Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENTREVISTA<br />
>> Existem diversas espécies de acácias. Quais delas são mais<br />
indicadas para o reflorestamento?<br />
No caso do Rio Grande do Sul, plantamos exclusivamente a<br />
Acacia mearnsii, De Wild. cujo diferencial é o teor de tanino de<br />
sua casca. Os taninos são moléculas orgânicas, da classe dos<br />
polifenóis, que na natureza já desempenham a função de diminuir<br />
ou evitar ataques de herbívoros, insetos ou outros agentes<br />
causadores de doenças, conferindo um mecanismo de defesa<br />
natural às folhas, cascas e frutos verdes de diversas espécies<br />
vegetais. Através de processos industriais específicos, os taninos<br />
podem assumir propriedades de conservação (combinação<br />
com proteínas evitando a putrefação do couro), precipitação e<br />
coagulação de diferentes substâncias (tratamento de águas),<br />
regulação do trato digestivo (aditivo para rações animais), entre<br />
outros. Desta forma, mesmo entre outras espécies do gênero<br />
Acacia, esta que plantamos é a mais indicada, associando a utilização<br />
da casca com os diversos usos da madeira.<br />
>> Quais são as maiores vantagens do plantio de acácias, comparadas<br />
a outras espécies de árvores reflorestadas?<br />
Independente da produtividade e dos mercados para os diferentes<br />
produtos, algumas questões aparecem na decisão dos<br />
plantadores em geral. A recuperação e melhoria dos solos, a<br />
possibilidade de cultivos agrícolas consorciados no primeiro<br />
ano e após as colheitas sucessivas são importantes para os<br />
acacicultores. Outro diferencial é o usual consórcio com pecuária.<br />
As copas pouco densas com boa entrada de luz, as folhas<br />
pequenas de rápida decomposição e o aporte de nitrogênio nos<br />
plantios resultam em geral em boa quantidade de vegetação<br />
rasteira sempre verde permitindo essa prática após o segundo<br />
ano e durante toda a rotação.<br />
>> Com foco na indústria da madeira, como as acácias podem<br />
ser utilizadas como matéria-prima?<br />
A madeira apresenta indicadores de uso bem interessantes:<br />
poder calorífico entre 4.500 Kcal/Kg (madeira) e 6.000 Kcal/<br />
Kg (carvão), comprimento de fibras de 0,9 a 1,0 mm, teor de<br />
lignina em torno de 18 a 19 %, rendimento em torno de 315 Kg<br />
de celulose kraft/m³ de madeira, teor de cinzas de 0,2 a 0,3% e<br />
densidade básica entre 0,58 e 0,62 g/cm³. Estas características<br />
têm dado viabilidade para usos diversos ao longo dos anos.<br />
Lenha para produção direta de energia, transformação em<br />
carvão vegetal, utilização na indústria de painéis, cavacos para<br />
indústria de celulose e mais recentemente para a fabricação de<br />
pellets, também para a geração de energia. O balanço positivo<br />
de carbono em toda a cadeia é um salvo-conduto para substituição<br />
de combustíveis fósseis.<br />
There are several species of acacia. Which ones are best suited<br />
for reforestation? Why is that?<br />
In the case of the State of Rio Grande do Sul, we exclusively<br />
plant Acacia mearnsii De Wild., whose differential is in the<br />
tannin content of its bark. Tannins are organic molecules of the<br />
polyphenol class, which naturally reduce and help prevent attacks<br />
by herbivores, insects, and other disease-causing agents,<br />
conferring a natural defense mechanism to the leaves, bark,<br />
and green fruits of various plant species. Through specific industrial<br />
processes, tannins can assume conservation properties<br />
(combination with proteins avoid putrefaction of the leather),<br />
precipitation and coagulation of different substances (water<br />
treatment), and regulation of the digestive tract (additive for<br />
animal feed) among others. Thus, even among other species<br />
of the genus Acacia, this one is the most indicated for planting,<br />
associating the use of bark with the various uses of the wood.<br />
What are the most significant advantages of planting acacia<br />
compared to other reforested species?<br />
Regardless of its productivity and markets for the different<br />
products, several issues appear to play more of a role in the<br />
decision of planters in general. The recovery and improvement<br />
of the soil and the possibility of existing with other agricultural<br />
activities in the first year and after successive harvests are important<br />
for acacia growers, most importantly, the usual consortium<br />
with livestock. The shallow canopy leading to little shade,<br />
the small leaves with rapid decomposition, and the nitrogen<br />
intake in the plantations generally result in the right amount of<br />
undergrowth always being green, commencing after the second<br />
year and throughout the rotation.<br />
Focusing on the wood processing segment, what can the acacia<br />
raw material be used for?<br />
The wood has desirable industrial characteristics: calorific value<br />
between 4,500 kcal/kg (wood) and 6,000 kcal/kg (charcoal),<br />
fiber length from 0.9 to 1.0 mm, lignin content around 18 to 19<br />
%, yield around 315 kg of kraft pulp/m³ of wood, ash content<br />
from 0.2 to 0.3%, and density between 0.58 and 0.62 g/cm³.<br />
These features have led to the wood having diverse uses over<br />
the years: firewood for direct energy production, transformation<br />
into charcoal, use as veneer, chips for the pulp industry, and<br />
more recently for the manufacture of pellets and the generation<br />
of energy. The positive carbon balance throughout the chain is<br />
a guaranteed way of being able to replace fossil fuels.<br />
A recuperação e melhoria dos solos, a<br />
possibilidade de cultivos agrícolas consorciados<br />
no primeiro ano e após as colheitas sucessivas<br />
são importantes para os acacicultores<br />
34 www.referenciaflorestal.com.br