A-História-de-Maomé

engano é pior do que a matança, eles seduziam os muçulmanos em
relação a sua religião até que os levaram a falta de fé depois de haver
sido crentes, isso é muito pior para Deus do que matar. Além disso,
eles não cessarão sua luta até que reneguem sua religião. Quer dizer,
seus atos são mais depreciáveis e cometem com dolo. Quando o
Alcorão tratou disto, Deus aliviou a ansiedade que sentiam os
muçulmanos por este assunto e o apóstolo tomou posse da caravana e
dos prisioneiros.
Os coraixitas enviaram emissários para resgatar Uthman e a al-
Hakam e o apóstolo disse: “não os livraremos até que regressem
nossos companheiros, Sa’d e Utba, pois tememos pela sua vida. Se os
matarem, mataremos seus amigos”. Assim pois, quando Sa’d e Utba
regressaram, o apóstolo permitiu o resgate dos prisioneiros. De sua
parte, al-Hakam se converteu em um bom muçulmano e permaneceu
com o apóstolo até sua morte como mártir em Bi’rMa’una. Uthman
voltou a Meca e morreu ali como um não crente. Quando Abdullah e
seus companheiros se recuperaram da ansiedade graças as palavras
do Alcorão, se interessaram pela recompensa e perguntaram:
“podemos esperar que este ataque conte como um saque do que
receberemos a recompensa própria dos combatentes?”
Assim respondeu Deus: “Aqueles que creem e emigraram e lutaram
de acordo com os ensinamentos de Deus, podem esperar sua
misericórdia, pois Deus é compassivo e clemente”. Deste modo, Deus
lhes concedeu a maior das esperanças. Esta tradição provém de al-
Zuhri e Yazid bin Ruman de Urwa b al-Zubayr. Um dos membros da
familia de Abdullah mencionou que Deus dividiu o espólio quando
concedeu permissão e uma quinta parte reservou para Deus e seu
apóstolo. Assim se assentaram as bases do que havia feito Abdullah
com o espólio da caravana.
Quando os coraixitas lançaram a acusação de que: “Maomé e seus
acompanhantes haviam violado o mês sagrado, derramado sangue,
roubado o espólio e capturado prisioneiros”, Abu Bakr disse sobre o
saque de Abdullah (se bem que outros afirmam que foi Abdullah o que
falou):
“Parece grave atacar no mês sagrado, porém mais grave é, se o julga
de forma correta, sua oposição aos ensinamentos de Maomé e sua
falta de fé nos mesmos, que Deus vê e conhece. Afasta o povo de Deus
41