21.05.2019 Views

Revista Cleto Fontoura 23º Edição

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.revistacletofontoura.com.br<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> @cletofontoura_oficial<br />

Foto: SALA7<br />

<strong>Edição</strong> nº 23 • Ano 05 • MAIO/2019<br />

Modelo e BBB<br />

Roni Mazon ganha<br />

novo sorriso com a<br />

Drª Mara castro<br />

Conheça da história<br />

do Dia das Mães,<br />

segunda principal<br />

data do comércio<br />

Confira o glamour<br />

do casamento<br />

de Tharsila Araújo<br />

Bueno e Henrique<br />

Marchezi Filho


Transforme<br />

seu jeito de<br />

investir.


QUӔSTOR<br />

INVESTIMENTOS<br />

Da mesma forma que seu médico está<br />

preocupado com sua saúde física, nós nos<br />

preocupamos com sua saúde financeira.<br />

A Quaestor Investimentos é um dos 20 maiores escritórios de assessoria de investimentos,<br />

segundo o ranking G20, elaborado pela XP Investimentos, a maior corretora de valores do<br />

Brasil.<br />

Trabalhamos com base nos objetivos e necessidades dos clientes buscando melhor alocar<br />

seus recursos financeiros priorizando um relacionamento transparente.<br />

Acesse www.quaestorinvestimentos.com.br<br />

ou ligue para (18) 3623-2121


A<br />

P<br />

O<br />

«<br />

R<br />

»<br />

A<br />

L<br />

R A S T R E<br />

I E<br />

N O S S A<br />

C A R N E<br />

N<br />

T<br />

E<br />

A<br />

C<br />

 M<br />

E<br />

R<br />

A<br />

D<br />

O<br />

E<br />

C<br />

U<br />

L


Antonino Carvalho Neto e Mano Otoboni<br />

Beatriz, Bruna e Isadora<br />

Alexander Estermann, José Eduardo Ferrareze, Raul Almeida Moraes Neto<br />

e Guilherme Morais Nogueira<br />

Eduardo Barcellos, Thays, Raul Almeida Moraes Neto e Carmen Lucia<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> e<br />

João Guilherme Lino Andreoni<br />

Beatriz Aguiar Prereira de<br />

Moraes, Luis Alberto Sampaio,<br />

Maria Haidee Avila de Aguiar,<br />

Matheus Aguiar Pereira de<br />

Moraes, Raul e Carmen<br />

Elza Moraes e Tereza Vendramini<br />

(SRB - Sociedade Rural Brasileira)<br />

Guilherme Moraes, Jamile Pires, Roberta Panzarini<br />

Pistore e SamuelLalucci<br />

Guilherme Morais e<br />

Cícera Nunes de Moraes<br />

Equipe Central Tairana<br />

Jeferson Rosseto, Milton Zampieri e Denise<br />

Jaime Franco e Caio Franco<br />

Francesca Estermann, Andreas Estermann, Alexander Estermann,<br />

Elza Leite de Moraes e Emiliano Rodrigues<br />

Chef Paulo Fernandes e Equipe


Aldair de Carvalho, Rosa Maria Molina Stringueta, Paulo Saghabi,<br />

Padre Fernando Mazula, Carmen, Raul, Anna Karina Faurolli Silva, Adriana Bruschetta,<br />

Ivana Saghabi, Maristela Fazzolo, Vinícius Malagoli Silva e Pedro Fazzolo<br />

João Pedro Carani, Maria Angélica e Fernando Carani<br />

Maria Inês e Rodrigo Rister<br />

Mario Costa, Maria Alice Costa e Carmen Raul<br />

João Perez, Marcelo Toledo, Helerson Balderramas e GuilhermeZamboni<br />

Pedro Paulo Costa, João Pedro Carani, Matheus Aguiar, Luis Eduardo e Pedro Todesquini<br />

Rosa Maria Molina Stringueta<br />

e _AldairdeCarvalho<br />

Renato Sebastiani e Eduardo<br />

Cocco (Frigorifico Cow Pig)<br />

Patricia e Valter Ferola<br />

Rafael Francisco, Dudley Ramos e Ana Helena Ferrareze<br />

Washigton Faustino<br />

e Suely Faustino<br />

Raul, <strong>Cleto</strong> e Fabiano Souza<br />

Renata, Toninho Soares, Lucio Adas e Juliana<br />

Valmir Costa e Raul Almeida<br />

Moraes Neto<br />

Mario Campos Sales, Adenir e Henrique<br />

Renata Ferola, Ana Helena, Malu, Patricia MendonçaFerrareze, Maria Angélica Carani,<br />

DeniseZampieri, Carmen Lucia Pereira de Moraes e Maria Alice Costa


Dra. Mara é referência nacional<br />

em lentes de contato dental<br />

Cada vez mais, Araçatuba vai ganhando destaque nacional<br />

e internacional na área de odontologia e estética, graças à<br />

professora e mestre em Clínica Integrada de Odontologia<br />

Mara Antônio Monteiro de Castro, especialista na aplicação<br />

de lentes de contato dental.<br />

Com mais de 35 anos de experiência, ela já atendeu várias<br />

personalidades, como a atriz Luana Piovani e o jogar de<br />

Futebol Edu Dracena.<br />

Recentemente, quem passou pelas mãos talentosas da Drª<br />

Mara, como ela é conhecida, e saiu satisfeitíssimo com o<br />

resultado, foi o modelo internacional Roni Mazon de Oliveira,<br />

um dos participantes do Big Brother Brasil 2014. Morando<br />

atualmente na China, ele aproveitou as férias para melhorar<br />

ainda mais o sorriso, que uma das referências dele no mercado<br />

profissional.<br />

No caso dele, o procedimento foi um pouco mais delicado,<br />

pois havia colocado lentes de contato dental com outro<br />

profissional. Entretanto, o resultado não foi o que ele esperava<br />

e ele recebeu a indicação para procurar a Drª Mara por<br />

intermédio de um amigo, também modelo e mora na China,<br />

e que é cliente dela.<br />

O primeiro contato foi feito por telefone, ainda da China,<br />

quando combinaram a consulta. Na primeira visita à clínica,<br />

em uma segunda-feira, foi feita a avaliação, apresentado o<br />

desenho, que foi aprovado, foram retiradas as lentes antigas.<br />

No mesmo dia, foi feito o escaneamento da boca e os moldes<br />

encaminhados ao laboratório. Na sexta-feira seguinte ele<br />

retornou à clínica para a aplicação das lentes, procedimento<br />

que durou aproximadamente duas horas. “No caso dele, o<br />

trabalho foi mais complexo por ter que desfazer o serviço<br />

anterior e também fizemos o clareamento a laser”, explica.<br />

SEM DOR<br />

A Drª Mara explica que além de o procedimento ser rápido,<br />

não causa dor, pois a aplicação é feita sobre o esmalte do


dente. No caso do Roni, ele voltou outras duas vezes para<br />

o procedimento de pós-cimentação, que é a análise para<br />

avaliar se há necessidade de ajuste, e aproveitou para fazer<br />

o clareamento do dente inferior, somando quatro sessões.<br />

Entretanto, ela garante que é possível concluir o procedimento<br />

em uma semana. “Foi assim com outros famosos que passaram<br />

pela nossa clínica, como a atriz Luana Piovani, o jogador<br />

Edu Dracena, e a jornalista Patricia Pioltini, do SBT, que concluíram<br />

todo procedimento em apenas duas visitas ao consultório.<br />

Quem é de fora consegue chegar na segunda-feira<br />

e retornar na sexta, com o procedimento finalizado”, explica.<br />

EXPERIÊNCIA<br />

A Drª Mara trabalha com esta técnica de lente de contato<br />

dental há mais de 35 anos, mas conta que com a era digital<br />

houve grande evolução com relação ao procedimento, tornando<br />

a técnica mais rápida.<br />

O procedimento visa a harmonização dental e tem finalidade<br />

exclusivamente estética. Ele é indicado para pessoas<br />

com idade entre 15 e 90 anos e que não possuem disfunção<br />

ortodôntica. Nesses casos, é necessário tratamento<br />

específico antes da colocação das lentes de contato.<br />

No caso do caso do ex-BBB, ela conta que ele precisava<br />

alongar os dentes, deixando proporcional ao corpo. Porém,<br />

explica que as lentes também podem ser aplicadas para<br />

para fechar diastema (espaços entre os dentes); para fazer<br />

o alinhamento dos dentes, quando o problema não é muito<br />

grave; e para corrigir dentes conóides (dentes pequenos,<br />

quando comparados aos normais).<br />

TOP<br />

A técnica utilizada por ela é considerada o que há de melhor<br />

na área de estética dental. A clínica utiliza porcelana importada<br />

da Alemanha e a aplicação é feita com adesivo que<br />

vem dos Estados Unidos.<br />

De acordo com ela, o procedimento não é novidade, mas<br />

está se popularizando com investimento da mídia.<br />

Anualmente é realizado o Congresso Internacional da<br />

SBOE (Sociedade Brasileira de Odontologia Estética),<br />

que elege o sorriso do ano. Drª Mara é integrante da diretoria<br />

da entidade. A SBOE entregou o prêmio ao cantor<br />

Gustavo Limma em 2013; à atriz Juliana Paes, em 2016;<br />

e em 2018, à atriz Monique Alfradique.<br />

A durabilidade das lentes depende do paciente, que deixa<br />

a clínica com o trabalho 100% perfeito e recebe orientação<br />

sobre escovação. Aos que apresentam bruxismo, ela recomenda<br />

a utilização de placas para dormir ou aplicação de<br />

botox no músculo da mastigação para relaxar.<br />

O índice de descolamento das lentes é de 0,2% e pode<br />

acontecer de a lente quebrar, como poderia acontecer com<br />

o próprio dente. Não existe restrição para comida, pois a<br />

lente passa a fazer parte do dente e o risco de soltura é<br />

mínimo. Caso venha a quebrar, é só procurar o consultório<br />

para fazer a substituição”, informa.<br />

A porcelana é considerada “a joia da odontologia”, pois não<br />

mancha, não escurece e não perde o brilho.<br />

Facilidade<br />

A pessoa que se interessar no tratamento só precisa agendar<br />

uma consulta, que não tem custo, e inclui o ensaio restaurador,<br />

com a demonstração do desenho digital de como<br />

ficará a dentição após a aplicação das lentes. O paciente<br />

só vai pagar pelo serviço se o procedimento for aprovado<br />

e aplicado.<br />

O pagamento pode ser parcelado no cheque ou cartão em<br />

até 20 vezes. “Então, da pra todo mundo ter dente de celebridade”,<br />

finaliza Drª Mara.<br />

/Mara Antonio Castro @dramaracastro1<br />

18 3623 9034 / 18 98115 2299 / 18 99751 0605<br />

R. São Paulo 527 • Vila Mendonça • Araçatuba/SP


BODAS<br />

Tharsila Araújo Bueno e Henrique Marquezi Fillho<br />

Thiago Miranda, Natália Bueno de Miranda, Henrique Marquezi,<br />

Tharsila Bueno, Tharsis Bueno, Silvana Bueno<br />

Henrique Marquezi, Mônica Marquezi, Henrique Marquezi Filho,<br />

Tharsila Bueno, Heitor Marquezi, Milla Vecchiati<br />

Tharsila e Henrique Marquezi Filho<br />

Henrique Marquezi e<br />

Nilde Meneguello<br />

Tharsila Bueno e Leonor Caldato<br />

Monica e Henrique Marquezi<br />

Sandra, Tharsila e José Reis Pereira<br />

Renata e Marcelo Rocha<br />

Maria Clara Toda e<br />

Ana Luiza Toda<br />

Padrinhos<br />

Mariana Nakahara, Maria Fernanda Castro,<br />

Juliana Crespi, Tharsila Bueno, Izabela Siqueira,<br />

Flávia Bracale e Izabelle Buzzatto


Andressa Samogin, Meire Carniato, Naiara Gratão, Amanda Corpa,<br />

Priscila Luzetti, Juliana Canonice, Ligia Todo e Mariele Bertollo<br />

Heitor Marquezi e Milla Vecchiati<br />

Débora Oliveira, Tharsila<br />

e Renata Rocha<br />

Katiuce e Rodolfo Ventura<br />

Laura Emy, Vitória Calegari,Tharsila Renata,<br />

Cavalcante e Gabriela Marques<br />

Marina Aguiar, Tharsila Bueno,<br />

Henrique Marquezi e Ana Laura Marinheiro<br />

Anna, Tharsila e Carlos Eduardo Herrera<br />

Solange e Luis Sérgio Bracale<br />

Roseli e Mauro Kague<br />

Marina Arruda, Nathali Imaizumi,<br />

Marília Hernandes, Luiz Moraes, Tony,<br />

Bruno Rota, Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli Fádia Moraes, Márcio Zuchi, Fábio Braga,<br />

Sheila Bastos, Vanessa Vissoto e Caio Gonçalves<br />

Flávia Franco, Maria Fernanda<br />

Castro e Maria Theresa Bressan<br />

Luis Gomes, Paula Lopes<br />

e Fábio Benavente<br />

Rebeca e Fernando Fábris, Joyce e Rodrigo Lima<br />

Tânia Saliba, Lívia Manarelli e Suzy Saliba<br />

Madrinhas


NESTA<br />

<strong>Edição</strong><br />

Oi gente !<br />

Nossa revista deste mês está um arraso! Aliás, maio é um mês<br />

especial, pois marca o meu aniversário, que comemorei em<br />

grande estilo no restaurante Benedito. As fotos dessa comemoração<br />

estão na edição de número 23 da revista <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong>.<br />

Também trazemos uma matéria especial com a Dra. Mara, que<br />

deu um novo sorriso ao modelo e BBB Roni Mazon, que está<br />

morando na China, mas aproveitou as férias para ficar ainda<br />

mais bonito! Ele colocou lentes de contato dentais com ela, que<br />

é especialista no assunto, é de Araçatuba e conta pra gente<br />

tudo sobre esse tratamento estético que vem se popularizando.<br />

Trazemos ainda uma entrevista com o DJ Dani Rocco, que é de<br />

Araçatuba e está com três músicas no Spotify. Uma delas já está<br />

ficando conhecida da galera nas baladas.<br />

Prestigiamos o lançamento da Entreposto de tecidos da empresária<br />

Cris Renaux.<br />

Além disso, nossos articulistas trazem dicas e informações importantes<br />

de saúde e bem estar e temos uma matéria sobre o<br />

Dia das Mães, essa data deliciosa que está chegando.<br />

Um encontro de negócios que vai acontecer no Shopping Três<br />

Lagoas, que será inaugurado em maio, também é assunto nesta<br />

edição, sem falar nas fotos dos eventos mais badalados de<br />

Araçatuba e região que estão na nossa coluna.<br />

APROVEITEM BEM E ÓTIMA LEITURA.<br />

Fotógrafos<br />

Andrea Alves<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Denise Veronesi<br />

Denise Veronesi<br />

Fernando Lima<br />

Jean Borges<br />

Look´s Fotografia<br />

Nick Dalla<br />

Renato Milani<br />

Rodrigo Coelho<br />

Rodrigo Sabino<br />

Studio Ogura<br />

Wesley Citro Fotografia<br />

Expediente<br />

Direção Geral<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

cletofontoura@hotmail.com<br />

Jornalista Responsável<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

MTB 51142/SP<br />

COLABORADORES<br />

DRA. ADRIANA ARENA<br />

DE PINHO OKASAKI<br />

Médica Ginecologista<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach, palestrante,<br />

advogada pós-graduada<br />

em Direito Civil, diretora do<br />

Colégio Degrau Ambiental<br />

de Araçatuba<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

FERNANDA MARINHO ARANTES<br />

Arquiteta Ortopedista e Urbanista<br />

LILI ROCH<br />

Consulltora em<br />

imagem pessoal<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

WILSON FELIPE<br />

Consultor de Vinhos<br />

KELLY SILVEIRA<br />

VIVIAN VILLELA<br />

Nutricionista<br />

Dermatologista<br />

<strong>Edição</strong> e Redação<br />

Lázaro Jr.<br />

MTB 48.158<br />

ARTE/DIAGRAMAÇÃO<br />

Julio Teodoro<br />

Matheus Santiago<br />

criarte.aracatuba@gmail.com<br />

Contato<br />

18. 4141.9546<br />

18. 99675.8040<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

18. 98116 6118<br />

cletofontoura@hotmail.com


CRIS RENAUX<br />

Lançamento Coleção Pitaya<br />

Ana Claudia Mansour<br />

Claudia Lipe e Silvia Afonso<br />

Cris Renaux, Beto Zuccolo e Suzi Betti<br />

Lilica e Mauela Almeida<br />

Juliana Bortolaia<br />

Mariah Bernardes e Nini<br />

Eliane Abdo<br />

Leda Pachu e Eduardo Demarchi<br />

Flavia Bracale<br />

Helo Rezek, Helô Lupo e Ticiana Benez<br />

Monica Renaux e Paola<br />

Juliana Rezek e Vera Marques<br />

Marilda Delle, Meire Doná, Carol Zanovello e Cacilda Rodrigues<br />

Equipe Cris Renaux com Luis Neves,<br />

Fernanda Freancisco e Bruna Gratão


Tete, Joste Tarallo e Ana Franco<br />

Monica Renaux, Fernanda Neves e Cris Renaux<br />

Renata Toledo, Erika Vilela e Natália Beraldo<br />

Rivania Antunes<br />

Catherine Pignata, Alessandra Kauche<br />

e Alessandra Afonso<br />

Sylvia Andolfato, Cris, Paula Corbucci<br />

Mia Ferreira e<br />

Cris Renaux<br />

Vera Zanovelo, Meire Doná E Regina Pantarotto<br />

Camila Fagundes<br />

e Silvana Sonego<br />

Cassia Padovese, Silvia Osório,<br />

Rosely Quirino e Iria Pinceratto


Acrobacias!<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

A grande união entre o equilíbrio, destreza, força, flexibilidade,<br />

performance muscular associada ao lúdico. Enfim,<br />

tudo em uma única modalidade esportiva e artística.<br />

É uma atividade fascinante!<br />

A ginástica faz parte da história humana. Exercitar-se é uma<br />

necessidade da sobrevivência humana. Nos primórdios, a<br />

atividade física era essencial para a busca de alimentos.<br />

Hoje, a facilidade de alimentos e a vida sedentária nos<br />

força a realizar exercícios para melhorar a qualidade de<br />

vida. A obrigatoriedade da prática de exercícios sempre<br />

esteve presente na condição de subsistência humana,<br />

o grande paradoxo é a inversão da condição imposta.<br />

As acrobacias eram atividades circenses, mas atualmente<br />

estão sendo adotadas por academias com adesão<br />

da prática esportivas por pessoas de todas as idades,<br />

podendo ser praticadas por toda a família.<br />

Existem várias modalidades podendo ser: aéreas e de<br />

solo, individuais e coletivas ou mesmo em ambientes<br />

fechados ou ao ar livre.<br />

Seja qual for a sua escolha, você será beneficiado com:<br />

- Redução da gordura corporal.<br />

- Aumento da massa magra.<br />

- Aumento do HDL (colesterol bom).<br />

- Melhora cardiovascular.<br />

- Melhor qualidade de vida e longevidade.<br />

- Liberação de endorfina e serotonina (neurotransmissores<br />

relacionados com a felicidade)<br />

- Prevenção do Mal de Alzheimer (produção do hormônio<br />

irisina)<br />

- Prevenção e tratamento do diabetes tipo 2 e da hipertensão<br />

arterial.<br />

O que falta para você se convencer a começar? Só um<br />

lembrete, a prática de acrobacias é altamente viciante!!!<br />

DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO<br />

Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia; Residência<br />

Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia e<br />

Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia - Especialização<br />

em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO (Sociedade Internacional<br />

de Artroscopia e Medicina Desportiva; Membro da SBRATE<br />

Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte na UFRJ.


clavemodas<br />

@clavemodas<br />

RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 532 | CENTRO | ARAÇATUBA SP | F. 18. 3623 3305


Happy Day<br />

CLETO FONTOURA<br />

Cristina B. Maia, Suzana Villela,<br />

CF e Gisele Mendonça<br />

Joice Braga <strong>Fontoura</strong> e CF<br />

Juliana Moraes, Nádia Tino,<br />

Daniela e Heloísa Brandão<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Suzeli Denys, Delmerse Damasceno e CF<br />

Cintia Ribeiro e CF<br />

Ana Paula Villa e CF Patrícia, CF e Rosa Biaggioni CF e Graziela Mendonça Renilda Tozzi<br />

Fabiana Villela, Solange Bracale,<br />

Marici Ferreira, Anna Franco e CF<br />

CF e Leticia Nunes<br />

Suzi Saliba, CF e Nelly Saliba


Bruna Vieira, Leticia , CF e Luciana Zanola<br />

Ana Paula Barbosa, Aline Barbosa, Maura Ferreira, Fernada Adas, CF,<br />

Marcela Gorgone, Raquel Fernades, Jaqueline Jacomossi e Erica Paschoal<br />

CF e Cristiane Rocco<br />

Ticiane Benez, CF e Heloísa Lupo<br />

Leda Moraes e CF<br />

CF e Celia Villela<br />

Aline Barbosa e CF<br />

Juliana Adas, CF e Heloísa Rezek<br />

Maria Tereza Marques de<br />

Oliveira e CF<br />

Dj Juninho<br />

Eliana Hanada, Nadia Riani, CF e Soraia Cazerta<br />

Laura Ferrari e CF<br />

Ivonete Z. <strong>Fontoura</strong>, CF<br />

e Giedre Rovida<br />

Nathália Beraldo, CF<br />

e Erica Rodrigues<br />

Adelia Ferreira, Livia Manarelli,<br />

Carla Manarelli, CF, Olenice Chade<br />

e Viviane Fontanelli<br />

Silvia Andolfato<br />

Rivania Antunes<br />

CF e Adriana Okasaki<br />

Tania Saliba e CF<br />

Fernada Neves, Sandra Marin<br />

e Viviane Rezek<br />

Betinho Matte, CF e<br />

Rubens de Almeida


SHOPPING TRÊS LAGOAS<br />

ORGANIZA 1º ENCONTRO DE NEGÓCIOS<br />

O Shopping Três Lagoas realiza em 16 de maio, o seu primeiro<br />

“Encontro de Negócios” para expor o grande potencial<br />

do empreendimento para a cidade, região do bolsão<br />

de Mato Grosso do Sul e municípios vizinhos do Estado de<br />

São Paulo.<br />

O evento será realizado em um confortável espaço dentro<br />

da obra e é exclusivo para empreendedores e empresários<br />

interessados em obter informações e negócios no Shopping<br />

Três Lagoas, que será inaugurado em novembro.<br />

O início do encontro está previsto para às 9h30, com café<br />

da manhã e apresentação dos empreendedores e representantes<br />

da administração do shopping.<br />

Também será exposto o projeto do empreendimento, com<br />

visita guiada pela obra e a rodada de negócios e apresentação<br />

das franquias começa efetivamente às 11h.<br />

Em Araçatuba e região, os interessados devem confirmar<br />

presença através do telefone (18) 98116-6118, com <strong>Cleto</strong><br />

<strong>Fontoura</strong>.<br />

SOBRE O SHOPPING TRÊS LAGOAS<br />

O Shopping Três Lagoas, primeiro shopping da cidade,<br />

será inaugurado em 7 de novembro. Atualmente, 60% do<br />

trabalho foi concluído e o andamento da obra aumenta a<br />

expectativa dos moradores.<br />

Com investimento previsto de R$ 100 milhões, o shopping<br />

atenderá a uma área de influência com 300.000 pessoas,<br />

suprindo a forte demanda por espaço amplo de compras<br />

e lazer.<br />

Atualmente são mais de 50 pessoas trabalhando na construção<br />

e, após a inauguração, o Shopping Três Lagoas vai<br />

gerar em torno de 1.500 empregos diretos e indiretos.<br />

MIX DE LOJAS<br />

Entre as lojas-âncora que já confirmaram presença no shopping<br />

estão Renner, Riachuelo, Lojas Americanas, Cinépolis,<br />

Magic Games, Avenida. Já entre as satélites estão Burger<br />

King, Educare Play, Clouset Rouparia, Cheirim Bão,<br />

Açaí Lounge, entre outras.<br />

Além do porte e do ineditismo na região, o Shopping Três<br />

Lagoas tem localização privilegiada. Instalado às margens<br />

da rodovia BR-158 e no cruzamento com a avenida de<br />

acesso ao balneário, próximo ao aeroporto, tem acesso<br />

fácil e os retornos já estão prontos.<br />

CONSTRUTORA<br />

A responsável pela obra é a Hannah Engenharia, empresa<br />

sólida no mercado da construção civil, criada na década<br />

de 80 por Jorge Abdul Ahad. O Shopping Norte Sul Plaza,<br />

em Campo Grande (MS), e o Boa Vista Shopping (SP), são<br />

alguns dos grandes negócios da empresa.<br />

A ARGO é a responsável pela administração do novo shopping,<br />

que será o 13º sob sua gestão no país. “Estamos<br />

empolgados para entregar um shopping à altura da expectativa<br />

da população da cidade”, comenta o engenheiro<br />

Eduardo Abdul, da construtora Hannah.<br />

Ele informa que recentemente foi dado início à preparação<br />

da pavimentação do estacionamento, da pintura externa,<br />

da parte elétrica e da prevenção de incêndio.<br />

Concluída essa etapa, terá início os trabalhos internos de<br />

piso, forro e instalação de ar-condicionado.<br />

ESTRUTURA<br />

O empreendimento terá 21.600 metros quadrados de ABL<br />

(Área Bruta Locável), piso único, seis lojas-âncora, sete<br />

megalojas, 82 lojas satélites, praça de alimentação com 20<br />

operações e capacidade para 800 lugares.<br />

Além disso, são quatro salas de cinema, sendo duas em<br />

3D e total de 900 assentos; 1 Game; área de serviço exclusiva;<br />

e 1.200 vagas no estacionamento. O projeto é assinado<br />

pelo arquiteto Jayme Lago.


@bamboocasa<br />

RUA CRISTIANO OLSEN, 1601 • VILA BANDEIRANTES • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3304.4334


DIA DE CAMPO<br />

Nelore do Golias<br />

Fabio e Lilica Almeida<br />

Ricardo e Flavio Teles de Menezes Bebeth e Vanessa Meneses<br />

Fernanda e José<br />

Menezes<br />

Fabio e Lilica Almeida<br />

Manoel Afonso e Dilador Borges<br />

Jose Scobar e Vinicius<br />

Cintia e Eduardo Ribeiro<br />

Carlos Benez, Daniel Villela, Gil Rodrigues e Eduardo Rocha<br />

Aldo e Helô Luppo<br />

Andre Rodrigues, Toninho Afonso,<br />

Elton Lippe e Fabio Francato<br />

Ricardo Salles e Deomerci<br />

Fernando Aguiar,<br />

Albano Ferreira e<br />

Patricia Biaggioni<br />

Miguel Moraes<br />

João Riquena, Raul Bonafé<br />

e Leda Toto Fernando Portolani e Flavio Lemos<br />

e Andre Villela<br />

Alexandre Ferreira e Coronel Borella


CONSUMO CONSCIENTE<br />

LILI ROCHA<br />

Consultora em<br />

imagem pessoal<br />

Vivemos em um mundo consumista, mas há uma boa<br />

notícia, um despertar, onde muitas pessoas já estão<br />

mudando isso.<br />

No mercado da moda, algumas marcas também estão<br />

fazendo parte de uma mudança de comportamento,<br />

onde a preocupação com os impactos sociais e ambientais<br />

do consumo já fazem parte das novas coleções.<br />

As discussões sobre o consumo consciente estão<br />

cada vez mais em alta, o consumo descontrolado com<br />

armários lotados e pessoas insatisfeitas com o que<br />

nele tem, sempre em busca de algo a mais....não faz<br />

mais sentido comprar e não consumir!<br />

Quando falamos de consumo consciente, normalmente<br />

relacionamos a comprar menos e melhor. Nós<br />

mulheres, adoramos roupa, sapato e até mesmo um<br />

acessório novo. A idéia não é parar de comprar, mas<br />

é preciso saber o que comprar para não ter arrependimento<br />

e a sensação de que jogou dinheiro fora ou<br />

comprou algo desnecessário.<br />

Antes de ir às compras dê uma olhada no guarda-roupa<br />

e veja o que tem nele e o que você realmente precisa.<br />

Algumas dicas para facilitar essa compra:<br />

- Evite as compras por impulso - quase sempre é<br />

comprado roupas, sapatos e acessórios que não se<br />

precisa, que não combina com seu estilo ou não veste<br />

bem seu tipo físico. A compra quando realizada com<br />

consciência, fará você comprar realmente o que vai usar<br />

e aproveitar .<br />

- Mantenha seu guarda roupa organizado - esta é a<br />

melhor maneira de você poder ver todas as roupas que<br />

tem e usá-las evitando que fiquem “perdidas” no meio<br />

da desorganização.<br />

–Descubra o por que algumas roupas nunca são<br />

usadas - se necessário, faça ajustes e reformas. Caso<br />

realmente não for usá-las, doe ou leve para um brechó.<br />

Por muito muito tempo o brechó não era bem visto<br />

por ter roupas, bolsas e sapatos que já foram usadas<br />

por outras pessoas. Mas com o consumo consicente,<br />

as compras em brechós e bazares estão se tornando<br />

cada vez mais freqüentes e estes espaços passaram<br />

a ter mais cuidado com a qualidade dos produtos que<br />

vendem.<br />

O mercado de luxo de segunda mão é mundial e a tendência<br />

é de forte crescimento!<br />

Especialistas em mercado de luxo, não atribui o crescimento<br />

das vendas de produtos de segunda mão apenas<br />

à crise mas sim, ao CONSUMO CONSCIENTE.<br />

E você, já faz parte deste universo consciente?


Dias das Mães,<br />

DIA DE ABRAÇOS E DE PRESENTES<br />

Uma das principais datas para o comércio, o Dia das<br />

Mães foi criado no Brasil por meio de decreto federal publicado<br />

em 1932. A data é comemorada anualmente no<br />

segundo domingo de maio no Brasil e em países como<br />

o Japão, a Turquia, a Itália e os EUA.<br />

Muito tradicional no País, a celebração surgiu no mundo<br />

muito antes do decreto e tinha conotação menos comercial.<br />

Existem registros de que os gregos homenageavam<br />

a mãe dos deuses - Reia, e que os romanos<br />

prestavam suas homenagens à mãe divina correspondente,<br />

Cibele.<br />

Os ingleses, no século XVI, costumavam presentear<br />

suas mães durante um serviço religioso, celebrado no<br />

quarto domingo da Quaresma, costume que acabou<br />

sendo transferido para o mês de maio.<br />

Mas o Dia das Mães como é celebrado hoje teve origem<br />

nos EUA, por iniciativa de Ann Reeves Jarvis, que<br />

organizava grupos de mulheres que trabalhavam para<br />

melhorar as condições sanitárias da época.<br />

O objetivo desses grupos era reduzir a mortalidade infantil<br />

e cuidar de soldados feridos durante a Guerra Civil<br />

norte-americana.<br />

Terminada a guerra, ela passou a organizar reuniões e<br />

piqueniques pacifistas, ou Dia das Mães, para incentivar<br />

as mulheres a adotarem um papel mais politicamente<br />

ativo.<br />

Com a morte de sua mãe, Ann ficou extremamente tocada<br />

e passou a organizar homenagens que aos poucos<br />

acabaram se espalhando para outras cidades e estados<br />

norte-americanos. O eventos tornaram-se tão populares<br />

que, em 1914, a data comemorativa foi oficializada.<br />

Esse deveria ser um dia para os filhos estarem com suas<br />

mães e agradecê-las por tudo o que elas significavam.<br />

Porém, a festividade tornou-se uma comemoração de<br />

cunho comercial e Ann passou a organizar boicotes,<br />

participar de protestos e a ameaçar processos.<br />

VENDAS<br />

Apesar dos protestos da idealizadora, a tradição comercial<br />

do Dia das Mães só cresceu com o passar dos<br />

anos e para este ano, o Dia das Mães no Brasil promete<br />

aumento significativo nas vendas, principlamente online.<br />

Relatório emitido pelo Google, aponta que em 2018 as<br />

vendas online na data tiveram desempenho expressivo<br />

em comparação aos cinco anos anteriores.<br />

Além disso, pesquisa realizada em fevereiro pelo Google<br />

Survey mostra que o consumidor brasileiro pretende<br />

gastar mais dinheiro em compras para presentar as<br />

mães. De acordo com o levantamento, 58% dos entrevistados<br />

disseram que irão comprar presentes na data.<br />

Dos que disseram que sim, 23% falaram que pretendem<br />

gastar até R$ 50,00; 29% entre R$ 51,00 e R$ 100,00;<br />

18% entre R$ 101,00 e R$ 200,00; 8% entre R$ 201,00 e<br />

R$ 500; 6% entre R$ 500,00 e R$ 999,00; e 6% acima de<br />

R$ 1.000,00, totalizando um gasto médio de R$ 286,00.<br />

Entre os presentes preferidos das mães estão roupas,<br />

sapatos e acessórios (33%); celulares / smartphones<br />

(22%); perfumes e cosméticos (16%); chocolates e flores<br />

(14%); joias e bijuterias (13%); eletroportáteis e eletrodomésticos<br />

(12%).


PARTICIPAÇÃO: DE 02/05/19 11/05/19 E/OU ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES DOS 1.400 KITS DE PARTICIPAÇÃO: BRINDES COMPOSTO POR DE 01 BATOM 02/05/19 MAKE ICONIC 11/05/19 NUDE 01 HIDRATANTE E/OU ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES DOS 1.400 KITS DE BRIN<br />

CORPORAL<br />

PARTICIPAÇÃO:<br />

NATIVA<br />

DE 02/05/19<br />

SPA KARITE<br />

A 11/05/19<br />

100ML) A<br />

E/OU<br />

SEREM<br />

ENQUANTO<br />

DISTRIBUÍDOS<br />

DURAREM<br />

NESTA<br />

OS<br />

PROMOÇÃO.<br />

ESTOQUES DOS<br />

FOTOS<br />

1.400<br />

ILUSTRATIVAS.<br />

KITS DE<br />

CORPORAL<br />

PARTICIPAÇÃO: BRINDES<br />

CONSULTE<br />

COMPOSTO<br />

O NÚMERO NATIVA<br />

POR DE (<br />

DO<br />

01 BATOM 02/05/19<br />

CERTIFICADO SPA<br />

MAKE<br />

KARITE DE<br />

B ICONIC<br />

AUTORIZAÇÃO<br />

A 11/05/19<br />

100ML)<br />

NUDE E 01<br />

SECAP/ME<br />

HIDRATANTE<br />

A<br />

E/OU<br />

SEREM NO<br />

ENQUANTO<br />

DISTRIBUÍDOS<br />

DURAREM<br />

NESTA<br />

OS<br />

PROMOÇÃO.<br />

ESTOQUES DOS<br />

FOTOS<br />

1.400<br />

ILUSTRATIVAS.<br />

KITS DE BRIN<br />

C<br />

REGULAMENTO COMPLETO DISPONÍVEL NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACATUBA.COM.BR. REGULAMENTO LIMITE COMPLETO DE 2 (DOIS) BRINDES DISPONÍVEL POR CPF CADASTRADO. NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACA<br />

CORPORAL NATIVA SPA KARITE 100ML) A SEREM DISTRIBUÍDOS NESTA PROMOÇÃO. FOTOS ILUSTRATIVAS. CORPORAL CONSULTE O NÚMERO NATIVA DO CERTIFICADO SPA KARITE DE AUTORIZAÇÃO 100ML) SECAP/ME A SEREM NO DISTRIBUÍDOS NESTA PROMOÇÃO. FOTOS ILUSTRATIVAS. C<br />

REGULAMENTO COMPLETO DISPONÍVEL NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACATUBA.COM.BR. REGULAMENTO LIMITE COMPLETO DE 2 (DOIS) BRINDES DISPONÍVEL POR CPF CADASTRADO. NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACA<br />

Mães<br />

PARA VOCÊS,<br />

TODO O NOSSO<br />

P R A Ç A PNRO VA Ç A N O V A<br />

a cadaa cada<br />

a cadaa cada<br />

AMOR<br />

DE 02 A 11 DE MAIO<br />

01 kit<br />

,00 01 Batom Make B.<br />

+<br />

01 Hidratante Corporal<br />

Nativa Spa Karité 100ml<br />

GANHA *<br />

GAN<br />

R$250VOCÊ<br />

R$250VOCÊ<br />

01 kit<br />

EM COMPRAS EM COMPRAS<br />

O B O T I C Á R I O<br />

,00 01 Batom Make ,00 B.<br />

*ATÉ 02 KITS POR CPF. PROMOÇÃO *ATÉ 02 VÁLIDA KITS ENQUANTO POR DURAREM CPF. PROMOÇÃO OS ESTOQUES.<br />

GANHA *<br />

+ VÁLIDA EN<br />

GAN<br />

R$250VOCÊ<br />

R$250VOCÊ<br />

01 Hidratante Corporal<br />

Nativa Spa Karité 100ml<br />

EM COMPRAS EM COMPRAS<br />

O<br />

B O T<br />

I C Á R I O<br />

,00<br />

*ATÉ 02 KITS POR CPF. PROMOÇÃO *ATÉ 02 VÁLIDA KITS ENQUANTO POR DURAREM CPF. PROMOÇÃO OS ESTOQUES. VÁLIDA EN


Nada é mais forte ou<br />

verdadeiro que o AMOR<br />

de uma mãe!<br />

FELIZ DIA DAS<br />

Mães<br />

Marcela e Andrea Villela Garieri<br />

Maria, Daniel e Cristina Ribeiro<br />

Lorenzo, Fabrizia <strong>Fontoura</strong> e Valentina<br />

Heitor, Aline Souza e Ricardo<br />

Leonardo, Vivian Villela e Luiza<br />

Allan, Nicolas e Roberta Taschin<br />

Marco, Ana Rezek e Nathália<br />

Estela Heloisa Lupo e Henrique<br />

João e Maria Tereza Marques de Oliveira<br />

Ana Batriz, Ildélia Marinho e Maria Fernanda<br />

Eduardo, Manu, Lilica Almeida e Isabela<br />

Gabriel Castilho<br />

Adail, Nivea Ferreira, Maura e Ana Paula


Araçatuba | SP | Av. Brasília, 1.464 | Vila Bandeirantes | 18 3621.8877 | www.mmartan.com.br/aracatuba


Nada é mais forte ou<br />

verdadeiro que o AMOR<br />

de uma mãe!<br />

FELIZ DIA DAS<br />

Mães<br />

Lena, Angélica, Dadá, Deise Maia e José<br />

Fernanda Adas Bueno e Carol<br />

Bruna, Renilda Tozzi e Flávia Tozzi<br />

Antônio, Cristina B. Maia, Garonzinho, Rafael e Garon<br />

ina, Marici Bernades, Marcela e Mariah<br />

Fernanda Ribeiro Gornat e Luiza<br />

Alessandra, Carlos, Maria<br />

Luiza Kauchie e João<br />

Maria Amelia, Bia Maia, Maria Beatriz e Maria Silva<br />

Vanessa Braga e Ana Luiza


transladostore.com.br<br />

Rua Afonso Pena, 773 • Araçatuba SP • f. 18. 3625 6806 • transladostore


Fundado em 1998 por Fernando Ferrarezi Risolia, o escritório<br />

de advocacia RISOLIA SUTO SANTIAGO & MORETTI<br />

SOCIEDADE DE ADVOGADOS reúne uma equipe de advogados<br />

e parceiros que desempenha as atividades com<br />

comprometimento, transparência, eficiência e sigilo.<br />

Atuando em todas as sub-áreas da área civil, os profissionais<br />

do escritório são capacitados tanto para solucionar<br />

questões na esfera extrajudicial, bem como para atuar na<br />

esfera judicial propriamente dita. Além da área cível, o escritório<br />

atua também nas áreas trabalhista, agrária e ambiental,<br />

oferecendo ao cliente um amplo leque de soluções para<br />

suas questões e demandas.<br />

Ao comemorar seus 21 anos de existência, escritório está<br />

feliz em atuar em 21 estados no país e ter em seu portfólio<br />

mais de 10.000 processos, comprovando experiência, responsabilidade<br />

e capacidade<br />

Carlos Fernando, Ana Rita Santiago, Fernando Risolia e Lucas Moretti<br />

Silvia Suto e Andréia Gabriel<br />

. Joca Maluly e Carlos Fernando Suto<br />

Rafael Vinhal e Rogério Gabriel Beto e Gizela Hipólito Hélio e Neusa de Souza


Lucas, Fernando, Carlos, Ana Rita, Rogério Gabriel e Silvia, diretora do Sebrae e sua equipe<br />

Carlos Fernando e Silvia Suto<br />

Manoel Labos e Julio Vassoler<br />

Caio Ferraz<br />

Lucas Moretti e Aline Barão<br />

Fernando Risolia e Carlos Fernando Suto<br />

Natiel Brusgui<br />

Niraldo Marques, Tiago e Talita Piona<br />

Fernando Risolia, Carlos Fernando Suto, Lucas Moretti, Lucas Santos, Niraldo<br />

Marques, Ana Rita Santiago, Jarbas Proto, Talita Piona e Franciele Ferreira


BODAS<br />

Gabriela Mouro e Gustavo Soriano<br />

Gabriela Mouro e Gustavo Soriano<br />

Tomás Lima, Gustavo, Gabriela,<br />

Luiz Gustavo e Miriam Lima<br />

Idalina Mouro, Gustavo,<br />

Gabriela Jurandir Mouro<br />

José Renato, Gabriela, Gustavo<br />

e Mariana Lemos de Oliveira<br />

Robert, Gabriela, Gustavo<br />

e Aline Trevizan<br />

Rodrigo Ferreira, Gabriela, Gustavo<br />

e Rosana Ferreira Batista<br />

Ana Luisa Vilela, Georgia Benez, Isabela Lima, Gabriela Wayhs,<br />

Gabriela, Amanda, Flávia Saraiva e Aline Trevizan<br />

Noivo e Amigos<br />

Noivos e Amigos<br />

Paula, Bruno Soriano, Elizabeth, Gabriel,<br />

Gustavo, Gabriela, Luisa, Daniela e Pietro<br />

Amigos<br />

Carlos, Eloisa, Maira, Elizabeth<br />

e Maria das Graças


Gabriel Pacheco, Júlia Mouro, Victória Inácio,<br />

Pedro Mouro , Miriam e Luiz Gustavo<br />

Luís Fernando, Rosemeire Lima,<br />

Nilce Crevelini, Maria Oliveira,<br />

Miriam e Luiz Gustavo<br />

Carlos, Eloisa, Maria, Elizabeth<br />

e Maria Das Graças<br />

Célia Cunha, Ivete Trevizan e<br />

Luiza Anderlini<br />

Larisa Wayhs, Gabriela,<br />

Gabriela Wayhs e Bárbara<br />

Luiz Gustavo e Gabriela<br />

Gustavo e Elizabeth<br />

Juliana, Ana Luiza, Patrícia Belmonte, Fábio Caparroz,<br />

Márcio Rodrigo, João Paiva e Fábio<br />

Célio Mouro, Fabrício Benes e Filho<br />

Luíza Pignataro<br />

e Maria Eduarda<br />

Maia


QUALIDADE DE VIDA E<br />

Câncer<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

Nas últimas décadas houve uma significativa mudança<br />

na filosofia do tratamento oncológico, graças a um<br />

conjunto de evoluções: medicamentos antineoplásicos<br />

com maior índice de cura; radioterapia com maior precisão;<br />

cirurgias menores com melhores resultados estéticos<br />

e funcionais.<br />

Também houve a evolução do conceito de qualidade<br />

de vida e saúde, que de maneira geral, se relaciona<br />

com a percepção individual sobre a sua saúde, suas<br />

exigências culturais, sistemas de valores, metas, expectativas<br />

e preocupações.<br />

Na oncologia, a avaliação da qualidade de vida dos pacientes<br />

é ainda mais difícil, pois depende do tipo do<br />

câncer, sua localização e do tratamento empregado.<br />

Existe ainda a filosofia dos cuidados paliativos, com o<br />

foco na qualidade e não na duração da vida. Seu principal<br />

objetivo é melhorar a qualidade de vida do paciente,<br />

que decidirá junto com seu médico e familiares quando<br />

eles devem começar.<br />

Neste contexto, a enfermeira australiana, Bronnie Ware,<br />

escreveu um livro muito importante intitulado: “The Top<br />

Five Regrets of the Dying”, que avaliou os cinco maiores<br />

arrependimentos das pessoas com uma percepção<br />

real de morte, sob um ponto de vista pessoal, não deixa<br />

de ser uma autoavaliação retrospectiva da qualidade de<br />

vida, um verdadeiro balanço final.<br />

Segundo Bronnie, o arrependimento mais comum de<br />

todos foi: “Queria ter aproveitado a vida do meu jeito e<br />

não da forma que os outros queriam”. Quando as pessoas<br />

percebem que sua vida chegou ao fim, fica mais<br />

fácil ver quantos sonhos elas deixaram para trás.<br />

Outro: “Queria não ter trabalhado tanto”. Bronnie conta<br />

que esse desejo era muito comum aos homens. O terceiro:<br />

“Queria ter falado mais sobre meus sentimentos”.<br />

Para viver em paz com outras pessoas, muita gente<br />

acaba suprimindo seus próprios sentimentos.<br />

“Não queria ter perdido contato com meus amigos”.<br />

Segundo ela, muitas pessoas não percebem que sentem<br />

saudades dos amigos até chegar a estes momentos<br />

finais.<br />

E o quinto: “Queria ter me permitido ser feliz”. De acordo<br />

com a autora, muitas pessoas só percebem no fim<br />

que o medo de mudar fez com que elas fingissem que<br />

estavam satisfeitas, quando não estavam.<br />

Curiosamente, Montaigne (1533 a 1592) já acreditava que<br />

a função da morte seria nos ensinar a viver: “Não importa<br />

se você viveu muitos ou poucos anos, o que importa é a<br />

forma e a maneira como você aproveitou esse tempo”.<br />

www.arellodecor.com.br @ArelloDecor<br />

Quadros, Molduras, Espelhos, Esculturas<br />

e Objetos de Decoração.<br />

ARAÇATUBA<br />

Rua General Glicério, 973<br />

Centro • 18. 3304.3305<br />

18. 99730.3305<br />

BIRIGUI<br />

Rua Barão do Rio Branco, 1448<br />

Centro • 18. 3643.7350<br />

18. 99652.1795


unidade matriz Araçatuba<br />

Luiz Pereira Barreto, 130<br />

Novo Estacionamento disponível<br />

unidade matriz Araçatuba<br />

unidade filial Araçatuba<br />

Luiz Pereira Barreto, 130<br />

Avenida Brasília, 1284<br />

Em Novo breve Estacionamento Centro de vacinação disponível<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e<br />

unidade filial Araçatuba<br />

ualquer<br />

Avenida<br />

bem-estar,<br />

Brasília, 1284<br />

em estação qualquer estação do ano. do Em breve Centro de vacinação<br />

ndo. O Seja verão se no foi e friozinho balcão vem de chegando. medicamentos Seja no balcão de medicamentos ou no setor ou no setor de de<br />

mpre dermocosméticos, ter uma a oferta Drogamax especial vai sempre ter para uma oferta você especial e para sua você família. e sua família.<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e<br />

ualquer bem-estar, em estação qualquer estação do ano. do Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional recebe identificação adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só se aplicam aos medicamentos anunciados.<br />

Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional recebe identificação adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só se aplicam aos medicamentos anunciados.<br />

Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional Imagem de caráter recebe ilustrativo. identificação Cada item promocional adequada recebe identificação no adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só ponto se aplicam de venda da aos loja. Os medicamentos descontos fixos só se aplicam anunciados. aos medicamentos anunciados.<br />

ndo. O Seja verão se no foi e friozinho balcão vem de chegando. medicamentos Seja no balcão de medicamentos ou no setor ou no setor de de<br />

mpre dermocosméticos, ter uma a oferta Drogamax especial vai sempre ter para uma oferta você especial e para sua você família. e sua família.<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e


Andre, Pedro,Luiza,Leticia Bertoz<br />

Francisco, Luiza e Marcia Bertoz<br />

Luiza, Leticia e<br />

Sergio Gottardi Paoliello<br />

Teresa Lunardelli,Cristina Rocha,<br />

Luiza e Roberta Plachi<br />

Luiza, Avany Gottardi Paoliello e Carolina Paoliello<br />

Denise Ariane,<br />

Luiza Leticia e Pedro<br />

Isabela,Leticia,Julia,Luiza,Helena e Lilian<br />

Fabio Astophi, Luiza e André Bertoz<br />

Fabian, Isabela, Luiza,<br />

Ariadne Canola e Letícia<br />

Luiza e Marcos Ferreira<br />

Lilian Nunes e Luiza<br />

Luiza,<strong>Cleto</strong> e Andre Bertoz<br />

Aline Calacio, Luiza e Amanda Marques<br />

Ana Carla, Carminha, Elisa e Laumer Quintela, Luiza e André<br />

Lívia Paolielo e Luiza


TEMPO PARA<br />

O SUCESSO<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach,<br />

palestrante, advogada<br />

pós-graduada em Direito<br />

Civil, diretora do Colégio<br />

Degrau Ambiental de<br />

Araçatuba<br />

Você já sofreu estresse por falta de tempo? Já teve que<br />

cancelar eventos importantes por falta de organização?<br />

Já chegou atrasado a compromissos importantes? Esqueceu<br />

de realizar algo decisivo para seu trabalho? Se<br />

sentiu péssimo por não ter ido a festa da escola de seu<br />

filho? É bem provável que isso já tenha acontecido e a<br />

causa, provavelmente, seria a falta de tempo suficiente<br />

para fazer tudo o que queria.<br />

Administrar a sua vida é aprender a usar o tempo em seu<br />

proveito, em vez de permitir que ele domine seus comportamentos,<br />

seus níveis de satisfação e suas atitudes<br />

diárias. Gerir o tempo com eficácia tem como resultado<br />

produzir mais e melhor num prazo menor.<br />

Para adquirir esta habilidade é importante que você entenda,<br />

primeiro, a sua real necessidade em desenvolver<br />

algo que pode ajudá-lo a ser infinitamente melhor. Para<br />

que o resultado seja positivo, e você consiga conquistar<br />

o seu tempo para o sucesso, é preciso ter muito claro<br />

o que escolheu, aquilo que quer seguir, a sua missão e<br />

seu propósito de vida.<br />

Pesquisas apontam que as pessoas procuram por estratégias<br />

que visam melhorar a sua qualidade de vida e assim,<br />

muitos preferem aumentar seus turnos de trabalho ou assumir<br />

funções extras, o que aumenta o ganho financeiro,<br />

mas acaba levando a dificuldade em conciliar suas atividades<br />

influenciando negativamente no seu dia a dia.<br />

Em seu livro, OS 7 HÁBITOS DAS PESSOAS ALTAMENTE<br />

EFICAZES, Stephen R. Covey (escritor americano, autor<br />

do best-seller Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente<br />

Eficazes) elabora a necessidade de colocarmos em prática<br />

as tarefas mais importantes de uma maneira com<br />

que elas assumam um papel fundamental em nossas<br />

vidas.<br />

Percebemos que, através de alguns questionamentos,<br />

conseguimos separar aquilo que realmente fará a diferença<br />

daquilo que apenas faz parte do nosso cotidiano.<br />

Experimente responder esta pergunta: o que você poderia<br />

fazer, e não está fazendo no momento, que, se<br />

fosse feito causaria uma grande diferença na sua vida?<br />

Estabelecer o que é importante é fundamental, aprender<br />

a dizer não é essencial. Caso o nosso objetivo seja gerir<br />

o tempo devemos procurar seguir todos os mecanismos<br />

para conciliar tudo o que nos propusemos e para<br />

isso, devemos assumir a responsabilidade de saber<br />

quando e como não fazer também!<br />

Desta forma, conseguirá a diminuição do estresse e<br />

da ansiedade, podendo fazer tudo o que sempre sonhou.<br />

Quando assume esta responsabilidade, coloca<br />

em suas mão a gestão do seu tempo e define o que é<br />

importante, você produz mais, eleva a sua performance,<br />

sua produtividade e sua qualidade de vida e consegue,<br />

assim, o seu estimado, necessário e valioso tempo.<br />

Tempo para o sucesso é isso: uma simples questão de<br />

responsabilidade, organização e prioridade!!


18. 99792 8374 /lojacorsali @lojacorsali<br />

RUA TABAJARAS, 848 | ARAÇATUBA SP | F. 18. 3624 7396


LANÇAMENTO COLEÇÃO<br />

#Paula Torres by Mariah<br />

Paula Torres e Mariah Bernardes<br />

Gisele Mendonça e Cristina Maia<br />

Isabel Rodrigues e Heloisa lupo<br />

Fernanda friolli e Flavia Bracale<br />

Marina Xando<br />

Ticiane Benez e Cris Renox<br />

Mara Tramonti<br />

Marici Bernardes<br />

Aline Souza e Viviane Frioli<br />

Renata, Suzana Vilela<br />

e Erica Vilela<br />

Leda e Rafaela Moraes<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

Fabiana Buchalla e<br />

Rosana Vinhal


VIVA cada momento<br />

RIA cada dia<br />

AME sempre<br />

DUDA CARANI E<br />

HEITOR SOUZA<br />

GABRIELA VILLA E OSCAR<br />

LEITE<br />

CAIO FRANCO E<br />

ANA CARVALHAES<br />

ANA RITA E LÉO TORTORELLA<br />

MARIA DEMAZI E<br />

FÁBIO ASTOLPHI<br />

BABARÁ DOTTI E FELIPE VILELA<br />

CHARLES FERLETE<br />

E FERNANDA<br />

MARCOS RESEK E ANA<br />

PAULA PERA<br />

DUDA CARANI E<br />

HEITOR SOUZA<br />

CAIO FRANCO E<br />

ANA CARVALHAES<br />

MARIA DEMAZI E<br />

FÁBIO ASTOLPHI<br />

CHARLES FERLETE<br />

E FERNANDA<br />

BEATRIZ DE CARVALHO E<br />

LUCAS MORAES<br />

ELOA LUVIZOTO E<br />

RENATO SEDLACEK<br />

FLÁVIO AGUIAR MATOS E<br />

DANIELA GOTTARDI<br />

LEANDRO CAGLIARI E<br />

NAIARA DA COSTA<br />

BEATRIZ DE CARVALHO E<br />

LUCAS MORAES<br />

ELOA LUVIZOTO E<br />

RENATO SEDLACEK<br />

FLÁVIO AGUIAR MATOS E<br />

DANIELA GOTTARDI<br />

LEANDRO CAGLIARI E<br />

NAIARA DA COSTA<br />

ALESSANDRO BRANDINI<br />

E IZABELA TRAMONTE<br />

ALESSANDRO BRANDINI<br />

E IZABELA TRAMONTE<br />

NAIARA NOGUEIRA E<br />

BETO ZEQUETTO<br />

NAIARA NOGUEIRA E<br />

BETO ZEQUETTO<br />

JULIANA LEÃO E MARCELO<br />

POMPONI<br />

JULIANA LEÃO E MARCELO<br />

POMPONI<br />

GABRIELA MORETTI E<br />

EDUARDO CAZERTA<br />

GABRIELA MORETTI E<br />

EDUARDO CAZERTA


@anacapriaracatuba<br />

Rua General Glicério, 734 - centro - Araçatuba<br />

Celular: (18) 99788.1793


DJ DANI ROCCO FAZ SUCESSO<br />

NAS BALADAS E ESTÁ NO SPOTIFY<br />

Daniel Arias Neves Rocco, 23 anos, é engenheiro agronômico<br />

de formação, mas é em outra área que ele vem se<br />

destacando, a da música.<br />

De Araçatuba, ele acaba de lançar uma música no Spotify,<br />

aplicativo na internet. Chamada “O Garoto”, ela conta<br />

com a participação de Murilo Almeida, da banda Código<br />

de Conduta, e de MF. “Essa é a minha terceira música e a<br />

que está mais se destacando. O pessoal já está sabendo<br />

cantar”, comenta.<br />

Rocco conta que toca desde os 13 anos de idade e que<br />

começou a discotecar no colégio e em festas dos amigos.<br />

Também teve experiência de tocar em matinês em<br />

São Paulo. “Fui muito influenciado por um amigo, Marcelo<br />

Belleza, que hoje é DJ e dono de algumas das maiores<br />

matinês de São Paulo”, conta.<br />

Apesar de não ser formado para Discotecagem (DJ), possui<br />

formação em produção de música eletrônica pela Dj<br />

Ban.<br />

Uma das influências que possui é do DJ brasileiro Alok,<br />

que tornou-se um fenômeno internacional e com isso, ajudou<br />

a colocar a música eletrônica em evidência.<br />

“Sem dúvida, hoje no Brasil a música eletrônica está disseminada<br />

graças a ele! Sem contar que ele, com a ajuda<br />

de outros nomes nacionais, criou um gênero que toca no<br />

mundo inteiro”, explica.<br />

E essa visibilidade também fez com que a própria música<br />

brasileira ganhasse espaço nas baladas, com diversos nomes<br />

surgindo, como Vitor Kley e outros, o que é mais um<br />

campo que se abre para os DJs. “Nosso som hoje é muito<br />

característico e eu fico muito feliz de fazer parte da cena<br />

nessa época”, comenta.<br />

Rocco conta que sua preferência é pela House Music e<br />

que adora tocar em festas Open Air (ao ar livre), como Vaca<br />

Lôca e Festa do Macário, que são tradicionalíssimas em<br />

Araçatuba.<br />

Para ele, o fato de ter que trabalhar aos finais de semana<br />

e durante a noite e madrugada não é um empecilho. “Não<br />

me incomoda. Tudo é uma questão de programação e rotina”,<br />

explica.<br />

Solteiro, ele afirma que gosta de separar as coisas e não se<br />

deixa levar pelo assédio natural por estar em uma posição<br />

de destaque quando está tocando. “Então, enquanto eu<br />

estou tocando, não penso em outra coisa além de mixar e<br />

ler a pista. Depois que eu acabo de tocar posso me divertir<br />

e conhecer pessoas novas”, conta.<br />

Vivendo atualmente apenas da música, Rocco entende<br />

que, como qualquer profissão autônoma, o trabalho de<br />

DJ depende muito do empenho pessoal. Para ele, rotina<br />

e planejamento são muito importantes para ser bem sucedido<br />

nesse ramo.<br />

E ele recomenda a quem tem interesse de seguir essa carreira,<br />

que vá em frente, invista e seja feliz. “Eu acho que<br />

todos nós devemos trabalhar com o que gostamos. Então,<br />

se outras pessoas têm essa vontade, elas devem seguir!<br />

Acredito que o reconhecimento é consequência de um trabalho<br />

bem feito. É sempre importante manter bons relacionamentos<br />

com pessoas que trabalham no mesmo ramo<br />

para poder trocar experiências e ideias”, conclui.


SUA MAE<br />

~<br />

SUA MAE<br />

~<br />

CHOPP<br />

merece o melhor<br />

merece o melhor<br />

Av. Brasília, 2046 | Jardim Nova Iorque<br />

Araçatuba - SP | (18) 3621-1907<br />

Av. Brasília, 2046 | Jardim Nova Iorque<br />

Araçatuba - SP | (18) 3621-1907<br />

/restaurantebolasete<br />

/restaurantebolasete


O QUE ESTÁ ACONTECENDO???<br />

Cabelos...<br />

SHORT FRINGE<br />

No mundo masculino,<br />

estilos mais alternativos<br />

estão ganhando força<br />

e uma das apostas é o<br />

corte de cabelo Short<br />

Fringe. Sua característica<br />

principal é a franja curta.<br />

Esse tipo de corte combina<br />

com todos os tipos<br />

de cabelo e é uma ótima<br />

opção para quem quer<br />

disfarçar as entradas.<br />

LOIRO<br />

ACINZENTADO<br />

Queridinho das loiras,<br />

o tom mais frio<br />

continua em alta no<br />

outono/inverno.<br />

CASTANHO<br />

ACINZENTADO<br />

É tendência para as<br />

mulheres que querem<br />

escurecer um pouco<br />

os fios nessa época<br />

do ano.<br />

COBRE<br />

QUEIMADO<br />

Garante um resultado<br />

super natural,<br />

perfeito para quem<br />

sempre quis ficar<br />

ruiva e ainda não<br />

teve coragem.<br />

@kalucabeleireiros<br />

18. 3622.5470<br />

@kalubarbearia<br />

18. 99738.3705<br />

Rua Bandeirantes, 1338 • Araçatuba.SP<br />

Segunda das 13:30 às 19:30h | Terça a Sábado das 7:30 às 19:30h


@glstoree.shopping 18 3519.5599<br />

@josycalcados.roupas<br />

calçados<br />

@josycalcados.shopping<br />

Josy Calçados<br />

r. Silva Jardim, 286 • Araçatuba SP<br />

r. Silva Jardim, 286 • Araçatuba SP


Flavio Navona<br />

www.flavionavona.com.br


TRAVESSA CHIQUINHA GONZAGA, 202 | ARAÇATUBA SP | f. 18. 3117 5569<br />

Fotos: Fernando Lima


A SAÚDE DOS<br />

Cabelos<br />

VIVIAN VILLELA<br />

Dermatologista<br />

Não é a apenas a pele que envelhece com o tempo: o seu<br />

cabelo também sente os efeitos da passagem dos anos. À medida<br />

que o tempo passa, os fios tornam-se mais finos, secos e<br />

quebradiços. O couro cabeludo também sente os efeitos dos<br />

anos, ficando mais sensível às agressões externas, como sol,<br />

água muito quente e tratamentos químicos.<br />

A maioria dos problemas relacionados à queda surge em<br />

virtude do envelhecimento e de uma predisposição hereditária,<br />

a alopécia androgenética – que atinge os dois sexos e é ocasionada<br />

pela conversão de altas doses de testosterona em di-hidrotestosterona,<br />

molécula que fragiliza os fios.<br />

Uma das especialidades que mais tem se beneficiado da<br />

tecnologia é a dermatologia. Nos últimos tempos, os dermatologistas<br />

têm à disposição um verdadeiro arsenal de equipamentos<br />

que elevaram os diagnósticos e tratamentos dermatológicos a<br />

um outro nível e podem, com rapidez diagnosticar a queda. Por<br />

isso, ao enfrentar a queda de cabelo, a melhor medida a ser adotada<br />

é agendar uma consulta junto ao profissional, que analisará<br />

seu caso, identificará a causa do problema e passará o tratamento<br />

mais indicado. Quanto antes tratar a queda, você tem os<br />

melhores resultados em sua mão.<br />

infusão de medicação através de um dispositivo digital e uma radiofreqüência<br />

microagulhada robótica que aumenta o fluxo sanguíneo<br />

nos folículos por estimular fatores de crescimento proporcionando<br />

uma diminuição da queda e crescimento de novos fios.<br />

LASERTERAPIA<br />

Consiste em aplicar o laser erbium direto no bulbo capilar, com<br />

objetivo de nutrir, estimular o crescimento de novos fios e por promover<br />

vários canais que proporcionam a realização de drug delivery<br />

(uma técnica usada para aumentar a penetração e eficácia dos medicamentos<br />

e ativos aplicados na pele).<br />

Para obter bons resultados, recomenda-se fazer de cinco a dez<br />

sessões.<br />

Indicado para Alopecia Androgenetica (calvície) e Eflúvio Telogeno<br />

(extremamente comum e se caracteriza por períodos concentrados e<br />

limitados de intensa perda de cabelos).<br />

TRATAMENTOS<br />

FOTONA LASER<br />

Um novo e poderoso aliado acaba de chegar para tratar<br />

quem sofre de queda de cabelo ou simplesmente quer fortalecer<br />

os fios. O laser Fotona é o novo tratamento da estação de laser<br />

eslovena que age diretamente nas áreas afetadas pela queda<br />

dos fios, mas sempre de forma não invasiva, segura e eficaz.<br />

O tratamento pode ser feito em homens e mulheres que sofrem<br />

de eflúvio telógeno (aumento exagerado da queda dos fios)<br />

e alopecia androgenética, também conhecida como calvície.<br />

Esse novo procedimento é feito com ErbiumSmooth, comprimento<br />

de onda presente na ponteira exclusiva do Fotona e<br />

consiste na aplicação direta do laser nas regiões afetadas. Assim,<br />

há uma melhora na circulação sanguínea, levando mais<br />

oxigênio e nutrientes para a raiz dos fios. Enquanto a luz do<br />

Fotona melhora a circulação do nosso sangue, são eliminadas<br />

as toxinas que provocam a queda de cabelo e, como<br />

resultado tem-se a diminuição da perda e o crescimento de<br />

fios mais fortes e nutridos.<br />

BULGE<br />

Uma nova tecnologia, chamada Bulge, é uma PLataforma<br />

completa e inovadora que possui um sistema completo de<br />

análise e tratamento capilar, desde o diagnóstico até os mais eficientes<br />

e consagrados tratamentos capilares.<br />

Ele possui um laser de baixa freqüência que melhora o fluxo<br />

sanguíneo do couro cabeludo e tem ação direta no bulbo capilar,<br />

apresenta também um sistema de “Drug Delivery” ideal, com<br />

INTRADERMOTERAPIA DIGITAL<br />

Equipamento para intradermoterapia com precisão digital, Neste<br />

procedimento são aplicadas vitaminas, junto com vasosdilatadores e<br />

bloqueadores de hormônio, no folículo piloso (onde nasce o fio). Ao<br />

invés de você tomar vitaminas via oral e ter uma absorção do corpo<br />

que metaboliza e manda uma concentração ‘x’ para o cabelo, são<br />

feitas “picadas” com uma agulha pequena - que quase não dói -<br />

aplicando as vitaminas onde nasce o fio. Como as vitaminas são absorvidas<br />

numa concentração mais alta do que elas seriam se fossem<br />

metabolizadas pelo corpo, o efeito é maior.<br />

SKINNEDLING CAPILAR:<br />

MICROINFUSÃO DE MEDICAMENTOS (DRUG DELIVERY)<br />

Após anestesia e limpeza do couro cabeludo, utiliza-se um dispositivo<br />

com microagulhas vibratórias que faz a infusão de produtos<br />

para estimular o crescimento capilar.<br />

O aparelho é aplicado sobre as áreas afetadas em várias direções<br />

para que se façam canais no couro cabeludo que serão preenchidos<br />

com medicações especificas e fatores de crescimento, estimulando<br />

os folículos pilosos através da liberação de substâncias que estimulam<br />

o crescimento capilar. Trata-se de um tratamento complementar<br />

ao tratamento clínico, com o intuito de ativar os folículos dormentes e<br />

promover crescimento de novos fios.<br />

Consulte um dermatologista especialista da sociedade brasileira<br />

de dermatologia e saiba qual o melhor tratamento para você.<br />

RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 1187 18. 3622 6199/ 3117 6301 | ARAÇATUBA SP


ALTA COSTURA<br />

Foto: MELODY FOTO E FILME<br />

www.rosabiaggioni.com.br<br />

rosabiaggionialtacostura<br />

18. 99718 8785<br />

PRAÇA GETÚLIO VARGAS, 63<br />

CENTRO | ARAÇATUBA SP<br />

f. 18. 3623 4269


BODAS<br />

Samuel Carderoli e Lorena Mendonça Mendes<br />

Sérgio de Almeida Mendes,<br />

Lorena, Samuel e Tania Mendes<br />

Samuel e Lorena Mendes<br />

Miriam Lourenço e Walkir Lourenço,<br />

Marilia Lourenço e Mariana<br />

Lorena e Ivonete da Mota Mendonça<br />

Alberto Ferreira , Lorena,<br />

Samuel e Ivone da Mota<br />

Mendonça<br />

Benício e Laura Garrido<br />

Renato Ferraz, Lorena,<br />

Samuel e Isabela Held<br />

Flavio Pandini,<br />

Rosana Pandini,<br />

Bruno Pandini e<br />

Camila Branco<br />

Eliana Hanada e Fernando Ferrari<br />

Regina, Paulo Alberto Lippel,<br />

Júlia Lourenço e Maurício Passos Oliveira<br />

Cloves Carderoli, Lorena, Samuel e Sueli Carderoli<br />

Bruno Rota, Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli<br />

Keishi Katayama,Nilton Pelarin, Sonia Morette,<br />

Samuel, Lorena, Eliza e Gilson Katayama


Hilda Garrido Ferreira e Ivone Garrido Dionízio<br />

Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli<br />

Luis Fernando Garrido Alves, Lorena,<br />

Samuel e Regina Sorana Alves<br />

Sergio Mendonça Mendes, Lorena,<br />

Samuel e Mariana Pinholi Lourenço<br />

Ivone da Mota Mendonça<br />

Vinícius Pedrassi, Lorena, Samuel e<br />

Larissa Mendonça Mendes Pedrassi<br />

Gabriela Moron, Lorena Mendes e Michael Ohaegbu<br />

Rafaela Vieira, Luciana Lima, Lorena e Nathalia Piscoso<br />

CHUVA DE PRATA PARA OS NOIVOS


Adriana Ribeiro Festas<br />

@adrianaribeirofestas 18 99781 1650<br />

adrianaribeirofestas@gmail.com


Quarta de Elite<br />

Caio Franco, Dhiolie Silva<br />

e Guilherme Franco<br />

Fábio Aguiar, Dhainie, Chrigor,<br />

Dhiolie e Tereza Silva<br />

Rodrigo Silva, Théo Guerreiro e Thiago Kymura<br />

Vinicius Ramos e Serginho<br />

Eloisa e Marcio Canova<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

José Carlos, Angela Petek,<br />

Carla Cine e Matheus Blini<br />

Douglas Ferreira, Fernada Jardim e<br />

Jõao Vitor Fernandes e Maria Fernada Castro<br />

Lucas Laluce e Fernanda<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

Dhiolie Silva,<br />

Jean Castro e Tereza<br />

Fernanda e Leandro Alves<br />

Beatriz Carvalho e Lucas Moraes<br />

Nayara e Rafael Duarte<br />

Turma Quarta de Elite<br />

Nayane Bianchi, Flávio Tada, Daiane e Murilo Tada


ANIVERSÁRIO<br />

Maria Sofia Lemos Beraldo<br />

José Guilherme,<br />

Mateus<br />

Ruy<br />

Beraldo,<br />

dos Santos<br />

Felipe,Natália,<br />

Pinto<br />

e Amanda Ferreira<br />

Maria e Bruno Beraldo<br />

Maria Sofia,Natália, e Mariah Bernardes<br />

e Maria Antonia<br />

Erica, Milton, Francisco, Suzana Vilela,<br />

Renata, João, Antônio e Bruno Toledo<br />

Natália e Maria Sofia<br />

Lemos Beraldo<br />

Laura Ferrari, Natália Beraldo,<br />

Gabi Lemos e Carol Maia<br />

Maria Sofia e Thais França<br />

Fernanda Lemos, Miguel<br />

e Natália Lemos Beraldo<br />

Soraya Rocha Melo e<br />

Maria Sofia<br />

Natália e Priscila Marques<br />

Luísa e Antonio Beraldo<br />

Os amigos da aniversariante<br />

Felipe Beraldo<br />

Mateus Beraldo


Existem dois jeitos do seu<br />

filho ter o melhor ensino do<br />

mundo: Mudar para o<br />

Canadá ou matricular na<br />

Maple Bear Araçatuba.<br />

Venha conhecer<br />

o método de ensino<br />

canadense, onde<br />

as aulas são práticas,<br />

interativas e bilíngue.<br />

Agende uma visita<br />

Telefone: (18) 3301- 4231 | maplebear.com.br/aracatuba


expectativas irrealistas, ficamos mais disponíveis para<br />

eles, vendo e amando-os cada vez mais como eles<br />

realmente são, e não como gostaríamos que fossem.<br />

Muitas vezes, lutamos para sermos pais “perfeitos”. O<br />

mindfulness engloba a realidade e a sabedoria da<br />

MINDFULNESS E PARENTALIDADE CONSCIENTE<br />

Você é um daqueles pais que se preocupam com a<br />

qualidade do tempo que passa com seu filho? Se sua<br />

resposta mãe ou pai é sim, “bom o mindfulness o suficiente”, pode independentemente<br />

se tornar seu<br />

grande aliado.<br />

de nossas melhores intenções, momentos de<br />

imperfeição e falhas, são inevitáveis. Desenvolvemos<br />

Mindfulness, também conhecido como atenção<br />

plena, é um estado de consciência do momento<br />

assim a autocompaixão.<br />

presente. É a capacidade de viver, momento a<br />

momento, Nossos filhos observando precisam saber a situação que falhamos. presente Quando com<br />

curiosidade, aceitação e livre julgamentos.<br />

ocorrem inevitáveis momentos de imperfeição e<br />

Como pais, talvez a coisa mais preciosa que<br />

possamos falhas, surgem dar aos as oportunidades nossos filhos, seja de nossa compaixão, presença<br />

plena. Mas, só podemos dar aos nossos filhos o que<br />

damos primeiro a nós mesmos!<br />

aprendizado, reparação, perdão, humor, honestidade<br />

e bondade. Quando os pais praticam mindfulness, os<br />

filhos passam a ser influenciados, e aprendem<br />

À medida que nos tornamos conscientes de nossas<br />

necessidades mais profundas, através da prática de<br />

mindfulness, também a viver diminuímos o momento a ansiedade presente. e conseguimos<br />

atender as necessidades mais profundas dos nossos<br />

filhos também. Quando paramos de criar<br />

expectativas Mindfulness nem irrealistas, sempre ficamos é uma mais coisa disponíveis fácil de fazer, para<br />

eles, vendo e amando-os cada vez mais como eles<br />

especialmente se nunca experimentamos algo assim<br />

realmente são, e não como gostaríamos que fossem.<br />

Muitas antes, ou vezes, se estamos lutamos passando para sermos por pais dor “perfeitos”. intensa ou O<br />

mindfulness engloba a realidade e a sabedoria da<br />

emoções fortes. Mas as técnicas necessárias para<br />

mãe ou pai “bom o suficiente”, independentemente<br />

de cultivar nossas maior melhores atenção intenções, plena são momentos simples. de À medida<br />

imperfeição e falhas, são inevitáveis. Desenvolvemos<br />

que o tempo avança, a atenção plena torna-se mais<br />

assim a autocompaixão.<br />

Nossos fácil de filhos desenvolver, precisam torna-se saber que um falhamos. hábito muito Quando maior<br />

ocorrem inevitáveis momentos de imperfeição e<br />

que nosso estado normal de distração.<br />

falhas, surgem as oportunidades de compaixão,<br />

aprendizado, reparação, perdão, humor, honestidade<br />

e bondade. Quando os pais praticam mindfulness, os<br />

Pais amam, erram e pedem desculpas!<br />

filhos passam a ser influenciados, e aprendem<br />

também a viver o momento presente.<br />

Viva bem! Viva Mindfulness.<br />

Mindfulness nem sempre é uma coisa fácil de fazer,<br />

especialmente se nunca experimentamos algo assim<br />

antes, VANESSA ou se estamos BRAGA passando por dor intensa ou<br />

emoções fortes. Mas as técnicas necessárias para<br />

cultivar maior atenção plena são simples. À medida<br />

que Instrutora o tempo de Mindfulness avança, a certificada atenção plena pela torna-se mais<br />

fácil de desenvolver, torna-se um hábito muito maior<br />

que<br />

UNIFESP nosso<br />

e estado<br />

Mindful normal<br />

Schools.<br />

de distração.<br />

Cultivo de Compaixão baseado em Mindfulness,<br />

certificada pelo Instituto Cultivo do México<br />

Pais amam, erram e pedem desculpas!<br />

Viva bem! Viva Mindfulness.<br />

VANESSA<br />

Pós Graduanda em<br />

BRAGA<br />

Mindfulness pela UNIFESP<br />

Instrutora de Mindfulness certificada pela<br />

UNIFESP e Mindful Schools.<br />

MBSR - Universidade da Califórnia - em formação<br />

Cultivo de Compaixão baseado em Mindfulness,<br />

certificada pelo Instituto Cultivo do México<br />

Sócia-Proprietária do Viver Mindfulness<br />

e Studio Yoga.<br />

Pós Graduanda em Mindfulness pela UNIFESP<br />

MBSR - Universidade da Califórnia - em formação<br />

Sócia-Proprietária do Viver Mindfulness<br />

e Studio Yoga.<br />

@viver_mindfulness<br />

@vivermindfulness<br />

@viver_mindfulness<br />

@vivermindfulness<br />

(18) 98127.7686 • vivermindfulness@gmail.com | Studio Yoga - Rua Primeiro de Maio, 23 . Araçatuba<br />

(18) 98127.7686 • vivermindfulness@gmail.com | Studio Yoga - Rua Primeiro de Maio, 23 . Araçatuba


. Afonso Pena, 1119<br />

Araçatuba SP<br />

f. 18. 3622 1069<br />

@portal.antiquario


ANIVERSÁRIO<br />

Gabriel Corbucci<br />

ZE OSWALDO, GABRIEL, PAULA E RAFAEL CORBUCCI<br />

ADALBERTO CORBUCCI, GABRIEL<br />

E ANA CLÁUDIA<br />

GABRIEL CORBUCCI<br />

PIETRO GARCIA E LEONARDO<br />

MARSICANO<br />

GABRIEL E MARIA ANGELICA<br />

MAIA CINTRA<br />

ISABELLA CERIZZA<br />

KIKA CINTRA CHAGAS, ANA TERESA<br />

CINTRA CHAGAS , GABRIEL, PEDRO JOSÉ<br />

CINTRA CHAGAS E TOMÁS BERNARDES<br />

MARCELA LALUCE<br />

MICHELE E CARLOS CORBUCCI<br />

RAFAEL CORBUCCI CINTRA<br />

PEDRO MARSICANO<br />

PAULA E KIKA<br />

ENRICO COELHO<br />

GIOVANA E PEDRO TRAMONTE<br />

ZE ARNALDO KAUCHE E MIGUEL


@mavidalsemijoias (18) 99769.7578<br />

@mavidalsemijoias (18) 99769.7578


ANIVERSÁRIO<br />

Gabriel Castillho<br />

André e Márcia Castilho, Rogério Castilho, Sabrina e Henrique<br />

Heloisa, Sabrina, Gabriel e Henrique<br />

Bill, Marilia Ferreira, Lucca, Betina, Priscila Andreoti,<br />

Lara, Felipe, Rafael e Heloisa Alves<br />

Cilene, Maria Lúcia Mansur, Nilce Ferreira e Edilene Moimas<br />

Bill, Nilce Ferreira e Gabriel<br />

Gabriel e Henrique Castlho<br />

Felipe, Laura e André Castilho<br />

Gabriel Ferreira<br />

Gabriel Castilho<br />

Gabriel Castilho e Fernando Batagelo


CROSP 32.408<br />

• Graduada pela Faculdade de Odontologia<br />

de Araçatuba – UNESP<br />

• Residência odontológica pela Faculdade<br />

de Odontologia de Ribeirão Preto – USP<br />

• Ortodontista pela Profis – USP – Bauru<br />

• Invisalign Doctor desde 2002<br />

PARABÉNS A TODAS<br />

AS MÃES E GRATIDÃO,<br />

ESPECIALMENTE À MINHA MÃE,<br />

EMICO HANADA.<br />

02<br />

01<br />

03<br />

04 05 06<br />

07<br />

@anacapriaracatuba<br />

08<br />

10<br />

Rua General Glicério, 734 - centro - Araçatuba<br />

Celular: (18) 99788.1793<br />

09<br />

01 - Leonardo Pereira Cardoso Filho e Miriam Maia S Cardoso | 02 - Leandro, Marina, Isabela e Toni Kobayashi | 03- Noêmia, Giulia, Paula e Lucas Karan | 04 - Sônia<br />

Otoboni | 05 - Mariana, Sueli e Isabela Simomura | 06 - France e Paulinho Paupitz | 07- Eliane Inada e Lucas Nó | 08- Regina e Danillo Gottardi | 09 - Rogério, Júlia,<br />

Maria Inês e Mateus Carreto | 10 - Karen e Rebeca Canola Rodrigues


ARQUITETURA FACIAL<br />

Arquitetura facial é o nome dado ao livro que a PROFA. DRA.<br />

ELOÁ LUVIZUTO escreveu com 512 páginas publicado pela<br />

editora Quintessence e teve seu lançamento oficial no maior<br />

congresso da América Latina (37º CIOSP – Congresso Internacional<br />

de Odontologia de São Paulo), este livro contém parte<br />

do seu conhecimento adquirido ao longo de sua carreira<br />

profissional e seu diferencial é a análise e o planejamento da<br />

estrutura facial para devolver aos nossos pacientes a harmonia<br />

não só do sorriso, mas de toda sua face.<br />

Um livro de caráter científico voltado para os cirurgiões-dentistas<br />

que desejam aprofundar na área de harmonização<br />

orofacial, na análise facial de seus pacientes, tanto na parte<br />

dentária e esquelética como nos músculos da mastigação<br />

e da mímica facial assim como os demais tecidos de revestimento<br />

da face. Com isso, pode-se fazer um planejamento<br />

virtual criterioso, da estética gengival e da dentição e a colocação<br />

desse planejamento em prática com a realização<br />

de cirurgias na gengiva para corrigir a estética vermelha, e a<br />

colocação de implantes, coroas de porcelanas ou lentes de<br />

contato ou facetas, devolvendo toda a harmonia do sorriso.<br />

Após o restabelecimento da harmonia do sorriso, a qual depende<br />

da análise facial previamente realizada, parte-se para<br />

os procedimentos faciais propriamente dito para devolver<br />

a harmonia da face como um todo. Estes procedimentos<br />

envolvem: aplicação de toxina botulínica para relaxamento<br />

dos músculos de maior contração muscular; preenchimento<br />

com ácido hialurônico para devolver a proporção<br />

adequada dos terços da face, preenchimento de sulcos,<br />

reestruturação dos compartimentos de gordura perdidos<br />

ao longo do envelhecimento os quais contribuem para a<br />

desarmonia; lipopapada enzimática para reduzir acúmulo<br />

de gordura da papada e devolver o ângulo adequado do<br />

mento (queixo) e pescoço; bichectomia que é a remoção<br />

de uma porção da gordura da bochecha com o intuito de<br />

afinar o rosto; skinbooster para devolver a hidratação da<br />

pele; fios faciais para estímulo de colágeno; sessões de<br />

sculptra; entre outros procedimentos.<br />

Profª. Dra. Eloá Luvizuto<br />

autografando o livro<br />

Cirurgiã-dentista Dra. Bruna Camargo que participou<br />

dos cursos ministrados pela Profª. Dra. Eloá Luvizuto,<br />

prestigiando o evento de lançamento do livro<br />

Profª. Dra. Thallita Queiroz e Profa. Dra. Eloá Luvizuto com uma<br />

de suas alunas de Pós-graduação, Dra. Tânia Ramos, que também<br />

esteve presente no evento para prestigiá-las<br />

Prof. Dr. Roberto Puertas (São Paulo-SP), Profª. Dra. Patrícia<br />

Regina (Brasília-DF), Profª. Luciana Dias (Brasília-DF),<br />

cirurgiã-dentista Tânia Ramos, Profª. Dra. Thallita Queiroz<br />

(Araraquara-SP) e Profª.Dra. Eloá Luvizuto (Araçatuba-SP)<br />

Dr. Luis Henrique R. dos Santos - presidente da APCD-Regional de<br />

Araraquara, Dr. Adriano Albano Forghieri - diretor geral da FAOA<br />

(Faculdade de Odontologia da APCD), Prof as . Dras. Eloá Luvizuto<br />

e Thallita Queiroz - autoras do livro Arquitetura Facial, Dra. Maria<br />

Valéria Argente Santos - coordenadora dos cursos de pós-graduação<br />

da APCD-Araraquara<br />

Prof. Boreli e sua esposa também esteve presente no evento<br />

Profª. Daniela Marques, Prof. Dr. Rogério Margonar, Cirurgiões Dentistas<br />

Aline e Vinícius, Profª. Dra. Nadia Lunardi prestigiando o lançamento do livro<br />

Arquitetura facial das Prof as . Dras. Thallita Queiroz e Eloá Luvizuto<br />

Profª. Daniela Marques, Cirurgiã-dentista Carol Rivera<br />

prestigiando lançamento do livro Arquitetura facial das<br />

Prof as . Dras. Thallita Queiroz e Eloá Luvizuto<br />

Profa. Dra. Eloá R Luvizuto<br />

CRO/SP 86536<br />

Cirugiã-Dentista<br />

• Cirurgiã-Dentista com formação multidisciplinar<br />

• Graduada pela Faculdade de Odontologia de Araçatuba/UNESP (FO-<br />

A-UNESP.<br />

• Professora Colaboradora do curso de Mestrado em Implantodontia da<br />

UNIARA<br />

• Professora do Curso de Capacitação em Harmonização OroFacial (Toxina<br />

botulínica, Preenchimento com Ácido Hialurônico, bichectomia, lipólise<br />

de papada, fios faciais, sculptra, etc) na Odontologia.<br />

• Especialista em Implantodontia e Periodontia pela Faculdade de Odontologia<br />

de Araraquara/UNESP.<br />

• Mestre e Doutora em Odontologia, área de Clínica Integrada pela FO-<br />

A-UNESP.<br />

•Pós-Graduada pela Universidade de Medicina de Viena/Áustria.<br />

•Pós-Doutorado em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial pela<br />

FOA-UNESP.<br />

• Membro da Sociedade Brasileira de Toxina Botulínica e Implantes Orofacial.


Tão confortável<br />

quanto sua casa<br />

só os móveis da<br />

Trevizan.<br />

Designer<br />

Tadeu Paisan<br />

Sofá Afonso - “Agora com os braços<br />

e pés em aço carbono laminado<br />

em pau ferro natural”.<br />

Rua Cussy de Almeida Júnior, 2485 Tel: (18) 3622-4017


Amigos<br />

de verdade<br />

Fernanda Arantes<br />

e Lucas Cunha<br />

André Ortega<br />

Guilherme Junqueira<br />

Gerson<br />

Carvalho<br />

Andréia e<br />

Marcela Vilela<br />

Clari de Angeles<br />

Rubens de<br />

Almeida<br />

Luiz Barreto<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Mariá Bernades


18. 98102.2225 @paradapet Parada Pet Banho e Tosa<br />

Av. Saudade, 1165 • Lote 1 • Bloco 3 • Super Muffato • Araçatuba SP


6° SAMBA DO FEIJÃO PRETO<br />

Yacht Club<br />

GERALDO SALIM SAULO SATO, SUZETE E MURILO GONÇALVES FERNANDA, ISABEL, DANIEL E RONDON YAMADA<br />

IGOR BARROSO DUTRA E MARCELO<br />

ANDORFATO FILARDI<br />

PAULO GUERRA, ALESSANDRA E ANA LUISA<br />

MARCOS RIBEIRO E FABIANA<br />

MARCO E VALENTINA<br />

PATRICIA FERNANDES, ISABELA FERNANDES E MARCELA<br />

RENATA VIOL, MARIANA VIOL, GUEL VIOL, ROBERTO<br />

CORBERTT E FERNANDA CORBETT<br />

ALINE, HEITOR, HUGO E VAGNER<br />

CAROL E JUNIOR GON<br />

LÃO BERNADES, PERCIVAL RAMOS E<br />

ELIANE FILARDI<br />

GERALDO SALIM, NANCY E EDUARDO FERREIRA<br />

FATIMA E JOAO FRANCISCO FORASTIELE<br />

ANDRÉ ORTOLAN


R. José Bonifácio, 464 | Araçatuba<br />

R. Mal. Deodoro, 223 | Araçatuba<br />

R. Barão do Rio Branco, 425 | Birigui Ótica Visão


ANTONIO FAGNANI, ADREIA,<br />

LUIZA E PEDRO<br />

CLAUDIA FERRERIA, MONICA CARDOSO, CLARICE<br />

KLAUCI, LILIAN VITORIA E CYBELLE RADOMINSKY<br />

RODOLFO ELEGRE E LUCAS LOPES<br />

PAULO ANCELMO E CRISTINA<br />

HELENA, ANDERSON, WASHINGTON, KIKI FILARDI, ELIANE E PEDRO<br />

RAFAEL E LUCIANA<br />

REIS<br />

ANTONIO FAGNANI, ADREIA,<br />

LUIZA E PEDRO<br />

FLAVIO E ADRIANA CORCUSSI<br />

CLAUDIA FERRERIA, MONICA CARDOSO, CLARICE<br />

KLAUCI, LILIAN VITORIA E CYBELLE RADOMINSKY<br />

KATIA YAMASAKI, NELSON E JULIA<br />

LEANDRO MENDONÇA E<br />

CARINA ABRHAO<br />

RODOLFO ELEGRE E LUCAS LOPES<br />

FLAVIO E ADRIANA CORCUSSI<br />

KATIA YAMASAKI, NELSON E JULIA<br />

LEANDRO MENDONÇA E<br />

CARINA ABRHAO<br />

FERNANDO ALVARENGA E ZEILA<br />

MARCIA, MARINA, PAULA, LUCAS E LUIS FERNANDO<br />

JULIANA, DELBERT CASSITA, MARIA<br />

CLARA, JOSÉ E FRANCISCO<br />

FERNANDO ALVARENGA E ZEILA<br />

MARCIA, MARINA, PAULA, LUCAS E LUIS FERNANDO<br />

JULIANA, DELBERT CASSITA, MARIA<br />

CLARA, JOSÉ E FRANCISCO<br />

CAIO, CLAUDEMIR, UAJIHA E CAUÊ NEVES<br />

CAIO, CLAUDEMIR, UAJIHA E CAUÊ NEVES<br />

PEDRO TORRAMANI E<br />

RAFAELA FERREIRA<br />

PEDRO TORRAMANI E<br />

RAFAELA FERREIRA<br />

PAULO CORREIS, CLAUDIA CORRERIA, ALICE,<br />

LUCAS E SARA CALISTO<br />

PAULO CORREIS, CLAUDIA CORRERIA, ALICE,<br />

LUCAS E SARA CALISTO


GLAMOUR | REQUINTE | ESTILO<br />

18. 98810.5474 Loja Cor de Rosa @helocorderosa<br />

R. Duque de Caxias esq. c/ R. Tabajaras • Araçatuba SP • 18. 3625.1453


O ESPACIAL MOTEL renova e inova<br />

sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!