REFERÊNCIA INDUSTRIAL EDITORIAL Ano XVIII - Edição n.º <strong>171</strong> - <strong>Fevereiro</strong> <strong>2016</strong> Year XVIII - Edition n.º <strong>171</strong> - February <strong>2016</strong> Estampa a capa desta edição a Homag, que traz sua linha completa para produção de portas BEM-VINDO, <strong>2016</strong>! A primeira edição da REFERÊNCIA INDUSTRIAL deste ano arrumou as malas e foi para as bandas de Caçador (SC), para mostrar como o investimento em parque fabris refletem no crescimento das indústrias de portas no país. Com o projeto certo, uma indústria pode alavancar a linha de produção, reduzindo mão de obra e tempo desperdiçado. Já nossa matéria especial colocou em questão as perspectivas para o novo ano. Conversando com as principais entidades e representantes do setor foi possível desenhar um quadro do que <strong>2016</strong> vai nos trazer. Vale a pena conferir a reportagem voltada para marcenarias. Uma ótima opção em detrimento ao momento econômico atual. Com essas e outras informações começamos o ano com disposição de sobra. Excelente <strong>2016</strong> e boa leitura! WELCOME, <strong>2016</strong>! For the first edition of REFERÊNCIA <strong>Industrial</strong> for this year, the team packed its bags and went to the suburbs of Caçador (SC), to demonstrate how an investment in the manufacturing park can reflect on the growth of the door manufacturing industry in the Country. With the right project, a company can leverage the production line, reducing manpower and time wasted. Our special article puts into perspective the prospects for the New Year, where by talking with major entities and representatives in the Sector, it was possible to outline the framework that <strong>2016</strong> has for us. It is worth checking out the story focused on woodworking, especially at this moment of reduced economic activity. With this and other information, we start the year with disposition to spare. An excellent <strong>2016</strong> and pleasant reading! EXPEDIENTE JOTA COMUNICAÇÃO Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Diretora de Negócios / Business Director Joseane Knop joseane@jotacomunicacao.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Veículo filiado a: JOTA EDITORA Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Redação / Writing Rafael Macedo - Editor editor@revistareferencia.com.br Marina de Capistrano jornalismo@referenciaindustrial.com.br Colunista / Columnist Flavio C. Geraldo Paulo Pupo Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski - Supervisão Fabiano Mendes Bruce Cantarim Fernanda Domingues criacao@revistareferencia.com.br Colaboradores / Colaborators Fotógrafos: Valterci Santos Depto. Comercial / Sales Departament Gerson Penkal, Viviane Kraft comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Tradução / Translation John Wood Moore Depto. de Assinaturas / Subscription Monica Kirchner - Coordenação Alessandra Reich assinatura@revistareferencia.com.br A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor <strong>Industrial</strong> Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights. 04 | www.referenciaindustrial.com.br
· Desempenho inigualável · Precisão inigualável · Flexibilidade incomparável ContiRoll ® O original 300 já vendidos Siempelkamp – liderança em tecnologia www.siempelkamp.com