Revista Curinga Edição 03

A (re)apropriação do termo “droga”
A Organização Mundial da Saúde (OMS)
define droga como “qualquer substância não produzida
pelo organismo que tem a propriedade de
atuar sobre um ou mais de seus sistemas, produzindo
alterações em seu funcionamento”. Entretanto,
o termo “droga” é rico em polissemias e
significações que variam no decorrer da história.
Na Grécia Antiga, usava-se o termo “phármakon”,
que possuía ambiguidade, uma vez que
remetia tanto ao remédio quanto ao veneno. A
etimologia do termo droga que prevalece é a de
origem latina. Drogadicção é o termo que origina
a palavra e pode ser definido como adicção às
drogas. O substantivo adicção relaciona-se ao verbo
designar e pode referir-se ao apego de alguém
por algo.
Já no holandês antigo, “droog” quer dizer seco
ou folha seca. Isso porque, antigamente, os medicamentos
eram manipulados à base de plantas.
Os chás de folhas desidratadas que nunca saem
de moda aproximam essa relação. A vertente
céltica apresentava os termos droug e droch, que
se referiam à má qualidade de algo.
A expressão “droga”, como é reconhecida
hoje, começou a ser usada na Idade Média. Os
franceses foram os primeiros a utilizar a construção
do termo. A palavra drogue referia-se a ingredientes,
remédios ou tinturas, mas ganhou novo
significado no século XX tornando-se sinônimo
de tóxico.
manhã? O café que nos acompanha
todos os dias também é
uma droga, já que, para estimular
o cérebro, a bebida utiliza
os mesmos mecanismos da
cocaína e da heroína.
Porém, o estimulante diário
é uma droga lícita, considerado
como item essencial nas cestas
básicas. O que difere as drogas
lícitas das ilícitas são as leis e
a aceitação da sociedade. Até o
século XIX, o ópio, substância
anestésica muito utilizada na
medicina, tinha sua venda livre
e era considerado moeda de troca
entre impérios. Atualmente,
o narcótico figura na lista das
drogas proibidas por lei.
O consumo de álcool e de
cigarros nos parece natural.
Os meios culturais trabalharam
para criar uma relação de
intimidade entre nós e essas
substâncias. Abrimos uma
revista, ligamos a TV, escutamos
música e mensagens de ode às
bebidas e ao cigarro são vendidas
através do entretenimento
que dita o que é moda.
Culturalmente, a sociedade
foi adaptada a conviver com as
drogas lícitas. As leis as regulamentam,
transformando-as em
grandes mercadorias, vendidas
por meio de cantores, belas mulheres
e gente feliz, enriquecendo
o Estado e grupos privados
donos de grandes marcas. E o
Estado, ao fechar seus olhos
para a facilitação do acesso da
população a esses produtos,
contribui para a consolidação
do espaço que essas substâncias
adquirem nas nossas vidas.
Em maio deste
ano, as ruas de
Brasília foram
ocupadas por
manifestantes
que defendem
a descriminalização
da
maconha
Foto: Ana Malaco
outubro 2012
13