*Março:2021 Referência Florestal 227 OPS

®
EDITORIAL
Hora de
trabalhar
Ainda a passos lentos, mas firmes, os setores produtivos
brasileiros retornam aos patamares de produção e vendas
anteriores à pandemia. O ramo florestal, por exemplo, foi um
dos que menos sentiu a crise – e já mostra que tem tudo para
fazer de 2021 um ano inesquecível. Neste cenário animador,
a REFERÊNCIA FLORESTAL traz materiais importantes sobre a
indústria da madeira. Na editoria de entrevista, conversamos
com o engenheiro florestal e gerente de Silvicultura da Tanagro
S.A., Augusto Simon, sobre o crescente mercado de acácias no
Brasil. Você também poderá conferir uma coluna exclusiva do
Cipem e uma reportagem sobre a parceria do Serviço Florestal
Brasileiro e do BNDES, que investirão em três FLONAS na região
sul. Além disso, poderá conferir reportagens nas editorias
de Mercado, Setor Florestal e Pesquisa, assim como, as principais
novidades do setor. Ótima leitura!
IT’S TIME TO WORK
Slowly but steadily, the Brazilian productive sectors are returning
to the production and sales levels before the pandemic.
For example, the forestry segment hardly felt the crisis and already
shows that it has everything to make 2021 an unforgettable
year. In this optimistic scenario, REFERÊNCIA Florestal has
important material about the timber industry. In the interview,
we talked with Augusto Simon, Forest Engineer and Forestry
Manager for Tanagro S.A., about the growing acacia market in
Brazil. You can also check out the Cipem exclusive column and
a story on the partnership between the Brazilian Forest Service
and Bndes to invest in three National Forests (Flonas) in Brazil’s
Southern Region, as well, the stories in the Market, Forestry, and
Research Sections, and industry news. Pleasant reading!
DENIS CIMAF
Confiabilidade e Produtividade com
Melhores Lucros em Trabalhos Intensivos.
Foto: DAH-150E e Hyundai R210LC7
Fone: 19 3802.2742
comercial@deniscimaf.com
2
Entrevista com
Augusto Arlindo Simon
1
DENISCIMAF.COM
Na capa desta edição
os equipamentos
da Equilíbrio Florestal
Estradas para o futuro
A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaflorestal.com.br
Ano XXIII • N°227 • Março 2021
ENTREVISTA
Acácias ganham espaço e se tornam ótima alternativa para o setor florestal
PREVENIR É PRECISO
EQUIPAMENTOS DE COMBATE E PREVENÇÃO
A INCÊNDIOS AUXILIAM O SETOR FLORESTAL
PREVENTION IS NECESSARY
FIRE FIGHTING AND PREVENTION
EQUIPMENT ASSISTS THE FORESTRY SECTOR
3
EXPEDIENTE
ANO XXIII - EDIÇÃO 227 - MARÇO 2021
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Luiz Kozak
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista
Cipem
Ivan Tomaselli
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriel Faria
criacao@revistareferencia.com.br
Redes Sociais/Social Media
Larissa Araujo
Tradução / Translation
John Wood Moore
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina
Knop
Depto. de Assinaturas / Subscription
Cristiane Baduy
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the
lumberz industry, research institutions, university students, governmental
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited
without the written authorization of the holders of the authorial rights.
06 www.referenciaflorestal.com.br