Relatório Anual - Zoológico de Brasíilia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Relatório</strong> <strong>Anual</strong> 2016<br />
Annual Report<br />
Fundação Jardim <strong>Zoológico</strong> <strong>de</strong> Brasília<br />
Avenida das Nações, Via L4 Sul, s/ nº<br />
CEP: 70.610-100<br />
Brasília – Distrito Fe<strong>de</strong>ral -DF<br />
Tel: 55 (61) 3445-7000<br />
www.zoo.df.gov.br<br />
Coor<strong>de</strong>nação Geral/ Overall coordination:<br />
Gerson Norberto – Diretor Presi<strong>de</strong>nte<br />
Camila Xavier – Chefe da Assessoria <strong>de</strong><br />
Comunicação<br />
Coor<strong>de</strong>nação Editorial/ Editorial<br />
Coordination<br />
Camila Xavier – Jornalista, chefe da Assessoria<br />
<strong>de</strong> Comunicação<br />
Textos / Wording:<br />
Camila Xavier – Jornalista, chefe da Assessoria<br />
<strong>de</strong> Comunicação<br />
Fernanda Me<strong>de</strong>iros – Jornalista da Assessoria <strong>de</strong><br />
Comunicação<br />
Camila Xavier/FJZB<br />
Fernanda Me<strong>de</strong>iros/FJZB<br />
Filipe Reis/FJZB<br />
Gabriel Saldanha/FJZB<br />
João Allbert<br />
Luiz Henrique Machado<br />
Tiago Carpi/FJZB<br />
Verônica Pimentel/FJZB<br />
Vinícius Pereira/FJZB<br />
*Todas as fotografias publicadas neste relatório são <strong>de</strong> animais do<br />
plantel da FJZB.<br />
Tradução/ Translation:<br />
Igor Morais – Assessor <strong>de</strong> Conservação e Pesquisa<br />
Aplicada<br />
Revisão geral/ General revision:<br />
Camila Xavier – Jornalista, chefe da Assessoria<br />
<strong>de</strong> Comunicação<br />
Fernanda Me<strong>de</strong>iros – Jornalista da Assessoria <strong>de</strong><br />
Comunicação<br />
Gerson Norberto – Diretor Presi<strong>de</strong>nte<br />
Igor Morais – Assessor <strong>de</strong> Conservação e Pesquisa<br />
Aplicada<br />
Projeto Gráfico e Editoração/ Graphic<br />
Project and Publishing:<br />
Fernanda Noronha – Designer<br />
Fernanda Klein – Designer assistente<br />
Capa/ Cover:<br />
Casal <strong>de</strong> Lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus)<br />
Foto: Filipe Reis/FJZB<br />
Fotos/ Photography:<br />
Acervo Ascom/FJZB<br />
Acervo DAV – Diretoria <strong>de</strong> Aves/FJZB<br />
Acervo NBEA – Núcleo <strong>de</strong> Bem-estar Animal/FJZB<br />
Acervo DEAM – Diretoria <strong>de</strong> Educação Ambiental/<br />
FJZB<br />
Acervo DMA – Diretoria <strong>de</strong> Mamíferos/FJZB<br />
Acervo DMV – Diretoria <strong>de</strong> Medicina Veterinária/<br />
FJZB<br />
Agência Brasília – GDF<br />
Ana Cristina <strong>de</strong> Castro/FJZB<br />
Revisão Técnica/ Technical Revision:<br />
Alberto Brito – Diretor <strong>de</strong> Répteis, Anfíbios e<br />
Artrópo<strong>de</strong>s<br />
Ana Cristina <strong>de</strong> Castro – Diretora <strong>de</strong> Aves<br />
Fernanda Fontoura – Veterinária do Hospital<br />
Veterinário<br />
Filipe Reis - Diretor <strong>de</strong> Mamíferos<br />
Francisco Feijó – Diretor <strong>de</strong> Pesquisa<br />
Vinícius Pereira – Chefe do Núcleo <strong>de</strong> Bem-estar<br />
Animal<br />
Impressão/ Printing:<br />
111
Change language