04.04.2017 Views

01.5 - Hana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Delirium 1.5 – <strong>Hana</strong><br />

Lauren Oliver<br />

não sabia como ele conseguiu colocar o bilhete na minha bolsa, ele deve ter esperado até<br />

que a praia estivesse quase vazia.<br />

Sua mensagem também era em código. A sessão de estudo era um convite para um<br />

show; ciências naturais significava que seria em uma das fazendas – Fazenda Roebling,<br />

para ser exata.<br />

Naquela noite nós fugimos do show, caminhamos até o campo vazio e deitamos,<br />

lado a lado na grama com nossos cotovelos se tocando, olhando para as estrelas. Em<br />

algum momento, ele deslizou um dente de leão da minha testa até meu queixo e lutei<br />

contra o desejo desesperado de rir.<br />

Aquela foi a noite em que ele me beijou.<br />

Meu primeiro beijo. Um novo tipo de beijo, como o novo tipo de música ainda<br />

tocando, suavemente, à distância – selvagem, arrítmico e desesperado. Apaixonado.<br />

Desde então, eu só consegui vê-lo duas vezes, e em ambas estávamos em locais<br />

públicos e não podíamos fazer mais do que acenar um para o outro. Isso era pior, pensei,<br />

do que não vê-lo de forma alguma. Essa também era uma agonia – o desejo de vê-lo, de<br />

beijá-lo novamente, de deixá-lo colocar seus dedos no meu cabelo – era um monstruoso,<br />

constante, rastejante sentimento no meu sangue e ossos.<br />

Era pior do que uma doença. Era um veneno.<br />

E eu gostava.<br />

novo.<br />

Se ele estiver aqui essa noite – por favor, esteja aqui essa noite – eu vou beijá-lo de<br />

Angélica esperava por mim na esquina da Washington e Oak, como prometido. Ela<br />

estava parada nas sombras de um bordo imponente, e por um segundo, quando ela saiu<br />

da escuridão – cabelos escuros, olhos sombrios – eu imaginei que era Lena. Mas então a<br />

luz da lua iluminou seu rosto e a imagem de Lena sumiu. O rosto de Angélica tinha<br />

ângulos afiados, especialmente seu nariz, que é apenas um pouco longo demais e<br />

empinado. Eu acho que esse é o motivo pelo qual eu não gostei dela por muito tempo –<br />

seu nariz a faz parecer que ela está sempre sentindo algum cheiro ruim.<br />

Mas ela me entende. Ela entende o que é se sentir encurralada e ela entende a<br />

necessidade de escapar.<br />

— Você está atrasada. — Angélica diz, mas ela estava sorrindo.<br />

Hoje a noite não há música. Enquanto cruzávamos o gramado em direção a casa,<br />

uma risada abafada quebra o silêncio, seguida pelo som repentino de vozes.<br />

— Cuidado — Angie diz quando entramos na varanda, — o terceiro degrau está<br />

podre.<br />

Traduzido por Grupo Shadows Secrets 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!