andando em círculos. Será 

que o que era moderno há pelo menos 250 mil anos 

pode tornar-se novamente moderno nos dias de hoje? 

Vamos esperar a conclusão do projeto do arquiteto 

Kengo Kuma, quem sabe seja uma oportunidade para 

uma viagem no tempo. 

Quando a opção é a madeira, tudo se encaixa: a leveza, a 

simplicidade, a pureza e, mais importante, a possibilidade de 

resgate desse material construtivo, o primeiro a ser utilizado 

pelo ser humano 

10 | 



NOTAS 

Nova regra para 

berços de madeira 


Arch instala 

fábrica no Brasil 

Apostando no potencial do mercado brasileiro, a Arch 

Proteção de Madeiras, empresa do Grupo Lonza, introduz 

no Brasil a primeira fábrica de produto destinado ao tratamento 

industrial de madeiras. As instalações, que ficam na 

cidade de Salto (SP), serão oficialmente inauguradas no dia 

26 de abril, porém já estão em plena produção. "As modernas 

instalações estão estrategicamente localizadas para 

atender o mercado com maior versatilidade, não somente 

do Brasil, mas também em outros países cujos mercados sejam 

estratégicos", destaca Flavio Geraldo, gerente de mercado 

para a América Latina da Arch Proteção de Madeiras. 

Após alguns anos atendendo o mercado sul americano, 

a empresa com sede na Suíça percebeu a necessidade de 

ter uma unidade local para a produção do preservativo para 

madeiras Tanalith CCA (Arseniato de Cobre Cromatado). 

"Este é só o primeiro passo para a inserção de novas formulações 

e produtos no mercado local, assim como aconteceu 

nas outras fábricas da empresa pelo mundo", explica Flavio. 

As normas de segurança para berços infantis (adotada 

em 2011) foram alteradas em fevereiro. Agora, todos os 368 

modelos de berços registrados e disponíveis no mercado 

terão que seguir as novas regras do Inmetro (Instituto Nacional 

de Metrologia, Qualidade e Tecnologia). A principal 

mudança proíbe grades laterais móveis. 

Além desta, outras adequações também foram implementadas, 

entre elas: berços dobráveis (que pode ser desmontado 

ou dobrado, para transporte, sem uso de uma 

ferramenta; não inclui os berços portáteis com alça); conversíveis 

(que podem ser usados para outros fins, como 

unidades para troca, minicamas, cercados e cômodas); pendulares 

(que permite movimento em qualquer direção); de 

balanço (que imita o movimento de ninar); e modelos com 

menos de 90 centímetros de comprimento. 

O novo regulamento já está em vigor e os fabricantes e 

importadores terão o prazo de 24 meses para deixar de fabricar 

e vender produtos que não cumpram as novas regras. 

Foto: Alexandre Henry Alves 


Renovação de espaços 

As empresas expositoras que confirmarem participação na Fimma Brasil 

2017 podem aproveitar facilidades para a renovação de seus espaços na 

feira. Até o dia 31 de março deste ano é possível efetuar a negociação com 

condições diferenciadas – aplicadas aos participantes da última edição. 

Outra vantagem para essas empresas é o atendimento preferencial 

para ajustar a localização e metragem dos estandes. Logo, a partir de abril, 

a equipe comercial iniciará as tratativas com os contatos em lista de espera 

e, depois, abrirá a venda para os demais interessados. Até o momento, a 

feira está com 35% de seus espaços comercializados. A última edição da 

Fimma Brasil, realizada em 2015, teve cerca de 600 marcas expositoras, 

sendo 69% nacionais e 31% internacionais. Vale lembrar que a XIII edição 

está agendada para ocorrer em 2017, entre os dias 28 e 31 de março, na 

cidade de Bento Gonçalves (RS). 

12 | 




NOTAS 

Sindimov-MG 

empossa nova 

diretoria 

O ano de 2016 é um marco histórico para o Sindimov-MG 

(Sindicato das Indústrias do Mobiliário e de Artefatos de Madeira 

no Estado de Minas Gerais). Pela primeira vez na história 

uma empresária assume a presidência da instituição fundada 

em 1933. No dia 24 de fevereiro, Iara Gomes Abade foi empossada 

para comandar o sindicato pelos próximos três anos. 

Em seu discurso de posse, Iara ressaltou os planos para o 

mandato. “Os desafios que se apresentam para os próximos 

três anos são de como renovar o sindicato e aproximar ainda 

mais as 4 mil empresas que a instituição representa, além de 

como dar voz a todas elas no momento tão conturbado enfrentado 

pelo país.” Ela ainda ressalta que para fomentar o crescimento 

do setor “o importante é o trabalho conjunto”. 

Affemaq e Sima 

promovem ação 

A previsão de que 2016 será um ano desafiador, impulsiona 

a atuação da Affemaq (Associação dos fornecedores 

para as indústrias de madeira e móveis) junto ao 

mercado, já que a entidade trabalha para realizar ações 

de aproximação entre os fabricantes de móveis e seus 

fornecedores. O presidente da entidade, Fabrício Zanetti 

esteve em Arapongas (PR), na sede campestre do Sima 

(Sindicato das Indústrias de Móveis de Arapongas) para 

divulgar a XVIII edição da Mostra Affemaq - Feira Itinerante 

de Máquinas, Ferramentas, Acessórios, Insumos e 

Serviços para as Indústrias de Madeira e Móveis -, que 

acontecerá na cidade de 5 a 7 de abril, das 16h às 21h, no 

Expoara. 

Em 2016 serão realizadas a XVIII e XIX edições da 

Mostra Affemaq. Os dois polos escolhidos para os eventos 

estão entre os mais expressivos do país em volume 

de empresas. A primeira edição será realizada no polo de 

Arapongas (PR) e a segunda de 28 a 30 de junho, em Bento 

Gonçalves (RS). 



Associados à Abimci avaliam 2016 

A Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) promoveu 

no dia 9 de março reunião plenária com seus associados. Os empresários avaliaram as perspectivas 

para 2016 a partir dos números de exportação e cenários do mercado interno. 

Na opinião do presidente da Abimci, José Carlos Januário, o momento é de atenção por conta 

das muitas indefinições políticas que afetam diretamente a economia do país. “Para quem exporta, 

por exemplo, o acesso ao crédito está caro, com restrições dos bancos, que têm diminuído os valores 

disponíveis”, informou. 

Para Januário, os fabricantes precisam se conscientizar que é preciso diversificar, inclusive dentro 

de mercados tradicionais como os EUA (Estados Unidos da América). “Nosso concorrente é o 

mundo. Há boas perspectivas para os produtores, é preciso estar atento e em busca de informações 

para inovar”, afirmou. 

MERCADO INTERNO 

No mercado interno, que reflete a atividade econômica atual, a orientação é que os fabricantes estejam atentos à demanda 

desaquecida e ao crescimento da inadimplência. “Mesmo assim, sempre há espaço para reposicionar produtos e encontrar nichos 

específicos para produtos de madeira”, defende o presidente. 

14 | 



NOTAS 

Foto: Octavio Lopez 

Manufatura 

avançada na Feimec 

Conhecida também por Indústria 4.0, Indústria do Futuro e 

Fábrica Inteligente, a manufatura avançada está atualmente no 

centro do debate mundial sobre produtividade e inovação dos 

meios de produção. Considerado a quarta revolução industrial 

(antecedida pela mecânica, elétrica e digital), o novo paradigma 

representa a interação, autônoma e inteligente, entre sistemas 

de fabricação automáticos complexos. 

A combinação de modernos recursos de automação industrial 

com os avanços dos sistemas de computação, informação 

e comunicação via internet, permite que linhas de montagem e 

produtos troquem informações entre si ao longo do processo, ao 

mesmo tempo que diferentes unidades fabris tomam decisões 

sobre produção, compras e estoques sem interferência humana. 

O Brasil terá demonstração de manufatura avançada durante 

a Feimec (Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos), que 

acontece de 3 a 7 de maio, em São Paulo. O projeto, capitaneado 

pela Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e 

Equipamentos), envolveu mais de 20 empresas e entidades ligadas 

aos mais diferentes setores. A fábrica inteligente vai ocupar 

uma área de 300 metros quadrados do pavilhão, onde os visitantes 

poderão acompanhar ao vivo todos os detalhes do processo 

de produção. 

Expo Revestir 

bate recorde 

Considerada a fashion week da arquitetura e 

construção e realizada de 1 a 4 de março de 2016, 

no Transamérica Expo Center, em São Paulo, a XIV 

edição da Expo Revestir foi encerrada com visitação 

superior a 63 mil profissionais e recorde de público 

internacional. Outro destaque foi o aumento de 6,5% 

em visitações únicas, ou seja, novos profissionais que 

estiveram na feira apenas uma vez no período de realização. 

Segundo Antonio Carlos Kieling, presidente 

da feira, "esta, sem dúvida, foi a maior de todas as 

edições e um marco para os negócios em 2016, principalmente 

em relação ao incremento das exportações 

do setor”. Conjunto à feira, foi realizado o fórum 

internacional de arquitetura e construção, composto 

por cinco eventos temáticos simultâneos. Foram 

mais de três mil profissionais que assistiram às palestras 

de grandes nomes nacionais e internacionais. 

Foto: divulgacão 

Nota de falecimento 

O diretor da empresa Berneck, de Curitibanos (SC), Edgar Martins, 57 

anos, faleceu após sofrer acidente automotivo em um dos trevos de acesso 

à cidade no dia 17 de fevereiro. Edgar Martins trabalhava como gerente 

industrial da Berneck e conduziu todo processo de instalação da unidade 

de Curitibanos. Nossos sentimentos à família e sincero respeito ao trabalho 

deste profissional do setor. 

Foto: divulgacão 

16 | 


750 MARCAS 

30 PAÍSES 

7ª Feira Internacional de Fornecedores da Indústria Madeira e Móveis 

DE 26 A 29 


DE JULHO 

Pavilhão Anhembi - São Paulo das 13h às 20h 

Tendência, Inovação e Tecnologia! 

EXPOSITORES DO SETOR: 

Matérias-primas | Máquinas | Equipamentos | Ferragens | Acessórios 

Fornecedores de serviços | Soluções em madeiras | Ferramentas 

Faça seu credenciamento em nosso site: 

CÓDIGO DO CONVITE RR0016 

WWW.FEIRAFORMOBILE.COM.BR 

FACEBOOK/FEIRAFORMOBILE 

Filiados a: 

Promoção e realização: Mídia oficial: Agência de viagens oficial:


APLICAÇÃO 

IPHONE COM ESTILO 

Foto:divulgação 

A 

s capas para iPhone desenvolvidas pela Madeira Design em conjunto com a Grife Pau Brasil são feitas a 

partir do reaproveitamento de madeiras que seriam descartadas. Entre elas, há uma série de diferentes 

tipos da matéria-prima, como imbuia, peroba-rosa e marfim, cada uma com uma cor e textura diferente. 

O mercado ainda pode escolher uma capinha com desenhos gravados na madeira, ou mesmo mandar seu próprio 

desenho para personalização. 

FORMAS GEOMÉTRICAS 

PURAS 

A 

Madeira Bonita apresenta a mesa Blast, assinada 

pelo arquiteto e designer Diego Revollo. A interseção 

de duas formas geométricas puras, como o 

cone invertido e o cilindro, dão origem ao desenho da mesa. O 

acabamento nobre da folha do ébano de massacar aliado ao 

tampo metalizado combinam tradição, leveza e sofisticação 

em uma peça única. O móvel traduz as principais características 

que permeiam o trabalho do arquiteto, como o rigor estético 

e a busca pelo equilíbrio com traços retos e minimalistas. 


18 | 


Preserve sua madeira 

com a qualidade MSM 

CIPERTRIN MD 

O mais concentrado inseticida para tratamento 

profilático (imersão ou pulverização) contra 

brocas e cupins. Protegendo sua estrutura de 

madeira (telhados e vigamentos) com 

prolongado efeito residual. 

www.msmquimica.ind.br 

Fone: (41) 3347-8282 

E-mail: msm@msmquimica.ind.br 

Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR)


ALTA E BAIXA 

BAIXA 

ALTA 

20 | 



FRASES 

A madeira serrada e o compensado, 

ambos de pinus, serão os principais 

produtos comercializados. A demanda 

forte dos EUA (Estados Unidos da 

América), juntamente com os contratos 

firmados recentemente pela empresa no 

Ásia e Oriente Médio devem garantir o 

crescimento da empresa no corrente ano 


Marco Tuoto, CEO da Tree Trading, sobre a previsão de uma ampliação 

de 35% na receita das vendas externas da Tree Trading 

A baixa demanda no mercado doméstico faz com que os empresários 

voltem suas atenções cada vez mais para o mercado externo 

Marcelo Azevedo, economista da CNI (Confederação Nacional da Indústria) sobre as 

expectativas otimistas apenas para as exportações 

Este será um ano de muito trabalho para os departamentos 

comerciais das empresas. Terão que usar todos os seus recursos para 

manter volumes de pedidos 

Fabiano Sangali, coordenador do Comitê de Laminado e Compensado de Pinus da Abimci (Associação 

Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente), a respeito das estratégias que devem 

nortear a indústria de madeira no Brasil 

Nós não vamos ter uma indústria 

avançada se continuarmos formando 

pessoas como fazemos hoje. Para definir 

como as máquinas de uma empresa vão 

funcionar a partir de informações que 

vêm lá da China, por exemplo, é preciso 

gente que consiga congregar vários tipos 

de conhecimentos. Não é esse tipo de 

profissional que temos formado no Brasil 

Foto: Mauro Frasson 

Jefferson Gomes, diretor regional do Senai (Serviço Nacional 

de Aprendizagem Industrial) de Santa Catarina, fazendo um 

alerta de que o país ainda precisa enfrentar velhos obstáculos 

para entrar na era da manufatura avançada 

22 | 



ENTREVISTA 

VOLNEI BENINI 

LOCAL DE NASCIMENTO 

PLACE OF BIRTH: 

4/1/1961 em Garibaldi (RS) 

January 4, 1961, Garibaldi (RS) 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL 

EDUCATION: 

Formado em Ciências Econômicas pela Fervi (Fundação 

Educacional da Região dos Vinhedos), com MBA em Gestão 

pela FGV (Fundação Getúlio Vargas) 

Economic Sciences Vinhedos Regional Educational Foundation (Fervi), 

and MBA, Getulio Vargas Foundation (FGV) 


CARGO 

PROFESSION: 

Presidente da Movergs (Associação das Indústrias de Móveis 

do Estado do Rio Grande do Sul) e diretor da BRV Móveis 

President of State of Rio Grande do Sul Furniture Industry 

Association (Movergs) and Director of BRV Móveis 

DNA moveleiro 

Furniture maker DNA 

À 

frente da Movergs (Associação das Indústrias de 

Móveis do Estado do Rio Grande do Sul) para o 

biênio 2016/2017, Volnei Benini tem mais de 25 

anos de trajetória no setor moveleiro. O empresário traz a 

experiência de ter presidido a Fimma Brasil, na edição de 

2005; o Sindmóveis (Sindicato das Indústrias do Mobiliário 

de Bento Gonçalves), em 2007/2008; e a primeira edição da 

feira Casa Brasil, em 2007. Além disso, tem passagem como 

executivo em grandes indústrias moveleiras e, atualmente, 

comanda a BRV Móveis, empresa com 12 anos de atuação 

na fabricação de móveis. 

V 

olnei Benini, head of the State of Rio Grande do 

Sul Furniture Industry Association (Movergs) for 

the biennium 2016/2017, has an over 25-year experience 

in the Furniture Sector. The businessman brings the 

experience of having chaired Fimma Brazil, in 2005; Bento 

Gonçalves Furniture Industry Syndicate (Sindmóveis), in 

2007/2008; and the first Casa Brasil, in 2007. Moreover, he 

has been an executive in several large furniture making companies 

and currently runs BRV, a furniture maker which has 

been in the market for over 12 years. 

24 | 


MARÇO | 25

26 | 


Diante de um 

cenário ainda de 

incertezas e projeções 

pouco promissoras, o 

posicionamento da indústria 

tem sido de cautela devido 

às dificuldades que o 

segmento enfrentou 

MARÇO | 27


COLUNA ABIMCI 

Paulo Pupo 

Superintendente da Associação Brasileira da Indústria de 

Madeira Processada Mecanicamente 

Contato: abimci@abimci.com.br 


COMBATE À CORRUPÇÃO: UM DEVER DE TODO EMPRESÁRIO 

As empresas precisam saber que é necessário estabelecer mecanismos de controle que impeçam fraudes e desvios 

realizando sua lição de casa 

A 

dotar boas práticas de gestão é uma prerrogativa 

para qualquer empresa que preze pela competitividade, 

longevidade do negócio e boa reputação 

da sua marca. Tal postura passa também pelo combate à 

corrupção, mal que tem assolado a política brasileira, mas 

que também acende os holofotes para o setor privado, que 

se envolveu nos casos como os denunciados pela operação 

Lava Jato e tantos outros que já vieram à tona. 

Se cabe a cada cidadão cobrar do poder público uma postura 

ética, baseada na retidão, é dever de todos nós também 

fazer com que nossas empresas e funcionários combatam 

sumariamente a corrupção nas organizações. 

E informação para isso não falta. A CGU (Controladoria- 

-Geral da União) lançou este ano o guia Programa de Integridade: 

diretrizes para empresas privadas, com o objetivo 

de auxiliar a iniciativa privada no combate à corrupção. A 

publicação explica o Programa de Integridade, presente 

na Lei Anticorrupção, e traz normas que podem ajudar empresas 

a construir ou aperfeiçoar instrumentos destinados 

à prevenção, detecção e remediação de atos que possam 

lesar o erário público. O documento sugere às empresas, 

entre outras ações, a definição de instância responsável, a 

análise de riscos, a estruturação de regras e instrumentos de 

combate e controle à corrupção e a adoção de estratégias de 

monitoramento contínuo. 

Outra prática que tem ganhado força no setor privado 

é a governança corporativa, por meio da qual as empresas 

passam a converter princípios em recomendações objetivas 

para otimizar o valor da organização, garantir e contribuir 

para a sua longevidade. 

Vale lembrar ainda que, apesar de não estar regulamentada, 

a chamada Lei Anticorrupção está em vigor 

desde janeiro de 2014, e se aplica às sociedades empresárias, 

sociedades simples e sociedades estrangeiras, que tenham 

sede, filial ou representação no território brasileiro e pessoas 

físicas como dirigentes, administradores ou qualquer pessoa 

que tenha participado de ato ilícito. 

Os avanços na legislação brasileira tentam elevar o país 

aos padrões internacionais anticorrupção. É o caso, por 

exemplo, da hipótese de celebração do acordo de leniência, 

que tem permitido ao delator benefícios como redução da 

pena e isenção de pagamento de multa. É que aconteceu 

com algumas empresas envolvidas na Lava Jato e com a 

multinacional alemã Siemens, que delatou às autoridades 

brasileiras a existência de um cartel, da qual fazia parte, 

em licitações do metrô de São Paulo e no Distrito Federal. 

Tais fatos demonstram que a sociedade percebe que não 

são mais aceitas práticas escusas, que ao cabo, prejudicam 

todos os cidadãos. 

Assim, mais do que não se envolver em atos ilícitos, 

as empresas precisam saber que é necessário estabelecer 

mecanismos de controle que impeçam fraudes e desvios. 

Dessa forma, fica a lição de casa: olhar para dentro da sua 

empresa e avaliar se as atitudes do dia a dia são compatíveis 

com a ética, a moral e, acima de tudo, à legislação vigente. 

Uma amostra prática deste novo posicionamento da iniciativa 

privada, e em um momento mais do que oportuno por 

tudo que tem acontecido no Brasil, é a realização no mês de 

março, em Curitiba (PR), do II Fórum Transparência e Competitividade, 

promovido pela Fiep (Federação das Indústrias do 

Paraná) e Sesi Paraná, do qual a Abimci (Associação Brasileira 

da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) é uma 

das entidades parceiras do evento. Com temas abordando a 

corrupção no Brasil e seus impactos na competitividade das 

empresas; a gestão organizacional em face à corrupção; o 

sistema anticorrupção e a responsabilidade dos gestores, 

envolvendo grandes atores do tema no Brasil para darem 

suas contribuições, e com a presença do Juiz Federal Sérgio 

Moro falando do tema corrupção, empresa e controle, certamente 

nos leva a crer que o momento de mudanças é agora. 

Devemos sim cobrar uma postura ética daqueles que nos 

representam na esfera pública, mas temos a obrigação de ser 

exemplo no combate à corrupção para extirpar este mal que 

tanto prejudica e que está gradativamente riscando o Brasil 

do mapa de nações atrativas e para realizar negócios. E isso 

é ruim para todos, principalmente para o setor produtivo! 

Fica a lição de casa: olhar para dentro da sua empresa 

e avaliar se as atitudes do dia a dia são compatíveis com a 

ética, a moral e, acima de tudo, à legislação vigente 

28 | 


INOVAÇÃO 

SOLUÇÕES para 

CORTES industriais 

TECNOLOGIA 

S O L D A 

F U S Ã O 

NOVIDADE 

BAS 360 

SOLDA FUSÃO EM 

SERRAS DE FITA. 

A MAIS MODERNA 

DO BRASIL! 

Nossos produtos e serviços 

• Serra Fita 

• Serra Circular 

• Faca de picador 

• Faca de Plaina 

• Corrente de motosserra 

• Lima 

• Serviço de retífica 

• Acessórios para laminação 

• Rebolos 

• Repastilhamento de serra circular 

• Preparação de serra fita 

• Rolo guia 

www.drvferramentas.com.br 

Rua Pedro Dorigo 154, Curitiba, PR 81810500, BR | 41 3278-8141


PRINCIPAL 

CORTE 

PRECISO 

Foto: Valterci Santos 

30 | 


SERRA FITA 

ESPECIALMENTE 

DESENVOLVIDA 

PARA FABRICAÇÃO 

DE MOLDURA E 

MADEIRA PARA 

EMBALAGEM 

IMPRESSIONA NO 

RESULTADO FINAL E 

TEM DURABILIDADE 

VÁRIAS VEZES 

MAIOR QUE 

OS MODELOS 

CONVENCIONAIS 

PRECISE 

CUT 

A BAND SAW BLADE 

ESPECIALLY DEVELOPED 

FOR THE MANUFACTURE 

OF FRAMES AND WOOD 

USED IN PACKAGING 

IMPRESSES WITH THE FINAL 

RESULT AND HAS SEVERAL 

TIMES THE DURABILITY OF 

CONVENTIONAL MODELS 

MARÇO | 31


PRINCIPAL 

E 

m determinados produtos a beleza e os detalhes 

fazem toda a diferença, como no caso das molduras. 

Em outros, a capacidade produtiva é quem 

manda, como na produção de madeiras para embalagem. 

Apesar de diferentes, em teoria, esses dois produtos têm 

muito em comum. Além do primeiro desdobro partir da 

mesma máquina, como são produzidos em grande escala, 

os dois exigem muito da ferramenta de corte que se não 

for desenvolvida exclusivamente para o serviço, acaba se 

desgastando com rapidez e demanda muitas paradas na 

produção. Observando que a ferramenta correta é capaz 

de resistir muito mais a abrasão com a madeira e realizar 

corte com mais qualidade. Desta forma o corte com serras 

fita produzidas com aços de alta liga pela WS Serras (Wagner 

Lennartz) em conjunto com a DRV (Representação de Serras 

para o Segmento de Madeira), ampliaram a produtividade 

e melhoraram o acabamento final do produto. 

De Papanduva (SC), a Madeireira Beira Rio está entre 

elas. A empresa trabalha, basicamente, com duas linhas 

e em dois mercados: com o de moldura americano e o de 

embalagens brasileiro, e de forma verticalizada, desde o 

reflorestamento, transporte, serraria, até a secagem. “Todo 

F 

or determined products, the beauty and the details 

make all the difference, as in the case of frames. In 

others, production capacity is, as in the production of 

wood for packaging. Although different in theory, these two 

products have a lot in common. In addition to the first stage 

of processing being carried out by the same machine, they are 

produced on a large scale and both require much precision 

cutting by tools designed exclusively for this service, which 

wear out quickly and require production stoppages. Thus, 

the cutting band saw produced with high alloyed steels by 

WS Serras (Wagner Lennartz) together with DRV (dealer for 

wood working saw sector) leading to higher productivity and 

improved final product finish. 

Madeireira Beira Rio from Papanduva (SC) is one of these 

companies. The Company works basically with two lines: with 

American frames and Brazilian packaging, and in a verticalized 

form, from replanted forests to transport, sawmill and 

drying. “All processing is done within the Company, delivering 

the products to the final customer. The two lines work with 

Pine, such that packaging includes 10% represented by eucalyptus,” 

says Pedro Henrique, Sales Director for Beira Rio. 

This year, the Company completes 42 years. In the 

O AUMENTO NA PRODUTIVIDADE É REAL, 

ALÉM DE REDUZIR O SETUP DA FITA, QUE 

REPRESENTA UM GANHO DE QUALIDADE 

Foto: Maurício de Paula 

32 | 



SERRA INDICADA PARA DESDOBRO DE 

MADEIRA SECA E COM LINHA DE COLA DURA, 

EM MÉDIA, 32 HORAS DE TRABALHO 

A SERRA FITA É 

COMPOSTA POR UMA 

LÂMINA CONTÍNUA 

DE AÇO DENTADA 

QUE SE APOIA EM 

POLIAS. A PRINCIPAL 

VANTAGEM EM 

RELAÇÃO ÀS SERRAS 

CIRCULARES É QUE 

POSSUEM UMA 

MENOR ESPESSURA 

DE CORTE, COM ISSO 

HÁ UMA MENOR 

PERDA DE MADEIRA 

MARÇO | 33


PRINCIPAL 

A DIFERENÇA ENTRE OS ACABAMENTOS É NÍTIDA ENTRE 

O USO DE UMA SERRA CONCORRENTE (ESQUERDA) E A 

DA WAGNER LENNARTZ SERRAS (DIREITA) 


beneficiamento é feito dentro da empresa até a porta do 

cliente final. Nas duas linhas trabalhamos com pinus, sendo 

que na de embalagem, 10% é representada por eucalipto”, 

afirma Pedro Henrique, diretor comercial da Beira Rio. 

Este ano a empresa completou 42 anos. Dentro da 

fábrica giram em torno de oito mil m³ (metros cúbicos) por 

mês, entre embalagens e molduras, e conta com 400 funcionários. 

Para ampliar a produtividade, a Madeireira Beira 

Rio optou pela Serra Fita Bimetálica 27 mm (milímetros) x 

0.9 x c3, voltada para o desdobro de madeira seca e com 

linha de cola, desenvolvida pela WS Serras, empresa de 

soluções para cortes industriais. Em um tour pela fábrica, 

o gerente de produção, Ílson José de Oliveira, explica que a 

aquisição da serra foi sinônimo de evolução para marca. “Ela 

proporciona um corte mais fino, na abertura do blank, e dá 

um corte parecendo uma usinagem. Então nós ganhamos 

na qualidade”, ressalta. 

O gerente comenta ainda que no momento em que a 

madeira é aberta para ser transformada em moldura, a serra 

mantém o nível de corte. “Ainda tenho mais massa no blank 

quando ele é aberto pelo fato da serra ser mais fina, assim 

perco menos moldura”, diz, e complementa lembrando que 

o ponto alto é que a serra trouxe uma redução de consumo. 

factory, the 400 employees produce around 8 thousand 

m³ per month, between packaging and frames. To increase 

productivity, Madeireira Beira Rio chose its bimetal 27 mm x 

0.9 mm x c3, for dry wood resaw and for the glue line band 

saw, developed by WS Serras, an industrial cutting solutions 

company. During a visit to the factory, Ílson José de Oliveira, 

Company Production Manager, explained that the purchase 

of the saw blade was synonymous with the evolution from 

the brand. “It offers a thinner cut, at the time of breaking 

down the block, and gives a machined-like cut. Thus, an 

increase in quality,” he points out. 

Production Manager Ílson goes on to say that at the time 

when the wood block is broken down to be transformed into a 

frame, the saw blade maintains its cutting level. “I even have 

more mass from the block when it is broken down because 

the saw is thinner, losing less frame,” he says, remembering 

that the high point is that the saw blade leads to a reduction 

in wear. “We used to use about six saw blades per day, per 

machine, today we use one per day,” he stresses. 

The Company has already worked for more than a year 

with the saw blade, and Ílson states that with the replacement 

using the tool developed by WS Serras, the return was 

immediate. “There is a real increase in productivity with a 

34 | 


“Nós usávamos cerca de seis serras por dia, por máquina, 

hoje usamos uma por dia”, impressiona-se. 

A empresa já trabalha há mais de um ano com a serra, e 

Ílson afirma que com a troca pela ferramenta fabricada pela 

WS Serras trouxe retorno imediato. “É um aumento real de 

produtividade que reduz o setup da fita e é um ganho de qualidade, 

principalmente na abertura do blank”, reafirma e faz 

uma analogia interessante: “A madeira é comportamental 

e a serra trabalha bem seu comportamento”. 

A Madesp fabrica molduras para o mercado da construção 

civil, como roda-pé, roda-forro e batente de porta. 

Nela houve uma pesquisa prévia antes da aquisição da serra. 

“Pesquisamos sobre a durabilidade, acabamento e produtividade 

destas serras junto a outras empresas produtoras 

de molduras que utilizavam as serras fabricadas pela WS 

Serras e resolvemos então testá-las. Houve um bom resultado 

custo-benefício”, enaltece Leomar Spiess, gerente 

industrial da empresa. 

Leomar ressalta a durabilidade e produtividade da 

serra no corte da matéria-prima de Pinus elliotti e taeda. 

“O acabamento na madeira é perfeito e uma lâmina resiste 

entre 25 a 30 horas de trabalho.” Em questão de produtividade, 

ele explica a vantagem em se adquirir uma serra da 

marca. “Tivemos aumento de 50% na velocidade de corte 

e consequentemente na produção em relação às serras 

reduction in band setup, as well as a gain in quality, especially 

when breaking down the wood block,” he reaffirms, making 

an interesting analogy: “wood is behavioral and the saw 

blade sees to it behaving very well.” 

Madesp manufactures frames for the construction market, 

such as base boards, ceiling trims and door frames. For 

this, Madesp carried out studies before any saw purchases. 

“We studied durability, finishing and productivity for a range 

of saws used by other frame producing companies using WS 

Serras saw blades, and then decided to test them. There was 

a good cost-benefit result,” extols Leomar Spiess, Industrial 

Manager for the Company. 

Manager Leomar underscores the durability and productivity 

of the saw blade in the cutting of the Pinus elliottii and 

Pinus taeda raw material. “The wood finish is perfect and a 

blade lasts between 25 to 30 working hours.” In the matter 

of productivity, he explains the advantage of acquiring the 

brand’s saw blade: “We had a 50% increase in cutting speed, 

and consequently, an increase in production in relation to the 

saw blades that we previously used, but in values, we pay 

three times more for this blade, but the cost-benefit analysis 

justifies this,” he says. 

Doubt was the word that Adhmar Vieira de Araújo Neto, 

Branch Director for FV de Araújo, Tunas (PR), used to describe 

the moment when you decide to invest and change a band 


A SERRA FITA PROPORCIONA UM CORTE MAIS 

FINO, NA ABERTURA DO BLANK, E DÁ UM 

CORTE PARECENDO UMA USINAGEM 

35


PRINCIPAL 


NA FV DE ARAÚJO 

SÃO PRODUZIDOS 

50 MIL METROS 

LINEARES COM UMA 

SERRA, O QUE DÁ, EM 

MÉDIA, 24 HORAS DE 

TRABALHO COM A 

MESMA SERRA. HOJE 

A EMPRESA GASTA 

3 MIL REAIS POR 

MÊS COM CUSTOS 

EM SERRA, ANTES 

GASTAVA DOIS MIL 

REAIS POR SEMANA 

EMPRESAS ADOTARAM A SERRA FITA COM DESIGN E USO DE 

METAIS MAIS RESISTENTES, AMPLIARAM A PRODUTIVIDADE E 

MELHORARAM O ACABAMENTO FINAL DO PRODUTO 

36 | 


MOLDURAS APÓS PASSAR 

PELA SERRA FITA 


que usávamos anteriormente, porém em valores, pagamos 

três vezes mais por esta serra, entretanto o custo-benefício 

justifica”, analisa. 

Receio foi a palavra que o diretor de filial de Tunas (PR) 

da FV de Araújo, Adhmar Vieira de Araújo Neto utilizou para 

descrever o momento em que resolveu investir e trocar 

de serra fita. “Tínhamos receio, pois quando adquirimos 

achávamos que ela não daria conta. Usávamos uma serra 

convencional, que possuía os dentes mais espaçados”, 

lembra. Mas o produto o surpreendeu de forma positiva. 

“Foi a solução da lavoura”, brinca. “Conseguimos colocá-la 

na nossa máquina, e ela dura muito mais, nós não a afiamos, 

não precisamos fazer nada, e tocamos quase que uma semana 

com a mesma serra, ela é fantástica.” 

José Paulo, gerente da FV de Araújo, comenta que as 

serras que a empresa trabalhava antes eram utilizadas entre 

quatro, oito e até 16 horas. “A partir do momentos que 

começamos a usar esta, já tivemos vezes que usamos cinco 

dias, oito horas por dia direto, basicamente 40 horas sem 

trocar de serra”, impressiona-se. Assim como nas outras 

empresas citadas, não foi preciso fazer adaptações nas 

máquinas, a serra já vem pronta para uso. Diego Ricardo 

Vieira, representante da WS Serras para o Segmento de 

Madeira e gerente comercial da DRV, explica que a melhora 

saw blade brand. “We had some doubts as to acquiring a 

new brand’s blade because we thought it couldn't handle the 

job. We had been using a saw blade that had more spaced 

teeth,” he says. But the product surprised in a positive way. 

“It was a solution for the crop,” he jokes. 

“We can put it on our machine, and it lasts much longer, 

we don’t need to sharpen it, we don't even have to do 

anything, and we work for almost a week with the same saw 

blade, it's amazing.” 

José Paulo, Manager for FV de Araújo, comments that 

the saw blades that the Company used to work with before 

were used for four, eight or 16 hours. “From the moment we 

started using this blade, at times it lasted five days, eight 

hours per day, basically 40 hours without replacement,” 

he says, impressed. Thus as in other companies, it wasn’t 

necessary to make any equipment adjustments, the saw 

blade comes ready for use. Diego Ricardo Vieira, WS Serras 

dealer for wood working sector and sales manager at DRV, 

explains that the product is constantly being improved. “We 

try to provide what the market needs and every day we work 

to improve the saw blade.” 

Cristiano Nicolau, Production Supervisor at FV de Araújo, 

worked in other companies and didn't know about this saw 

blade. “The finish provided by the saw blade is better; in the 

MARÇO | 37


PRINCIPAL 

do produto é uma constante. “Buscamos o que o mercado 

precisa e aperfeiçoamos cada vez mais a serra.” 

Cristiano Nicolau, encarregado de produção na FV de 

Araújo, trabalhou em outras empresas e não conhecia esta 

serra. “O acabamento da serra é melhor, nas outras empresas 

trabalhava quatro horas com a serra, tirava, descansava, 

depois voltava a utilizar, essa não, tem dias que trabalho dois 

dias seguidos com a mesma serra e ela não estoura”, revela. 

Há três anos na empresa, ele garante que já chegou a fazer 

dois conteiners com a mesma serra. 

Outras empresas como a Adami e a Braspine também 

têm se valido do produto com resultados positivos. O retorno 

imediato tem encantado os fabricantes de molduras e embalagens. 

Apesar das diferenças produtivas e de mercados 

das empresas visitadas, o resultado se repete. A redução no 

consumo da serra foi amplamente conquistada e qualidade 

final superior da peça beneficiada, que não apresenta serrilhamento 

na madeira. 

Paulo Giandoso, gerente geral da WS Serras e Cristiane 

Sacca, diretora da WS Serras, destacam a importância do 

trabalho inovador que vem sendo desenvolvido para o 

segmento de madeira em parceria com a DRV, através do 

representante e gerente comercial, Diego Ricardo Vieira. 

Eles apostam no produto para 2016. 

other companies, I used to work 4 hours with a saw blade, 

removed it, waited, then replaced it. With this blade, there 

are days when I work two days in a row with the same saw 

blade with no need to stop,” he says. In the three years with 

the Company, he states that he has already succeeded in 

making two containers with the same saw blade. 

Other companies, such as Adami and Braspine, also have 

validated the product for its positive results. The immediate 

return has delighted frame and packaging manufacturers. 

Despite the productive and market differences of the companies 

visited, the result is repeated. The reduction in saw blade 

wear was widely found and the final quality of the processed 

piece higher, where no saw marks are seen. 

Paulo Giandoso, WS Serras general manager, and Cristiane 

Sacca, WS Serras director, highlight the importance of 

the innovative work that is being developed for the timber 

industry in partnership with the DRV through the dealer 

and sales manager, Diego Ricardo Vieira. They have great 

expectation on the product to 2016. 

O VEREDITO É UNÂNIME: O RETORNO 

É IMEDIATO AO SE UTILIZAR A 

SERRA FITA BIMETÁLICA 


38 | 


VANTAGENS: 

• EXCELÊNCIA NO 

ACABAMENTO 

• DURABILIDADE 

• MELHOR 

APROVEITAMENTO 

DA MATÉRIA-PRIMA 

• VELOCIDADE DE 

CORTE 20% MAIOR 

NA PRÁTICA, COM APENAS UMA SERRA JÁ 

FOI POSSÍVEL CARREGAR DOIS CONTÊINERES 

DE MOLDURA 

Foto: Valterci Santos


CONSTRUÇÃO CIVIL 

Foto: J.P. Engelbrecht/Pmerj 

MEDALHA DE OURO 


EMPRESA DE PORTAS LOCALIZADA EM 

BITURUNA (PR) É ESCOLHIDA PARA FECHAR 

AS CENTENAS DE APARTAMENTOS DA VILA 

OLÍMPICA ILHA PURA, NO MAIOR EVENTO 

DESPORTIVO DO MUNDO 

40 | 



O 

s Jogos Olímpicos 2016 serão realizados 

no segundo semestre deste ano, de 5 a 

21 de agosto, na cidade do Rio de Janeiro 

(RJ). Será a primeira vez que os jogos serão sediados 

na América do Sul e a segunda vez na América Latina, 

depois da Cidade do México em 1968. Eventos 

deste porte trazem enormes perspectivas de negócios 

ao Brasil. 

Quando as delegações desembarcarem no Rio 

de Janeiro o primeiro destino será a Barra da Tijuca. 

A região foi escolhida para receber a Vila Olímpica e 

Paralímpica, batizada de Ilha Pura e será a casa dos 

atletas durante as competições. Posteriormente, a 

área será usada para empreendimentos imobiliários 

e urbanísticos. 

Em um projeto desafiador, a Randa Indústria e 

Comércio de Portas e Compensados está fechando 

com suas portas a Ilha Pura. Como explica o diretor 

da empresa, Guilherme Damiani Ranssolin, o processo 

de seleção foi através de concorrência livre, sem 

licitação. “Envolveram diversos tipos de acabamento 

que foram cotados, amostras enviadas, visitas às 

fábricas, entre outros pontos. Não só participaram 

as maiores e mais tradicionais fábricas do Brasil, mas 

também fábricas internacionais”, ressalta. 

Ao ser questionado sobre quais os principais 

fatores para escolha da empresa, ele cita que, sem 

dúvida, o que pesou mais foi a questão da qualidade 

e durabilidade, uma vez que o empreendimento é 

utilizado inicialmente pelos atletas, passando então 

por um processo de retrofit até ser entregue ao 

comprador do imóvel posteriormente. 

MARÇO | 41



PORTAS 



Guilherme aponta que para a escolha das portas 

houve uma diretriz para portas frisadas como entrada 

social e demais portas lisas. Quanto ao acabamento, 

foi utilizado o melamínico branco, que não 

precisa de pintura e nenhum acabamento posterior 

em obra. “Está pronto para ser instalado”, afirma. 

Os números surpreendem. Somado aos shafts passaram 

de 30 mil kits, que estão praticamente todos 

entregues e instalados. 

Sobre a entrega, o diretor comenta que este 

foi um trabalho intenso de conscientização de 

toda a equipe, pois o desafio de iniciar e concluir 

esse projeto era a todo o momento desafiador e 

com um grau de importância internacional, já que 

os prazos estavam correndo e tudo precisava estar 

dentro dos cronogramas de cada torre da Ilha Pura. 

“A Randa precisou investir em novos equipamentos 

e na contratação de profissionais especializados que 

trabalharam na obra junto com cada engenheiro 

responsável”, explica. 

Avaliando o mercado da construção, Guilherme 

aponta que atualmente, ao contrário do passado, 

o produto porta é visto como um componente essencial 

para decoração de ambientes residenciais e 

comerciais, sendo essencial para uma boa estética 

alinhado com segurança e durabilidade. “Acreditamos 

muito na valorização desse importante segmento, 

a prova disso são os inúmeros investimentos, 

treinamentos, desenvolvimento de novas soluções 

e melhoraria contínua”. 

A instalação das portas na Vila Olímpica é feita 

por empresas parceiras que são homologadas como 

“Instaladores Randa”, com treinamento adequado e 

conhecimento prévio do produto. “Levamos equipes 

de São Paulo e Campinas que atendem nossas obras 

por todo o Brasil”, revela Guilherme que complementa 

contando que a marca manteve uma equipe 

própria, full time em obra, responsável por medir vão 

por vão e fazer os ajustes finos de qualidade, “dando 

todo o suporte necessário para que a comunicação 

Obra x Fábrica fluísse da melhor forma possível”. 

Vencedora do prêmio REFERÊNCIA 2015, a 

Randa passou por todo este processo seletivo que 

durou mais de um ano. “Enfrentamos não só a nata 

dos concorrentes locais, mas também de fora o 

que certamente baliza nosso produto como um kit 

de qualidade internacional. Ter sido o fornecedor 

escolhido, mesmo não tendo o preço mais baixo, 

foi uma vitória da qualidade, comprometimento, 

versatilidade e variedade que a Randa tem com o 

mercado, tão exigente e tão acirrado. Foi a medalha 

de ouro da Randa”, comemora. 

42 | 



“TER SIDO O FORNECEDOR 

ESCOLHIDO FOI A MEDALHA 

DE OURO DA RANDA” 

Guilherme Damiani Ranssolin, 

diretor da Randa 

Grande ponto que contribuiu para a Randa 

se diferenciar dos demais concorrentes além 

da qualidade do material, é a preocupação na 

sustentabilidade e desenvolvimento de testes em 

seus produtos. 

O empreendimento da Ilha Pura é o único no 

Brasil a ter as principais certificações voltadas 

para a área de sustentabilidade como Leed ND, 

selo Aqua Bairros e Loteamentos, selo Aqua 

Habitacional e Selo Casa Azul. Para conseguir 

tais feitos o empreendimento precisa adquirir 

produtos que sejam de origem sustentável, os 

quais a Randa tem a honra em oferecer. 

Sobre a qualidade dos materiais, além das 

certificações que a Randa possui com órgãos 

especializados à própria obra, realizou testes 

in loco com empresas contratadas pelo próprio 

empreendimento, provando que o conjunto 

de produtos oferecidos atendem ao padrão 

de exigência solicitado e que a empresa se 

compromete em fornecer. 


MARÇO | 43


MARCENARIA 

44 | 


LUGAR DE MULHER 

É NA MARCENARIA 

FABRICANTES DE FERRAMENTAS NO EXTERIOR JÁ PERCEBERAM ISSO 

E INVESTEM EM PEÇAS EXCLUSIVA PARA ELAS 

Fotos: divulgação 

MARÇO | 45


MARCENARIA 

M 

arço é um mês de datas comemorativas 

importantes. No dia 8 é festejado o Dia Internacional 

da Mulher e em 19 de março o dia do 

carpinteiro e do marceneiro, profissionais que trabalham 

a madeira, produzindo ou restaurando verdadeiras obras 

de arte. Como forma de homenagear as duas datas, conversamos 

com mulheres que fazem a diferença no ramo. 

Uma das nossas personagens, a Néia, como gosta de 

ser chamada, tem 45 anos e dois filhos. Formada em meio 

ambiente, trabalha em uma consultoria em mineração e, 

também, com desenho técnico (AutoCad). Ela conta que 

veio de uma família sem recursos financeiros, e aprendeu 

a fazer um pouco de tudo, até mesmo serviços de pedreiro, 

que realizava para ajudar seus pais a construir a casa, 

quando era adolescente. 

Se casou e divorciou muito jovem, criando os filhos 

sozinha. “Era o homem da minha casa, sem dinheiro e 

tendo que prover tudo. Fazia aqueles consertos típicos 

de uma casa, em torneiras e chuveiros. Fui aprendendo 

na marra a utilizar furadeira, serra mármore, entre outras 

ferramentas”, conta. 

Há quatro anos, quando o segundo marido morreu, 

comprou uma chácara, onde idealizou um cantinho rústico 

e aconchegante. “Como trabalho na área de meio 

ambiente carrego a bandeira da reciclagem. Comecei a 

ver na internet reutilização de pallets para fazer sofás, 

bancos, porta tempero e outras peças. Então me dediquei 

a assistir vídeos no youtube de como fabricar essas peças 

que iriam ficar lindas na minha chácara. Como sempre 

me saí bem nessa arte do faça você mesmo, comprei 

ferramentas de marcenaria com o intuito de fazer peças 

para mim, ou seja, tudo que sei de marcenaria aprendi em 

canais na internet, nunca fiz curso de marcenaria”, revela. 

Néia acredita que a mulher vem se destacando em 

No dia 8 é festejado o Dia Internacional da 

Mulher e em 19 de março o dia do carpinteiro e 

do marceneiro 

46 | 


todas as áreas de trabalho e o mundo tem acompanhado 

isso. “Ainda que seja comercialmente, posso citar que 

a indústria de ferramentas tem tentando alcançar as 

mulheres, haja visto a fabricação de ferramentas com 

cores, assessórios e ergonomia que atraem as mulheres”, 

enumera. Porém, as peças são produzidas lá fora, os 

fabricantes brasileiros ainda não acordaram para esse 

nicho de mercado. “Essas ferramentas têm chegado ao 

Brasil por importadores, a fabricação nacional dessas ferramentas 

desconheço, mas quem busca pode encontrar 

ferramentas femininas e essa fabricação, com o tempo, 

creio que vai chegar ao Brasil (tomara!)”, torce. 

MULHER MARCENEIRA 

Atualmente Néia possui um canal no youtube, o 

Mulher Marceneira, onde ensina várias técnicas da profissão 

em forma de vídeos. Ela explica porque resolveu 

disseminar o que sabia. “Tenho a ideia do passe adiante 

os conhecimentos aprendidos, isso dignifica! Então, como 

tudo isso fez bem a mim vai fazer bem a outras pessoas: 

vou compartilhar. Essa foi a razão de criar o canal”. Hoje, 

ele possui 1.050 inscritos, o que é um número considerável 

para um canal no nicho da marcenaria. 

SEXO 

VISUALIZACÕES 

Masculino (85%) 

Feminino (15%) 

FONTE: CANAL MULHER MARCENEIRA - YOUTUBE 

Ela conta que tem inspirado muito outras mulheres. 

“Leio os comentários nos meus vídeos de mulheres pedindo 

dicas de qual ferramenta comprar, quais e quantas 

são necessárias para começar o hobby, etc. Conto hoje 

com um público de 15% de visualizações femininas, o que 

é muito comparado a canais masculinos de marcenaria 

no youtube.” 

Ao ser questionada sobre o trabalho ser por vezes 

braçal e se acredita que as mulheres teriam alguma 

Comemoração dos 

mil inscritos no canal 

Mulher Marceneira no 

Youtube 

Néia possui um canal 

no youtube, o Mulher 

Marceneira, onde 

ensina várias técnicas 

da profissão em forma 

de vídeos 

MARÇO | 47


MARCENARIA 

dificuldade, Néia é enfática ao dizer que: nenhuma! “Há 

um leque de ferramentas elétricas para tal atividade, a 

única dificuldade é mover uma peça grande depois de 

fabricada, mas isso se resolve pedindo ajuda ao marido, 

ao filho, ao vizinho, sem problemas. Os homens também 

precisam de um assistente para mover peças grandes. 

Fora as ferramentas elétricas, as ferramentas manuais 

de marcenaria são formões, serrinhas manuais, lixas, 

pincéis para envernizar, tudo muito tranquilo para uma 

mulher”, explica. 

MERCADO E CURSOS 

Com o avanço tecnológico a perspectiva para a 

profissional mulher na marcenaria mudou bastante, a 

característica do trabalho mudou, favorecendo as mulheres. 

Romper a barreira social da inserção de mulheres 

em cenários anteriormente masculinos é mais difícil do 

que a prática profissional em si. A afirmação anterior é da 

coordenadora do curso técnico em Design de Móveis do 

Senai Arapongas (PR), Renata Garcia Guarezi. 

“As pessoas mais antigas do ramo, ou que ainda não 

se abriram à tecnologia e automação, ainda têm dificuldade 

em ver a mulher como marceneira. 

Percebemos que grandes empresas no ramo moveleiro 

têm inserido mulheres em todos os setores fabris 

tranquilamente”, conta Renata. 

Para a coordenadora, a procura por cursos aumentou 

nos últimos anos principalmente em função de blogs e 

sites que incentivam o faça você mesmo. “Recebemos 

alunas em cursos técnicos em móveis, design de móveis 

e aprendizagens moveleiras e percebo que existe sim 

uma diferença de postura, muitas delas até se superam 

no intuito de provar que mulheres também conseguem 

fazer um bom trabalho na área. Algumas começam com 

receio com relação às máquinas e operação de algumas 

ferramentas, mas depois que aprendem a dinâmica da 

marcenaria tendem a ser mais caprichosas e mais organizadas”, 

conta. 

Sobre a diferença entre homens e mulheres, Renata 

aponta que as mulheres costumam ser mais prudentes na 

operação de máquinas e ferramentas, evitando acidentes, 

são mais organizadas e caprichosas nos detalhes. Se não 

fosse por um detalhe elas definitivamente dominariam o 

mercado. “Embora sejam mais atentas a tais questões, 

as mulheres se lançam pouco como autônomas no setor 

ou empreendem menos do que os homens, e acabam 

ficando na margem do operacional.” 

Na unidade de Arapongas são ofertados os cursos de 

design de móveis, técnico em móveis e marcenaria hobby, 

embora não seja específico para mulheres, a escola tem 

um grande número de alunas interessadas. “Era comum 

que as mulheres quisessem ficar apenas no setor de 

projetos, hoje elas são bem mais ativas e interessadas 

pelas dinâmicas fabris e damos todo o suporte para que 

elas se sintam seguras em atuar como marceneiras”, 

comenta Renata. 

E finaliza: “Acredito que a marcenaria exija paixão e 

dedicação, como diz o ditado, é preciso pegar o jeito da 

madeira, adquirir intimidade com ela. Marceneiros ou 

marceneiras, acima de tudo apaixonados pelo oficio!” 

Ao centro a coordenadora Renata Garcia 

Guarezi e suas alunas do curso técnico em 

design de móveis, localizado em Arapongas (PR) 

48 | 


“ALÉM DA TECNOLOGIA E AUTOMAÇÃO QUE SÃO 

GRANDES ALIADAS JÁ ROMPEMOS AS BARREIRAS 

DO SEXO FRÁGIL. AS MULHERES QUE BUSCAM ESTE 

RAMO NÃO VEEM COMO TRABALHO BRAÇAL OU 

PESADO E COM O TEMPO APRENDEM A USAR A 

ESTRUTURA FÍSICA A SEU FAVOR, COM APOIOS, 

GABARITOS, BANCADAS, MÁQUINAS E SOFTWARES” 

RENATA GARCIA GUAREZI 

www.omil.com.br 

vendas@omil.com.br 

Fone: (47) 3357-8300 

IBIRAMA /SC - Brasil 

Plaina Moldureira 240 / 300 / 320 mm 

Versões: 4 / 5 / 6 / 7 / 8 Eixos 

MÁQUINAS OMIL: 

70 ANOS DE PARCERIA 

COM O SETOR MADEIREIRO


EVENTO 

PRODUÇÃO 

NACIONAL 

Fotos: REFERÊNCIA 

REALIZADA EM CURITIBA 

(PR), CONVENÇÃO DE 

VENDAS DA HOMAG 

REPRESENTA NOVO 

POSICIONAMENTO DA 

MARCA FRENTE AO 

MERCADO 

A 

Homag, fabricante de máquinas para 

produção de móveis e produtos de madeira, 

está modernizando toda a sua parte 

fabril. Muitas são as novidades e a cada momento 

um desenvolvimento novo ocorre na empresa. 

Aconteceu no mês de março a convenção geral de 

vendas da marca, a primeira do ano, e a equipe da 

REFERÊNCIA INDUSTRIAL prestigiou o evento trazendo 

as principais novidades da marca. 

O diretor da Homag no Brasil, Virgilio Cacciatori, 

explica que a empresa está há três anos, e cada 

vez mais, fabricando máquinas aqui no Brasil, que 

anteriormente eram importadas. “Estamos ainda 

nacionalizando outras máquinas justamente para 

50 | 


Na foto, Alessandro Agnoletti 

(gerente geral de vendas 

Homag), Joseane Knop (diretora 

de negócios GRUPO JOTA), 

Virgilio Cacciatori (diretor 

Homag), e Bert Krieger (vice 

presidente Europa ocidental) 

ter uma competitividade maior com menos influência 

do câmbio, no caso o Euro, para que tenhamos 

também uma resposta mais rápida com peça 

de reposição”, revela. 

Segundo ele, os valores dos equipamentos baixam 

bastante quando são produzidos aqui. “Nos 

últimos tempos, das máquinas que nacionalizamos, 

conto nos dedos de uma mão quantas peças 

de reposição nós vendemos nesse período, porque 

realmente as máquinas tem uma qualidade excelente 

e não acontece absolutamente nada com 

elas. Isso demonstra que a nossa qualidade está 

excelente e estamos conseguindo produzir localmente, 

com um valor bem mais baixo de quando 

a máquina era importada”, complementa Virgilio. 

O objetivo da Homag, mesmo em um período 

conturbado no qual o país se encontra, é aumentar 

a penetração de mercado segundo as novas 

tendências assumidas pela empresa. Como explica 

o gerente geral de vendas para a América Latina, 

Alessandro Agnoletti. “Através dos modelos novos 

que estão sendo produzidos, e da ajuda de vários 

especialistas técnicos da Alemanha, será possível 

acompanhar as mudanças do mercado, e a Homag 

tem a flexibilidade para acompanhar estas mudanças”. 

Sobre a convenção, Alessandro afirma que 

não adianta a marca ter bons representantes sem 

ferramentas adequadas, e vice versa. 

MARÇO | 51


ESPECIAL 


NOVA OPÇÃO 

PARA SETOR 

52 | 


PRIMEIRA EDIÇÃO DA 

LIGNUM BRASIL TROUXE 

SALDO POSITIVO 

PARA O SEGMENTO 

MADEIREIRO 

MARÇO | 53


ESPECIAL 


S 

urpreendente. Assim pode ser definida a primeira 

edição da Lignum Brasil e II Expo Madeira & 

Construção realizada de 9 a 11 de março, em 

Curitiba (PR). A opinião dos expositores foi unânime: a 

feira veio para preencher uma lacuna no segmento. Nos 

três dias de evento a Lignum recebeu uma média de cinco 

mil visitantes estimados pela organização. O número 

pode parecer modesto, mas todos concordaram, a visitação 

estava bastante qualificada. Representantes de várias 

entidades e associações do setor também marcaram 

presença, e salientaram a importância do evento. 

Segundo José Carlos Januário, presidente da Abimci 

(Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente), a semana foi intensa e gratificante, 

pois foi possível explorar inúmeras possibilidades a partir 

das experiências vivenciadas, das conversas com outros 

empresários e representantes de entidades. “Contamos 

com a presença de um público seleto e responsável pelas 

tomadas de decisões dentro das empresas, tanto no 

encontro Wood Trade Brazil, quanto nas feiras Lignum 

Brasil e Expo Madeira & Construção”, resume. 

A Abimci participou ativamente das atividades, com 


54 | 


destaque para a realização do Wood Trade Brazil, que 

reuniu os principais nomes da indústria de produtos de 

madeira do país. “Além disso, contamos com a presença 

do economista da CNI (Confederação Nacional das Indústrias), 

Flávio Castelo Branco, que apresentou uma análise 

dos impactos da economia atual no setor madeireiro, do 

vice-presidente da Stcp Engenharia de Projetos, Joésio 

Siqueira, que trouxe um panorama do suprimento florestal 

para a cadeia produtiva, e a apresentação do vice-presidente 

do Sinduscon (PR), Euclésio Finatti, acerca dos 

potenciais para o uso da madeira na construção civil”, comentou 

Januário. As 71 empresas expositoras mostraram 

as últimas tecnologias do segmento madeireiro e do uso 

da madeira na construção civil: apresentaram máquinas 

e equipamentos para a transformação, beneficiamento, 

energia e uso da madeira. As negociações realizadas nos 

três dias dos eventos geraram cerca R$ 53 milhões em 

vendas e prospecções, segundo a organização. A próxima 

edição da Lignum Brasil e Expo Madeira & Construção 

está programada para 2018. 


OPINIÃO 

Para Flavio Geraldo, presidente da Abpm (Associação 

Brasileira de Preservadores de Madeira) o setor é importante 

para a economia brasileira e fundamental para a conservação 

ambiental, já que a madeira é um material renovável de ciclo 

curto. “Os eventos organizados oferecem aos participantes 

oportunidades de troca de conhecimento técnico e científico, 

proporcionando também um ambiente favorável e interações 

comerciais em nível nacional e internacional”, aponta. 

A Abimaq (Associação Brasileira de Máquinas e 

Equipamentos) estava representada por Marcos Müller, 

presidente da Câmara Setorial de Máquinas para Madeira. 

Para Marcos, o evento é uma excelente oportunidade 

para a realização de negócios e para fomentar o 

desenvolvimento tecnológico das empresas 

nacionais. “O Brasil está em um nível bastante 

avançado no quesito florestal e nos produtos 

madeirados exportados, mas as indústrias 

ainda estão carentes de tecnologia”, destaca. 

MARÇO | 55


ESPECIAL 

REVISTA REFERÊNCIA 

O GRUPO JOTA, detentor das principais publicações voltadas 

para o setor, esteve presente na feira com o intuito 

de disseminar conteúdo relevante para toda a cadeia de 

madeira e móveis, de base florestal, papel e celulose e 

biomassa. 


56 | 


COBERTURA 

Confira os principais produtos e serviços apurados pela reportagem 

da REFERÊNCIA INDUSTRIAL expostos durante a feira: 

WINTERSTEIGER 

A Wintersteiger apresentou o sistema de 

reparo e cosmética para madeira sólida 

com sua linha de máquinas TRC. Segundo 

Felicitas Kemmsies, representante da área 

de woodtech dentro da marca, o sistema 

oferece qualidade sem precedentes e com 

enorme potencial de racionalização. A TRC- 

-Easy serve para o reparo semiautomático 

de defeitos em superfícies de madeira. 

Entre das vantagens estão a redução no 

custo da mão de obra, sistema de injeção 

que garante aderência perfeita do material, 

e peças que podem ser empilhadas imediatamente 

após o reparo. 

Imagem: Wintersteiger 

RAZI/ALCA 

Foto: Razi 

As plainas moldureiras foram 

o foco da Razi/Alca no 

evento. Leveza da máquina 

e a tecnologia embarcada 

são alguns dos destaques. 

“O equipamento é 

desenvolvido para trabalhar 

com madeira bruta, o que 

é um dos grandes diferenciais 

de outras máquinas 

importadas que entram no 

mercado", aponta Eduardo 

Rechenberg, diretor da 

Alca. 

MARÇO | 57


ESPECIAL 

OMIL 

A marca trouxe uma linha de 

plainas moldureiras aproveitando 

a ideia da feira em 

atender o setor madeireiro. 

A linha já estava no mercado, 

desde o ano passado, com 

um novo design. A Omil também 

trouxe tupias com sistemas 

de proteção atendendo 

a NR-12, uma inovação no 

mercado, com dispositivos 

de segurança. 


TWBRAZIL 


O produto lançamento no 

mercado da TWBrazil é a Viga 

Laminada Colada, Glulam. “O 

diferencial é que a madeira 

de diâmetro maior está cada 

vez mais escassa. A Glulam é 

feita a partir de peças menores, 

coladas, a prova d'água, para 

finalidade estrutural”, destaca 

o diretor Leonardo Bernardi. É 

possível formar vigas de até 15 

m (metros), feita de pinus, madeira 

reflorestada, e submetida a 

tratamento em autoclave. 

58 | 


IMPACTO 

A empresa especializada em 

automação levou à feira um 

protótipo, além de apresentar 

máquinas para empacotamento, 

gradeamento e 

desgradeamento de madeira. 

“Ou seja, tudo o que envolve 

movimentação de tábuas de 

madeira dentro de uma serraria 

é produzido pela marca”, 

conta Daniel Engel, diretor da 

empresa. 


CONTRACO 


A Contraco trabalha com estufas 

e secadores de madeira com 

sistema de tratamento fitossanitário 

AQF (ar quente forçado) HT. 

Além do equipamento obedecer 

as normas legais vigentes, ele é 

compacto e versátil. O produto é 

fornecido com sistema de controle 

de temperatura que permite o 

acompanhamento, com relatórios 

físicos e virtuais, do desempenho 

durante o processo. 

MARÇO | 59


ESPECIAL 

IMTAB 

A marca trabalha 

com dois segmentos: 

geração de calor, por 

meio das fornalhas, e 

geração de vapor com 

as caldeiras. “Destaque 

para caldeira equipada 

com turbina para 

cogeração de energia”, 

explica Joel Padilha, 

do departamento de 

vendas técnicas. 


RCA 

Foto: RCA 

Fabricante de secadores 

de resíduos industriais 

e biomassa, 

a marca apresenta 

fornalha geradora 

de calor e secadores 

com capacidade de 

até 15 t (toneladas) 

de água retirada. 

“O equipamento de 

grande porte é voltado 

para o mercado 

nacional”, conta Cibele Schiffl, gerente comercial. A empresa também revelou a instalação 

da nova planta, no Rio Grande do Sul. 

60 | 


COMPENSADOS 

DE PARICÁ 

Mesmo com 15 anos de existência, 

o Paricá ainda é uma 

novidade no mercado, que vem 

sendo fortemente divulgada. 

“Ele consiste em madeira da 

Amazônia reflorestada, e se 

difere do eucalipto e do pinus 

por ser bem leve, com coloração 

clara, bom acabamento e 

é destinada, principalmente, 

para o setor moveleiro”, aponta 

Moacir A. Raimam, proprietário 

da Centerplac Compensados. 


INDUMEC 


A passadeira de cola, com 

as novas atualizações 

exigidas pela NR-12, foi 

o destaque da Indumec. 

“A máquina aplica cola 

e resina em painéis e 

lâminas para fabricação 

de compensados. O diferencial 

dela está na parte 

da segurança”, aponta 

Eduardo Koller, diretor da 

empresa. 

MARÇO | 61


ESPECIAL 

VANTEC 

Diógenes Lucion, do departamento 

de vendas da Vantec, 

destacou a empilhadeira EI2500, 

uma máquina com preço mais 

acessível e compacta. “Ela é versátil, 

trabalha tanto com carregamento 

de madeira ou descarregamento 

de tora e tem sistema 

de tracionamento também para 

terreno irregular”, diz. 


MORGAN 

WOODS 

A Morgan Woods comercializa 

diferentes produtos 

e representa várias marcas. 

Entre os destaques, colas, 

vernizes, e impermeabilizantes 

da Adesiv Itália; 

o piso de madeira de 

eucalipto fingado com 

impressão da Expama; e as 

portas e componentes da 

Concrenwood. 


62 | 


TERRA SOL 

No estande da Terra Sol 

houve uma integração 

com as empresas que são 

parceiras da marca. “A 

Terra Sol buscou com a 

feira aumentar a participação 

no mercado e divulgar 

a qualidade dos produtos 

que trabalha. O destaque 

fica por conta da parte 

estrutural, com madeiras 

maciças, com comprimentos 

diferenciados, que vão até 6 m (metros)”, aponta o diretor Marcos Jachimek Flores. 


MARRARI 


A empresa atua em várias 

linhas dentro da indústria 

madeireira e do setor de biomassa. 

A principal novidade, 

segundo o gerente comercial, 

Joaquim Almeida, é o medidor 

de umidade de pacotes, 

grades e fardos, que elimina 

a necessidade do pino sensor 

para madeira, e que reduz 

custo e melhora a operacionalidade 

na secagem. 

MARÇO | 63


ESPECIAL 

J DE SOUZA 

Equipamentos voltados para movimentação de madeira 

em pátio, carregador frontal, garfo frontal e garra autocarregável, 

para carga e descarga, foram os destaques da 

J de Souza. “Tanto o garfo quanto o carregador frontal 

são aplicados em carregadeiras, realizando carga, descarga 

e movimentação com agilidade”, ressalta o supervisor 

de vendas, Julio Cesar Cabral. 


LONZA/ 

CM VENTUROLI 

Foto: Lonza 

CM Venturoli e Lonza são empresas 

que se complementam, 

segundo Flavio Geraldo. “Lonza 

Arch Química é a supridora do 

produto químico para o tratamento 

industrial, em autoclave e 

a CM Venturoli otimiza o produto 

para tratar madeiras. A madeira 

tratada da CM Venturoli pelo 

produto da Arch Química tem 

uma aceitação muito ampla em construções comerciais e industriais, pelo custo, pela estética, pela facilidade e vem 

ao encontro do que projetos construtivos requerem”, explica Flavio. 

64 | 


AWK 

“Nosso 

destaque fica 

por conta do 

gradiador, 

equipamento 

totalmente 

automatizado 

para movimentação 

de 

madeira que 

elimina mão de 

obra e aumenta 

a produtividade 

das empresas”, comenta Alexandre Waldir Kanitz, diretor da empresa. A marca fabrica também serrarias completas e 

toda a parte de desgradeamento de madeira. 

Foto: AWK 


BRUNO INDUSTRIAL 

O picador florestal móvel Forest King, com demonstrações na área externa da feira, foi o destaque da Bruno. A máquina 

é o carro chefe da empresa, que atua também na área da madeira, papel e celulose e na de reciclagem. “Os diferenciais 

dele são: motor eletrônico de 508 CV da Scania, controles de velocidade e de alimentação, gerenciamento de combustível, 

painel elétrico de grau militar com bastante proteção e produção de 50 t/h (toneladas/hora)”, cita Mark Andrey S. da 

Silva, do departamento comercial. 

MARÇO | 65


ESPECIAL 

PALFINGER 

Além de guindastes para construção 

civil e locação, a marca trabalha 

no segmento de movimentação de 

madeira com o modelo C80LB. “Com 

todo o DNA da Palfinger austríaca e 

agora produzido no Brasil, permite 

uma gama vasta de financiamentos”, 

comenta Evaldo Oliveira, gerente da 

unidade de negócios Epsilon. Segundo 

ele, a velocidade de operação, precisão 

de movimentos, com a grua preparada 

para o meio florestal - com mangueiras 

internas e protegidas - são os destaques 

do equipamento. 

Foto: Palfinger 

HB MÁQUINAS 

Foto: HB Máquinas 

O picador de madeira, centrador 

de tora e o laminador, 

foram os destaques da HB 

Máquinas. A qualidade da 

matéria-prima, com suporte 

e assistência técnica são os 

pontos fortes da marca. "O 

nosso picador está com um 

ótimo custo-benefício”, ressalta 

Rafael Benecke. 

66 | 


ENGECASS 

A Engecass levou para a feira a linha 

de equipamentos para a geração de 

energia. Além disso, o gerente comercial, 

Jackson Fabiani, destacou a grelha móvel 

hidráulica, equipamento que permite 

a queima de biomassa com baixo PCI 

(Poder Calorífico Inferior) e alta umidade, 

transformando isto em energia térmica 

para vários processos industriais. 

Foto: Engecass 

Imagem: Dallabona 

MÁQUINAS DALLABONA 

“Nossa destopadeira automática faz o corte de madeiras para embalagem, móveis, e possui avanço automático. O 

operador coloca o fardo e programa as bitolas em um CLP (Controle Lógico Programável) e ela faz o corte como desejado, 

de uma vez só, para qualquer tipo de madeira, com produção e agilidade”, relata a proprietária Jussara Dallabona. 

MARÇO | 67


ESPECIAL 

DRV 

A afiadora Asft-2 CBN é, segundo Diego Ricardo 

Vieria, gerente comercial da DRV, um equipamento 

extremamente resistente. “Com ela é 

possível fazer cerca de 20 afiações por lâmina”, 

revela. Outros destaques ficaram por conta das 

serras circulares, facas de picadores e facas de 

molduras. 


MSM QUÍMICA 


A marca deu destaque, segundo o 

sócio Rodrigo Menegusso, ao produto 

cupinicida Cipertrin-MD, direcionado 

para área de tratamento de telhado, 

madeira coberta, e também ao fungicida 

(TBP90) e ao Selathor, produto 

destinado para aplicação no topo de 

toras e madeiras serradas logo após o 

corte, o que evita a perda excessiva de 

umidade, principal causa de rachadura 

nas extremidades. 

68 | 


TAJFUN 

Segundo o diretor, 

Marlos César Schmidt, 

a ideia da marca é trabalhar 

com pequenos e 

médios produtores que 

possuem uma máquina 

base - um trator - que 

pode utilizar vários 

implementos, seja um 

guincho ou uma grua. 

“Tudo pode ser acoplado 

e desacoplado em 

qualquer momento, no 

conceito da intercambiabilidade”, 

revela. 


SERF 

Imagem: Serf 

O projeto da 

Serf DryTech foi 

desenvolvidopara 

otimização 

da secagem de 

madeira, como 

explicou Gabriel 

Marques, diretor 

da Serf Engenharia 

de Projetos. A 

marca apresentou 

uma solução para recuperar a energia térmica na secagem de madeira, que 

diminui o consumo de vapor da estufa e o gasto de combústivel da caldeira. 

MARÇO | 69


ESPECIAL 

AGÊNCIA DA 

MADEIRA 

A entidade aproveitou a oportunidade para divulgar 

empresas localizadas na região do Médio Rio 

Tibagi (PR). O espaço reuniu fabricante de diversos 

produtos de madeira e recebeu a visitação de 

clientes em potencial. “As empresas que compuseram 

o estande da Agência da Madeira ficaram 

satisfeitas pelo interesse dos visitantes, com 

certeza irão alavancar negócios”, revelou Manoel 

Francisco Moreira, diretor da agência. 


MILL SERRAS 

Afiadeira Mill já tem o perfil 

do dente da serra, propiciando 

uma economia em 

torno de 20 a 25% de lâminas 

de serra, como aponta 

José Carlos Ledra, gerente 

de vendas da marca. “Ela 

mantém o dente no formato 

original da primeira até a 

última afiada”, conta. Junto 

com esta máquina, a marca 

lança o medidor de trava da 

serra, que faz a conferência 

da serra do começo ao fim. 


70 | 


Imagem: SCM Tecmatic 

SCM TECMATIC 

A Pratika 500, centro de usinagem 

cinco eixos é, hoje, produzido no 

Brasil. “Consiste em uma máquina 

para trabalhar madeira maciça, 

com conceito orientado e novidade 

tecnológica”, afirmou Jaison 

Carlos Scheel, gerente comercial. 

A empresa também apresentou a 

linha de lixadeiras. 

PLANALTO 

Com a intenção de 

mostrar sua gama de 

produtos, Luis Carlos 

Mecabô, diretor comercial 

da marca, aponta que o 

foco é a alimentação de 

caldeira, geração de vapor, 

energia e biomassa. A 

marca destacou na feira o 

picador florestal Versatile, 

modelo 500x800. 

Foto: Planalto 

MARÇO | 71


ESPECIAL 

FEZER 

A Fezer apresenta o 

picador de madeira PC 

200/120. Os diferenciais 

ficam por conta da 

abertura de entrada 800 

x 1200 mm (milímetros), 

rotor com diâmetro de 

2000 mm, capacidade 

de duas a seis facas e 

potência do motor principal 

de 1200 a 2000 HP. 

Foto: Fezer 

MONTANA 

QUÍMICA 

Imagem: Montana 

A Montana Química apresenta 

o lançamento Osmoguard 

FR100, o mais novo conceito 

em resistência e segurança 

da madeira ao fogo. Segundo 

Humberto Tufolo Netto, 

diretor de relacionamento da 

Montana, o produto atende 

as demandas da engenharia e 

da arquitetura, possibilitando 

projetos estruturais, de elementos de acabamento ou decorativos em madeira, com respostas para novos quesitos 

de segurança aos usuários da construção e para as exigências legais relacionadas à proteção ao fogo. 

72 | 


MADVEI 

A Madvei teve a satisfação de receber 

seus clientes e parceiros em seu 

estande. “Sempre buscamos nos 

manter atualizado frente às tecnologias 

oferecidas ao setor madeireiro”, 

explica Mauricio Pires, do showroom 

da marca em Curitiba. Ele comenta 

também que a presença na feira foi 

uma oportunidade de apresentar aos 

clientes as vantagens da utilização da 

madeira certificada de pinus e eucalipto 

autoclavada ou mesmo in natura, 

produzida na empresa. 

Foto: Madvei


ESPECIAL 

CLICKS - LIGNUM 2016 

Confira quem circulou nos corredores da primeira edição da Lignum em Curitiba (PR) 


Felicitas Kemmsies, representante 

comercial para América Latina 

da Wintersteiger 

Engecass: Leonardo Inzunza, engenheiro 

mecânico e Jakson Fabiani, 

gerente comercial 

Equipe Timber Forest: Claumar Baldiserra, 

Vinicius Sbalqueiro, Jober Fonseca, 

Cláudio Belarminc 

Marrari: Joaquim Almeida, gerente comercial; 

Renato, do departamento de vendas; 

Cassio Salles, representante; e 

Matheus do departamento de vendas 

Mauro Murara Jr., diretor executivo da ACR; 

Ana Gabriela Bassa, diretora da Arbogen; 

Carlos de França, coordenador de marketing 

Arbogen; José Dalgallo, gerente da 

Dalgallo Mudas Florestais; Vinicius Santos, 

engenheiro da Arbogen 

Equipe Bruno Industrial: Mark Andrey, gerente 

da Área Florestal; Arno Schaly, diretor; 

Angelo Henz, diretor financeiro; e 

João Losada, diretor industrial 

Time AWK no estande da empresa na Lignum: 

Luiz Alexandrino, Claudionir Staroviski, 

mecânico; Alexandre Kanitz, diretor; 

Fabiano Lima, vendedor; Adenildo Fagundes, 

vendedor; e Celso Negri, coordenador 

de marketing 

Equipe da Planalto Picadores: vendedor 

técnico Frank Bordes, diretor Luiz Carlos 

Mecabô, e os vendedores técnicos 

Júlio Vicente e Edson de Oliveira 

Paulo Ventoroli da CMVenturoli e 

Flavio Geraldo, gerente de mercado 

para América Latina da Arch/Lonza 

Jaison Carlos Scheel, gerente comercial 

e Marcos Müller, diretor executivo do 

SCM Group Tecmatic 

Razi: Ewerton Carpes, representante; 

Sérgio Amorim, gerente; Eduardo Rechenberg, 

diretor da Alca; Xi Hongqing, presidente; 

Gilmar Favero, representante 

Ademar Morgan, diretor da Morgan Woods 

e Enrico Passerini, diretor 

comercial da Adesiv Itália 

74 | 


Rafael e Ricardo Benecke 

da HB Máquinas 

Marcos Flores, 

diretor da Terra Sol 

Moacir Raimam e Lucila Raimam 

da Compensados de Paricá 

Cibele Schiffl da 

RCA Máquinas Industriais 

Joel Padilha, do departamento de 

vendas da Imtab Industrial 

Equipe Impacto 

na Lignum 

Time Omil no estande 

da empresa na feira 

Alvaro Canteri e Leonardo Bernardi 

da TWBrazil 

Diretoria da Indumenc: Eduardo Koller, 

Stefan Koller e Anne Marie Koller 

Equipe, clientes e parceiros da 

DRV Comércio de Ferramentas 

Gabriel Marques, diretor da 

Serf Engenharia de Projetos 

Equipe Máquinas Dallabona 

na Lignum 

Foto: Gelson Bampi 

Palfinger: Fabio Almeida, consultor de 

vendas e Evaldo Oliveira, gerente 

Paulo Pupo da Abimci, o palestrante Flávio C. 

Branco e Edson Luiz Campagnolo, 

presidente da Fiep 

Mário Sérgio de Lima e Rodrigo 

Menegusso, diretores da MSM Química


LEGISLAÇÃO 

REDUÇÃO DO COEFICIENTE 

DE RENDIMENTO 

VOLUMÉTRICO, DE 45% PARA 

35%, PODE REPRESENTAR O 

FECHAMENTO PORTAS DE 

EMPRESAS MADEIREIRAS 

Com informações Fnbf e Fieac 

RESÍDUOS 

DA MADEIRA 


76 | 


OS ESTADOS PRODUTORES 

DE MADEIRA MAIS 

AFETADOS SÃO: 

MATO GROSSO, 

RONDÔNIA, 

PARÁ, 

ACRE E 

AMAZONAS 

ATUALMENTE ATÉ 45% 

DE UM METRO CÚBICO 

DE MADEIRA PODE 

SER APROVEITADO. A 

PROPOSTA É QUE ESSE 

ÍNDICE CAIA PARA 35% 

RELEMBRE 

Em 2010 já houve mudança no 

coeficiente do aproveitamento, que era de 

55 e foi reduzido para 45%. Já na época 

a determinação do órgão competente, o 

Ibama, criou um problema para muitas 

indústrias que tinham consolidado em 

seu processo produtivo um rendimento 

médio de 55%. Elas se viram obrigadas a 

apresentar ao órgão ambiental um laudo 

técnico para comprovar esse índice. O 

problema é que não se tem bem definida 

a metodologia correta para seguir ao 

realizar estudos o que fatalmente resultam 

em longo período de análise, onera 

sobremaneira as indústrias – em especial 

as de pequeno porte 

Fonte: Fnbf 

MARÇO | 77


LEGISLAÇÃO 

"O setor já está 

passando por um 

momento delicado 

e, com mais essa 

resolução, seria o fim 

para as empresas 

florestais acreanas” 

Foto: FIEAC 

desabafou a presidente da 

Fieac, Adelaide de Fátima 

Oliveira, em reunião com 

instituições ligadas ao setor 

78 | 



Hipoteticamente imaginando que uma indústria apresente estudo técnico 

propondo que seu rendimento seja superior aos 35% em discussão, 

estudo realizado nos moldes atuais e o órgão ambiental não aprove. 

A indústria continua sua atividade serrando/produzindo com seu ritmo 

normal com rendimento médio de 50%, de cada metro cúbico de toras 

ela terá autorizado apenas 0,350 cm³ (centímetros cúbicos) de madeira 

serrada quando deveria ter 0,500 cm³ (meio metro cúbico). Então resta 

o questionamento sobre o que fazer com a diferença de 0,150cm³. Desta 

forma o empreendimento estará irregular permanentemente e ao ser 

fiscalizado o órgão ambiental o classificará como infrator 

Fonte: Fnbf


LEGISLAÇÃO 



80 | 



MADEIRA 

LAMINADA 

COLADA 

SUSTENTABILIDADE 

TECNOLOGIA 

UM NOVO CONCEITO 

NOSSOS PRODUTOS SÃO FABRICADOS COM MADEIRA PROVIDA DE FLORESTAS 

PLANTADAS E CULTIVADAS NO URUGUAI, COMO O EUCALYPTUS RED GRANDIS, 

ESPÉCIE CLONADA PARA OBTER ALTA QUALIDADE E UNIFORMIDADE. 

ESTRUTURAS | MÓVEIS | DECORAÇÃO | ESQUADRIAS | IMPLEMENTOS 

Rua Cometa, 300, São Luiz, Caxias do Sul - RS 

Telefone: (54) 3212-8056 

Facebook.com/cometamadeiras Whats:(54) 9915-5191 

AGENTE DA 

URUFOR BRASIL 

www.cometamadeiras.com.br 

www.urufor.com.uy


MADEIRA TRATADA 

CARTA ABERTA 

ÀS USINAS DE 

PRESERVAÇÃO 

DE MADEIRAS 


POR ENNIO SILVA LEPAGE 

ENGENHEIRO QUÍMICO, DOUTOR E 

CONSULTOR DA MONTANA QUÍMICA S.A. 

82 | 

O 

engenheiro Donald McLean foi o primeiro e 

talvez o único a escrever um livro específico 

sobre tratamento de madeira sob pressão. 

Em 1952 publicou o famoso Boletim número 40 do Departamento 

de Agricultura dos EUA (Estados Unidos da 

América), obra impressa esgotada, porém disponível para 

consulta na internet. 

Nesta obra, sem os recursos computacionais disponíveis 

na época, apenas contando com seus indefectíveis 

ábacos e sua tremenda experiência prática e profissional, 

em sua página 89 encontra-se, em tradução literal: “tentar 

encurtar o período de tratamento pelo uso de pressões 

elevadas frequentemente resulta em penetrações erráticas 

ou absorções insatisfatórias. Experimentos demonstraram 

que melhores penetrações são com mais frequência 

obtidas com pressões de tratamento moderadas e 

com períodos mais longos de pressão do que com pressões 

mais elevadas por períodos curtos”. 

Mais tarde, já dispondo de ferramentas mais poderosas, 

John Siau no seu livro Transport Processes in Wood 

amoldou a operação de impregnação de madeiras aos 

chamados fenômenos de transporte, teoria que engloba 

praticamente todas as operações unitárias que ocorrem 

na indústria, onde haja trocas de massa e energia, dando- 

-lhes uma roupagem matemática. 

Assim, foram descritos os quatro tipos de fluxos que 

podem ocorrer em uma operação de tratamento de madeiras 

e como eles impactam sua permeabilidade. Trabawww.referenciaindustrial.com.br

lhando com outro parceiro, também pesquisador e com 

madeira de Eucalyptus deglupta chegou a uma equação 

onde demonstra que a penetração e a fração de vazios preenchida 

por líquido (leia-se retenção) são proporcionais a 

raiz quadrada do tempo, ao longo do qual a permeabilidade 

de madeira chega a ser alterada três vezes, conforme a 

pressão aplicada. 

Não fora isso, na Austrália, país onde a madeira de eucalipto 

é nativa, chegando a haver mais de 500 espécies, 

entre as décadas de 1970 e 1980 do século passado, ocorreram 

tentativas de tratá-la por meio de métodos que utilizavam 

pressões de trabalho mais elevadas. 

Cabe aqui uma ressalva importante. Essas tentativas 

foram lá realizadas na mais completa obediência às normas 

técnicas de segurança operacional e às leis ambientais 

vigentes, pois o povo australiano, além de competente 

tecnicamente é extremamente zeloso com relação ao seu 

território, não permitindo que seus cidadãos se curvem ao 

arrivismo do capital predador, seja ele nacional ou de origem 

estrangeira. O histórico desse país mostra que multas 

pesadas e todo o rigor da lei já foram aplicados aos infratores 

que são os mesmos de sempre. 

No exemplo citado, à medida que a pressão era aumentada, 

também o era a espessura das paredes da autoclave, 

tubulações é válvulas, até que se chegou à conclusão que o 

projeto era economicamente inviável, não se abrindo mão 

em nenhum momento da segurança exigida. 

Isto é fácil de ser compreendido, bastando examinar a 

expressão usada para o cálculo da espessura do corpo da 

autoclave encontrada nos Standards da American Society 

of Mechanical Engineers (EUA) que é: 

e = P x R/ S x E – 0,6 P 

John Siau no seu livro 

Transport Processes in 

Wood amoldou a operação 

de impregnação de 

madeiras aos chamados 

Fenômenos de Transporte 

onde: e é a espessura do corpo da autoclave e 

P é a pressão de trabalho 

É patente que um aumento de P implicará no aumento 

do numerador e diminuição do denominador na expressão 

da norma americana, anteriormente apresentada. Isto 

significa que um aumento de x% na pressão de trabalho 

implicará em um aumento, no mínimo equivalente, da 

espessura do corpo da autoclave, mantidos os fatores de 

segurança exigidos por lei. 

Ora, no Brasil o que não faltam são leis. Basta apenas 

que os brasileiros as cumpram e exijam o mesmo daqueles 

que aqui aportam. 

Por exemplo, a norma regulamentadora 13, mais conhecida 

como NR-13 do Ministério do Trabalho em sua 

nova redação estabelecida pela portaria MTE 594/2014 

estabelece no seu item 13.5 (Vasos de Pressão), com amplo 

detalhamento tudo o que foi dito anteriormente. Ainda 

mais, estabelece que o empregador de uma empresa que 

utilize vasos sob pressão tem a obrigação de manter disponível 

para a fiscalização do Ministério do Trabalho o prontuário 

do vaso de pressão (fornecido pelo seu fabricante), 

bem como um registro de segurança, contendo toda e 

qualquer alteração de condições operacionais praticadas. 

Com relação à primeira parte desta carta aberta que 

diz respeito à qualidade da madeira tratada, embora se 

possa esperar que a mão invisível do mercado faça a sua 

parte, separando o joio do trigo, digo que ao longo de 47 

anos de experiência já pude presenciar a mesma cena diversas 

vezes: a indústria de preservação de madeiras como 

um todo sendo terrivelmente prejudicada por conta da 

competição predatória entre seus componentes. Em curto 

prazo alguns podem tirar alguma vantagem, mas em longo 

prazo todo o setor foi e será prejudicado. Temos como 

exemplos palpáveis os mercados de fornecimento de postes 

e de dormentes de madeira que minguaram devido à 

incúria de alguns. O tempo passa mais rápido do que supomos 

e é inexorável em suas cobranças. 

A segunda parte do texto diz respeito à segurança 

operacional e é o mais preocupante, tanto que cheguei a 

pensar em intitular este documento como: Crônica de uma 

tragédia anunciada, mas achei melhor deixar em paz a memória 

do saudoso Gabo. Mas que seria bem aplicado não 

tenho a menor dúvida, pois antevejo um desfecho funesto 

com consequências desagradáveis para todos os envolvidos. 

Está mais do que na hora de se colocar a mão na consciência 

e constatar que o canto da sereia, hoje ouvido, pode 

representar a ruína de amanhã. Os acidentem ambientais 

também ocorrem aqui, pois ao contrário do que muitos 

imaginam, a divindade não é uma exclusividade dos brasileiros. 

Quem lê jornais ou assiste os noticiários sabe do 

que estou falando. 

MARÇO | 83


QUÍMICA NA MADEIRA 

PRÉDIOS DE MADEIRA 

FEITOS COM ELEVADO NÚMERO 

DE PISOS EMPREGANDO MADEIRA 

LAMINADA CRUZADA Fotos: divulgação 

O 

notável desenvolvimento sobre o comportamento 

e interações físico-químicas das superfícies e 

das interfaces e, como consequência, dos adesivos, 

o que possibilitou a ampliação dos chamados produtos 

de madeira engenheirada que são assim conceituados 

pelo Forestry Innovation Investment (Agência Canadense, 

que embora se situe na Província de British Columbia, atua 

preponderantemente em Shanghai, Beijing e Mumbai): são 

peças de valor agregado, feitas pela ligação de madeira serrada, 

tiras, lâminas ou fibras, gerando por meio de um processo 

de fabricação, produtos de elevado desempenho, do 

ponto de vista dimensional, mais estáveis do que a própria 

madeira, com melhor aproveitamento da matéria-prima florestal 

e que são capazes de atender a demanda de projetos 

estruturais ou mesmo habitacionais. 

Um desses produtos engenheirados conhecido pelo 

nome de madeira laminada cruzada, ou pela sigla CLT, seu 

acrônimo em língua inglesa foi introduzido no mercado na 

Alemanha e na Áustria no início dos anos 1990, embora seu 

uso tenha se intensificado na virada do século. 

O CLT é formado por camadas (no mínimo três) de tábuas 

de madeira serrada que são coladas de forma cruzada, 

em geral perpendicularmente em relação às suas faces mais 

largas. As tábuas que integram cada camada podem ser 

inteiriças ou então compostas por tábuas de menor comprimento 

ligadas por junções tipo finger joints, permitindo 

assim melhor aproveitamento das peças mais curtas. O número 

de camadas pode variar, a partir de um mínimo de três. 

A espessura individual de cada peça varia entre 16-51 mm 

(milímetros) e a largura entre 60 a 240 mm. A dimensão final 

do produto depende do fabricante e do tipo de aplicação. 

Os maiores painéis de CLT podem atingir 18 m (metros) de 

comprimento por 3 m de largura e meio metro de espessura. 

Tal flexibilidade favorece sobremaneira a construção industrializada 

de estruturas e de edificações. 

Segundo notícia divulgada na edição da SBS (Sociedade 

Brasileira de Silvicultura), de 16/1/2016, “o AWC (American 

Wood Council - Conselho Americano para Madeira) divulgou 

notícia informando que a diretoria do Conselho Internacional 

de Códigos de Construção (International Code Council) 

Volume anual 

aproximado 

de madeira 

consumida 

(milhões m³) 

Benefício anual 

adicional em 

milhões de 

toneladas 

equivalentes de 

CO² 

Número de 

veículos de 

passageiros 

fora das vias 

de rodagem 

durante um ano 

Número 

equivalente de 

usinas térmicas 

a carvão 

desativadas 

durante um ano 

Habitações não 

residenciais 

(térreas, ou 

assobradadas) 

Habitações 

multifamiliares 

Prédios de 7 a 15 

andares 

9,1 19 4.100.000 05 

1,3 03 700.000 01 

4,6 8,5 1.850.000 03 

Total 15,0 30,5 6.650.000 09 

84 | 


aprovou a formação de um comitê Ad Hoc para formular as 

normas técnicas que irão regular o projeto e a construção de 

edifícios multiandares construídos em madeira. Essas normas 

poderão introduzir mudanças no Código Internacional 

de Construção a ser aprovado em 2021. 

É sobejamente conhecido que a madeira é um material 

que estoca carbono durante sua vida útil. Entretanto, é necessário 

que tal fato seja apresentado ao público leitor de 

uma forma que prescinda de maiores conhecimentos técnicos 

e de unidades de medida, além de um nível básico de conhecimento. 

Nesse sentido, Boyer, J. apresenta uma tabela, 

onde são apresentados alguns dados interessantes, que 

seriam válidos nos EUA (Estados Unidos da América), como 

adendo resultante da aprovação de prédios de madeira com 

altura variando entre 7 a 15 andares. 

Imaginando que em um futuro tal tecnologia seja transladada 

para o Brasil, pode-se prever que a maior preocupação 

será com relação ao risco de incêndio. Nesse particular, 

como em todos os outros pertinentes a construção, a norma 

Abnt NBR-15574, já em vigor, aplica-se a edificações habitacionais 

com qualquer número de pavimentos, germinadas 

ou isoladas e construídas com qualquer tipo de tecnologia 

ou material. 

A NBR 14432:2001, peça integrante da norma definida 

no parágrafo anterior, define o índice Trrf (Tempo Requerido 

de Resistência ao Fogo) como sendo o tempo mínimo 

de resistência ao fogo exigido de um elemento construtivo 

(englobando madeira), quando submetido a um incêndio 

padrão, simulado pela curva de aquecimento estabelecida 

na ISO 834. 

O método tabelar dessa norma para determinar o Trrf 

dos elementos construtivos é composto de duas tabelas: 

uma organiza as edificações em classes, em função da ocupação 

a que serão destinadas e a outra estabelece o Trrf em 

função dela. O Trrf é padronizado em função do risco de incêndio 

e suas consequências em 30, 60, 90 e 120 minutos. 

No caso da elaboração de projetos de edificações com 

CLT cabe salientar que já existem softwares, desenvolvidos 

na América do Norte que, tomando por base algumas propriedades 

físicas da madeira empregada na sua fabricação e 

com base na mesma curva de incêndio padrão (ISO 834), determinam 

a espessura ótima dos painéis pré-fabricados com 

boa aproximação para que o seu desempenho, em termos 

de Trrf, atinja os requisitos da Astme 119 que, aliás, é peça 

integrante na norma brasileira Abnt 15575. 

Como se pode ver, pelo menos do ponto de vista normativo, 

o Brasil está em sintonia e preparado para o que der e 

vier, isto é, se der e quando vier. 

Construções de madeira 

de elevada altura não são um 

conceito novo. Por exemplo, 

o Pagode Yingxiang na China 

é uma estrutura de madeira 

maciça de nove pavimentos, 

concluída em 1056 e com seus 

960 anos é a edificação de 

madeira, de grande altura, 

mais antiga do mundo. 

ENNIO 

LEPAGE 

(ELEPAGE@MONTANA.COM.BR) – 

MONTANA QUÍMICA S.A. 

DIVISÃO OSMOSE 

MARÇO | 85


FEIRA 

FEICON 

BATIMAT 


EFICIÊNCIA E 

SOLUÇÕES 

SUSTENTÁVEIS 

PARA O SETOR DA 


D 

uas mil marcas nacionais e internacionais, 15 

programações diferenciadas voltadas para os 

diversos profissionais da construção civil, 120 

mil visitantes e 94% de aprovação do público. Esses são 

apenas alguns números da Feicon Batimat, que chega à 

sua XXII edição. Este ano o evento tem duas grandes novidades: 

acontece em novo mês - abril - e tem um novo 

diretor, Alexandre Brown. 

Em um momento macroeconômico desafiador, o 

evento busca a eficiência, assim como acontece em outros 

setores, e vem atendendo ao pedido dos visitantes: 

mais produtos e informações sobre Sistemas Construtivos 

e Soluções Sustentáveis, que serão discutidos nos 

diversos eventos paralelos programados dentro da feira. 

Abaixo, confira a entrevista com o diretor do evento. 

Chega com a missão de assumir todo o portfólio 

do setor de construção dentro da Reed Exhibitions 

Alcantara Machado. Como será estrear com a Feicon 

Batimat? 

Alexandre Brown - A feira representa a importância 

do mercado da construção civil para a economia do 

país. Há mais de 24 anos, ela acompanha a evolução do 

setor e, com esta sinergia, agrega valores ao apresentar- 

-se como plataforma de negócios para o segmento, bem 

como nossos eventos de conteúdo, que trazem tendências 

internacionais para um mercado em crescimento. 

Visitou recentemente a Batimat de Paris, considerada 

um dos maiores eventos do mundo da construção 

civil. A feira contou com muitas novidades e soluções 

para eficiência energética e conforto térmico. Acha que 

essa será uma tendência por aqui? 

Alexandre - Com certeza, pois o mercado de construção 

sustentável vem crescendo e se desenvolvendo 

com muita rapidez no Brasil e no mundo. Cada vez mais 

empresas estão trilhando o rumo da ecoeficiência, uma 

vez que o ramo da construção civil é um dos mais importantes 

para a consolidação dos conceitos de sustentabilidade 

na sociedade. O tema eficiência energética não é 

só tendência na Feicon Batimat, mas uma realidade, já 

que teremos nesta edição a Ilha de Eficiência Energética, 

espaço para discussão e consulta sobre a tecnologia dos 

sistemas fotovoltaicos, que conseguem transformar a radiação 

solar diretamente em energia elétrica. 

O que podemos esperar da edição 2016? 

Alexandre - Simultaneamente ao evento, uma 

agenda paralela de palestras, debates, demonstrações, 

rodadas de negócios e congressos. Nossos expositores 

também virão com grandes surpresas, novidades e tendências. 

Quem pode participar do evento? 

Alexandre - O evento é destinado a profissionais do 

86 | 


setor (arquitetos, engenheiros, construtores, varejistas, 

atacadistas, distribuidores e especificadores). O cadastro 

já pode ser realizado através do site (www.feicon.com. 

br). Para facilitar ainda mais o acesso dos visitantes ao 

evento, disponibilizamos também a opção de impressão 

da credencial em casa. 

WORKSHOPS E 

CONGRESSOS: 

TEMAS E 

ATIVIDADES: 

• XVII Ranking Nacional das Lojas de Material de 

Construção, principal premiação da construção, 

com reconhecimento das 50 melhores fabricantes 

de materiais de construção; 

• Ilha Sustentabilidade Água, espaço de 

interatividade e grandes lançamentos para a 

economia de água; 

• Ilha de Eficiência Energética, espaço para 

discussão e consulta sobre a tecnologia dos 

sistemas fotovoltaicos, que conseguem 

transformar a radiação solar diretamente em 

energia elétrica; 

• Ilha do Conhecimento, com palestras dos 

expositores sobre temas atuais da construção civil; 

• Casa Cerâmica, com a construção de uma casa 

seguindo um modelo de negócios, com resultados 

excelentes de alvenaria, lajes e coberturas; 

• Encontro de Negócios, espaço exclusivo para 

expositores fecharem negócios com os principais 

compradores do mercado; 

• Premium Club Plus, programa de relacionamento 

com os compradores selecionados pelos próprios 

expositores com o intuito de realizar negócios em 

um espaço VIP; 

• Escola Varejo Anamaco, mostrando o modelo 

ideal de uma loja de material de construção; 

• Primeiro Encontro Internacional Varejo de 

Material de Construção - Organizado pela 

Anamaco (Associação Nacional dos Comerciantes 

de Material de Construção); 

• ConstruBR, organizado pelo Sinduscon-SP 

(Sindicato da Indústria da Construção Civil do 

Estado de São Paulo); 

• A Prática da ACV (Avaliação de Ciclo de Vida) e 

Declaração Ambiental de Produto - EPD Verificada, 

organizado Fundação Vanzolini; 

• Normas e sua aplicabilidade nos projetos de 

construção, organizado pela Asbea (Associação 

Brasileira dos Escritórios de Arquitetura); 

• Produtividade e competitividade na Indústria da 

Construção, organizado pelo Sinduscon-SP; 

• Eficiência Empresarial, organizado pelo 

Sincomavi (Sindicato do Comércio Varejista de 

Material de Construção, Maquinismos, Ferragens, 

Tintas, Louças, e Vidros da Grande São Paulo); 

• Aumentar a Produtividade com Industrialização 

da Construção, organizado pela Abramart 

(Associação Brasileira da Indústria de Materiais 

de Construção). 

www.feicon.com.br 

• Loja Conceito by Revenda, a melhor e mais 

completa loja de material de construção do país. 

MARÇO | 87


ARTIGO 

INCORPORAÇÃO 

DE GREVILLEA ROBUSTA 

NA PRODUÇÃO DE 

PAINÉIS AGLOMERADOS 

DE PINUS 

*Artigo originalmente publicado na Floresta e Ambiente 

ROSILANI TRIANOSKI, 

SETSUO IWAKIRI, 

JORGE LUIS MONTEIRO DE MATOS, 

GHISLAINE MIRANDA BONDUELLE 

Detf (Departamento de Engenharia e Tecnologia Florestal), 

Ufpr (Universidade Federal do Paraná) 

ARNALDO BARROS REZENDE PICCARDI 

Curso de Engenharia Industrial Madeireira, Ufpr 

88 | 



MARÇO | 89


ARTIGO 

Tabela 1 

DELINEAMENTO EXPERIMENTAL 

TRATAMENTO 

ESPÉCIE PROPORÇÃO % 

1 Grevillea robusta 

100 

2 

3 

4 

5 

6 

Grevillea robusta - Pinus taeda 




Pinus taeda 

80 - 20 

60 - 40 

40 - 60 

20 - 80 

100 

90 | 


Tabela 2 

RESULTADOS MÉDIOS DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DAS MADEIRAS 

DE GREVILLEA ROBUSTA E PINUS TAEDA 

PROPRIEDADE 

GREVILLEA ROBUSTA 

Massa específica básica (g/cm 3 ) 0,494 a (5,62) 

Solubilidade em água fria (%) 

4,59 a (0,93) 

Solubilidade em água quente (%) 

4,83 a (1,02) 

Extrativos em etanol-tolueno (%) 

8,17 a (1,46) 

Extrativos totais (%) 

8,32 a (2,42) 

pH 

5,34 a (1,19) 

PINUS TAEDA 

0,485 a (6,08) 

1,45 b (10,31) 

2,90 b (3,22) 

2,86 b (6,67) 

3,34 b (7,20) 

4,68 b (1,42) 

Materiais inorgânicos (%) 

0,41 a (3,70) 

0,28 b (2,45) 

MARÇO | 91


ARTIGO 

Tabela 3 

RESULTADOS MÉDIOS DA MASSA ESPECÍFICA DAS PROPORÇÕES E DOS PAINÉIS E 

RAZÃO DE COMPACTAÇÃO 

TRATAMENTO 

MASSA ESPECÍFICA DA 

PROPORÇÃO (G/CM 3 ) 

MASSA ESPECÍFICA DOS 

PAINÉIS (G/CM 3 ) 

RAZÃO DE 

COMPACTAÇÃO 

1 (100% Gr) 

0,494 

0,700 a (6,56) 

1,40 a (5,81) 

2 (80% Gr-20% Pt) 

0,492 

0,692 ab (4,17) 

1,39 a (4,44) 

3 (60% GR-40% PT) 

0,490 

0,698 a (4,30) 

1,39 a (4,54) 

4 (40% GR-60% PT) 

0,489 

0,680 ab (5,24) 

1,32 c (4,90) 

5 (20% Gr-80% Pt) 

0,487 

0,656 bc (5,26) 

1,33 c (5,02) 

6 (100% Pt) 

0,485 

0,653 bc (3,60) 

1,35 bc (4,70) 

Tabela 4 

RESULTADOS MÉDIOS DE ABSORÇÃO DE ÁGUA E INCHAMENTO EM ESPESSURA APÓS 

DUAS E 24 HORAS DE IMERSÃO 

TRATAMENTO 

AA 2H 

% 

AA 24H 

% 

IE 2H 

% 

IE 24H 

% 

1 (100% Gr) 

14,16 c (19,29) 

38,05 d (13,70) 

5,95 c (15,88) 

12,16 b (9,46) 

2 (80% Gr-20% Pt) 

22,31 c (18,85) 

66,26 c (6,37) 

8,71 c (30,16) 

22,44 b (10,42) 

3 (60% GR-40% PT) 

47,50 b (13,07) 

84,92 b (5,06) 

16,81 b (13,31) 

26,74 a (8,32) 

4 (40% GR-60% PT) 

72,63 a (7,27) 

94,94 a (5,49) 

22,33 a (7,67) 

27,90 a (11,66) 

5 (20% Gr-80% Pt) 

77,01 a (9,55) 

95,52 a (6,94) 

23,29 a (9,31) 

27,38 a (7,93) 

6 (100% Pt) 

85,15 a (4,31) 

98,43 a (3,34) 

27,48 a (7,69) 

31,41 a (9,02) 

92 | 


Tabela 5 

RESULTADOS MÉDIOS DAS PROPRIEDADES MECÂNICAS 

TRATAMENTO 

MOR 

(MPa) 

MOE 

(MPa) 

TP 

(MPa) 

RAP 

Superfície (N) 

Topo (N) 

1 (100% Gr) 

6,92 c (21,10) 

1.173,01 b (19,62) 

0,76 c (7,69) 

990 b (9,53) 

824 b (9,21) 

2 (80% Gr-20% Pt) 

7,67 c (23,23) 

1.381,52 b (14,86) 

0,85 c (9,96) 

1.023 b (6,35) 

903 b (12,62) 

3 (60% GR-40% PT) 

11,56 b (12,07) 

1.516,96 ab (12,21) 

0,85 c (11,19) 

1.038 b (15,35) 

938 ab (14,10) 

4 (40% GR-60% PT) 

12,60 ab (12,85) 

1.579,54 a (11,95) 

0,95 b (19,57) 

1.116 ab (14,80) 

974 ab (14,94) 

5 (20% Gr-80% Pt) 

13,85 a (9,89) 

1.635,89 a (10,43) 

1,01 b (11,69) 

1.107 ab (12,93) 

977 ab (7,92) 

6 (100% Pt) 

13,94 a (9,01) 

1.751,47 a (9,18) 

1,14 a (11,67) 

1.137 a (8,63) 

1.042 a (12,81) 

MARÇO | 93


ARTIGO 

Figura 1 

ESTIMATIVA DO PERCENTUAL ACEITÁVEL DE GREVILLEA ROBUSTA 

NO MÓDULO DE RUPTURA DE PAINÉIS AGLOMERADOS 

18 

15 

PERCENTUAL DE GREVILLEA ROBUSTA (%) 

r = - 0,84 

MOR (MPa) 

12 

9 

6 

3 

0 

MOR = 15,1490 - 0,0822656 x percentual de Grevillea robusta 

0 20 40 60 80 100 

Percentual de Grevillea robusta em painéis aglomerados 

Figura 2 

ESTIMATIVA DO PERCENTUAL ACEITÁVEL DE GREVILLEA ROBUSTA 

NO MÓDULO DE ELASTICIDADE DE PAINÉIS AGLOMERADOS 

2300 

PERCENTUAL DE GREVILLEA ROBUSTA (%) 

2000 

r = - 0,79 

MOE (MPa) 

1700 

1400 

1100 

800 

MOE = 1850,99 - 6,93285 x percentual de Grevillea robusta 

0 20 40 60 80 100 

Percentual de Grevillea robusta em painéis aglomerados 

94 | 


“Deus cuida de nós” 

PLANETA INDUSTRIAL 

DE MADEIRAS LTDA. 

Madeira serrada de Eucalyptus Grandis 

seco em estufa, madeira estabilizada, 

própria para indústrias de móveis, portas 

e batentes. Com três tipos de 

classificações para atender um mercado 

exigente. Apta para exportar! 

PROCURE PRODUTOS CERTIFICADOS 

Rua Projetada B, lote 65, Cx.P. 182 

Distrito Industrial | Telêmaco Borba - PR 

E-mail: andrejock@hotmail.com | Tel: (42) 3273-2868 

Whatsapp: (42) 9127-9192


AGENDA 

MARÇO 2016 

MAIO 2016 

Lignum 

9 a 11 

Curitiba (PR) 

www.lignumbrasil.com.br 

Movelsul 

14 a 18 

Bento Gonçalves (RS) 

www.movelsul.com.br 

Holz-Handwerk 

16 a 19 

Nuremberg - Alemanha 

www.holz-handwerk.de 

Mostra Affemaq 

5 a 7 

Arapongas (PR) 

www.affemaq.com.br 

iSaloni 

12 a 17 

Milão (Itália) 

www.salonemilano.it 

Feicon Batimat 

12 a 16 

São Paulo (SP) 

www.feicon.com.br 

ABRIL 2016 

Feimec 

3 a 7 

Sãp Paulo (SP) 

www.abimaq.org.br 

Femur (Feira de Móveis de 

Minas Gerais) 

9 a 13 

Ubá (MG) 

www.femur.com.br 

Xylexpo 

24 a 28 

Milão (Itália) 

www.xylexpo.com 

DESTAQUE 

MOSTRA AFFEMAQ 

5 a 7 

Arapongas (PR) 

www.affemaq.com.br 

No período de 5 A 7 de abril de 2016, estaremos presentes na XVIII 

edição da Mostra Affemaq, que será realizada no Expoara, em 

Arapongas (PR), das 16h às 21h. A feira itinerante de Máquinas, Ferramentas, Acessórios, Insumos e Serviços para a 

Indústria de Madeira e Móveis, visa levar a tecnologia para perto dos fabricantes de móveis, aproximando fornecedores 

de fabricantes e viabilizando a troca de informações e o fechamento de negócios. 

Imagem: reprodução 

96 | 


COMUNICAÇÃO 

REVISTAS 

VÍDEO 

WEBSITES 

MARKETING 

TV 

PRODUÇÕES 

INTERNET 

EVENTOS 

PUBLICIDADE 

www.jotacom.com.br 

contato@jotacom.com.br 

+55 (41) 3333-1023


ESPAÇO ABERTO 

MAPEAMENTO DO USO DA ÁGUA 

FACILITA ECONOMIA NA INDÚSTRIA 

S 

aber como a água é usada na indústria é o primeiro 

passo para a economia do recurso, em um momento 

em que o país ainda passa por problemas de abastecimento 

e alta no custo do serviço. Algumas medidas para 

reduzir custos e consumo por parte da indústria para enfrentar 

a crise hídrica podem ser colocados em prática. Reservatórios 

do Rio de Janeiro e São Paulo, apesar de terem saído do volume 

morto, podem voltar a usar essa reserva técnica no inverno por 

causa do período de seca de 2016 - e crise econômica - a inflação 

também afeta a distribuição de água (somente no Paraná 

foram dois aumentos em 2015, e agora mais um em 2016. Só 

este ano o ajuste foi de 15%). 

BALANÇO HÍDRICO 

Inclui duas etapas: mapeamento de como a água é usada 

em cada setor da empresa e a troca de equipamentos antigos. 

Primeiro, vemos toda a água que entra no processo de produção, 

seja da companhia de abastecimento, do poço ou da chuva. 

Depois vemos os efluentes: onde estão as perdas, se são causadas 

pela tubulação ou regulagem da máquina, por exemplo. 

RECIRCULAÇÃO E REUTILIZAÇÃO 

Aparece com definição do uso pretendido para a água, desde 

finalidades não nobres, como regar jardins e lavar calçadas, 

até fins nobres, como a reutilização no processo produtivo e 

consumo humano. Há ainda a possibilidade de captação de 

água de fontes alternativas, como a chuva. Com base no uso, o 

projeto conceptivo pode ser elaborado, definindo tecnologias, 

equipamentos e produtos necessários. Esses procedimentos 

podem ser utilizados em pequenas, médias e grandes empresas. 

DEVOLVER ÁGUA PARA NATUREZA 

Ocorre quando a reutilização e recirculação não é viável 

ou não há interesse nisso. A indústria devolve muito do que 

consome (cerca de 80% da água que usa). Para isso, entretanto, 

é necessário tratamento do recurso usado. Isso depende da 

composição e características dos efluentes. Com esse conhecimento, 

pode se elaborar projetos de tratamento que visem 

adequar os efluentes aos padrões estabelecidos pela legislação. 

Outra preocupação das empresas devem ser as autorizações 

necessárias para se fazer o descarte. 

MÃO DE OBRA QUALIFICADA 

Ter colaboradores para atuar na manutenção e no monitoramento 

da qualidade da água e para a análise de projetos de 

eficiência na utilização de energia é essencial. 

Foto: Anderson Tozato 

Por Maurício Jober da Silva 

analista do Instituto Senai de Tecnologia em Meio Ambiente e Química

50 ANOS DE EXPERIÊNCIA 

NA INDÚSTRIA MADEIREIRA 

www.indumec.com.br 

Sistemas Especiais 

de Manuseio 

• Mesas elevadoras 

• Manipulação 

• Soluções customizadas 

Linhas de Acabamento 

para Painéis de Madeira 

• Resfriamento de chapas 

• Manipulação 

• Lixamento 

• Armazenamento 

Preparação de 

Partículas & Reciclagem 

• Pátios de toras 

• Sistemas de alimentação 

• Linhas de picagem 

Tecnologia de Secagem 

• Secadores de lâminas de madeira 

• Secadores Industriais 

Tecnologia de Prensagem 

• Prensas para linha de revestimento 

• Prensas para linha de portas 

• Prensas para indústria de madeira 

• Prensas de ciclo curto 

• Prensas industriais 

Madeira Sólida 

• Indústria de Serrarias 

• Linhas de Remanufatura 

Rua General Potiguara, 1115 | CIC | Curitiba | PR | Brasil | CEP 81050-500 

Fone +55 41 3347 2412 | +55 41 3347 4545 | indumec@indumec.com.br

• • 

Equipamento: • . 

Gradeador de Madeira 

:r f 

• 

-fl 

1 

• 

· 1 

. ; - 

AUMENTE SU,A PRODUÇAO, 

COM ÉQUIPAMENTOS MILLI 

. . 

LÍNHA COMPLETA DE SERRARIAS 

PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA

Março/2016 - Referência Industrial 172

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?