*Novembro/2021 Referência Industrial 236

PRÊMIO REFERÊNCIA - Conheça os ganhadores do prêmio mais importante do setor madeireiro
LANÇAMENTO
MPG-Plus
MESA POSICIONADORA AUTOMÁTICA COM SCANNER
EM CONSTANTE
DESENVOLVIMENTO
SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS DE PONTA COM
FABRICAÇÃO NACIONAL TRAZEM MAIS
PRODUTIVIDADE E RENTABILIDADE AO SETOR
IN CONSTANTLY
DEVELOPMENT
CUTTING-EDGE TECNOLOGIES
PRODUCED IN BRAZIL BRING MORE
PRODUCTIVITY AND PROFITABILITY TO
THE SAWMILL BUSINESS

CONFIANÇA
Nós temos a confiança
como base dos nossos
relacionamentos
FLEXIBILIDADE
Nós temos flexibilidade
para atender às demandas de
nossos clientes
NOSSOS
VALORES
SUCESSO DO
CLIENTE
Nós entendemos que o
sucesso do cliente é o nosso
sucesso
RESPEITO
Nós respeitamos
as pessoas
QUALIDADE
PAIXÃO
Nós trabalhamos sempre na
busca pela excelência
Nós trabalhamos com
energia e paixão
SOLUÇÕES COMPLETASPARA INDÚSTRIA DA MADEIRA
Scanners e Softwares de Otimização - Máquinas de Afiação - Correntes Especiais - Picadores - Peneiras - Descascadores - Estufas de Secagem - Mecanizações para Manuseio de Tábuas

Aponte a câmera
do seu celular
para o QRCode e
fale com a Mendes
55 49 3241 .0066 /Mendesmaquinas
www.mendesmaquinas.com.br

SUMÁRIO
INDUSTRIAL
70
2021
40
64
50
MADEIRA
ANUNCIANTES DA EDIÇÃO
Alca Máquinas 11
Benecke 17
Cipem 09
DRV Ferramentas 15
Drytech 29
Eletro Izidoro 33
Engecass 21
Franzoi 23
Gottert 27
H Bremer 35
HB Máquinas 79
Indumec 31
Linck 05
Mademil 67
Mafercon 37
Máquinas Águia 73
Marrari 63
Mendes Máquinas 02
Mill Indústrias 84
MM Wood Brazil 39
Montana Química 07
MSM Química 13
MSP Industrial 83
Nazzareno 25
Omil 19
Polecola 53
Prêmio REFERÊNCIA 81
Rotteng 61
Solution Focus 69
Tecnovapor 77
SUMÁRIO
06 Editorial
08 Cartas
10 Bastidores
12 Coluna Flavio C. Geraldo
14 Notas
28 Aplicação
30 Frases
32 Entrevista
38 Coluna ABIMCI
40 Principal Novidades tecnológicas
50 Madeira Tratada
54 Prêmio REFERÊNCIA
58 Produção
64 Indústria
70 Mercado
74 Artigo
80 Agenda
82 Espaço Aberto
04
referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

TECNOLOGIA DE PONTA PARA SERRARIAS
Curitiba – PR - Brasil
: +55 41 3332 5442
@ : bkrick@bkrick.com.br
: www.bkrick.com.br
www.linck.com
Sucesso garantido com a nossa
competência e experiência
mais de 150 linhas de perfilagem em uso ao redor do mundo
serrarias com otimização de tábuas laterais e aumento de rendimento desde 1983
serrarias com corte em curva desde 1989
serrarias para corte de toras classificadas por dimensão e não classificadas
Inovação. Qualidade.
Economia.
MADE IN GERMANY

EDITORIAL
SELO DE
QUALIDADE
A
Mendes Máquinas está no mercado
há 65 anos e traz em seu DNA a
qualidade reconhecida em todos os
equipamentos e soluções oferecidos
ao setor madeireiro. A empresa sediada
em Curitibanos, no centro-oeste de Santa
Catarina, também conseguiu ganhar a confiança
de empresas internacionais, que contam com a
Mendes para desenvolver produtos com selo de
qualidade reconhecido em todo mundo. Nesta
edição, você também irá conferir uma entrevista
exclusiva com o diretor executivo da AIMEX, Eduardo
Leão, sobre a crise vivida pelas indústrias madeireiras
do Pará, além de matérias sobre exportação,
mercado, marcenaria e muito mais. Tenha
uma excelente leitura!
NA CAPA
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaindustrial.com.br
Ano XXIII • N°235 •Novembro 2021
NA CAPA DESTE MÊS É
ESTAMPADA A MPG-PLUS,
NOVA SOLUÇÃO DA MENDES
MÁQUINAS PARA AS SERRARIAS
PRÊMIO REFERÊNCIA - Conheça os ganhadores do prêmio mais importante do setor madeireiro
LANÇAMENTO
MPG-Plus
MESA POSICIONADORA AUTOMÁTICA COM SCANNER
EM CONSTANTE
DESENVOLVIMENTO
SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS DE PONTA COM
FABRICAÇÃO NACIONAL TRAZEM MAIS
PRODUTIVIDADE E RENTABILIDADE AO SETOR
DO SETOR MADEIREIRO
IN CONSTANTLY
DEVELOPMENT
CUTTING-EDGE TECNOLOGIES
PRODUCED IN BRAZIL BRING MORE
PRODUCTIVITY AND PROFITABILITY TO
THE SAWMILL BUSINESS
EXPEDIENTE
ANO XXIII - EDIÇÃO 235 - NOVEMBRO 2021
Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
06
QUALITY SEAL
M
endes Máquinas has been on the
market for 65 years, and it has in
its DNA a quality recognized in all
equipment and solutions offered
to the Forest Product Sector. The
Company based in Curitibanos, in the Midwest of
the State of Santa Catarina, has even managed to
gain the trust of international companies that rely
on Mendes to develop products with a quality seal
recognized worldwide. In this issue, you can also
check out an interview about the crisis experienced
by the forest product producers in the State
of Pará and articles about export, market, woodworking,
and more.
Pleasant reading!
referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021
Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr.
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Jorge de Souza
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista / Columnist
Flavio C. Geraldo | Paulo Pupo
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski / Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriela Bogoni | Larissa Purkotte
criacao@revistareferencia.com.br
Midias Sociais / Social Media
Cainan Lucas
Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Tradução / Translation - John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
Pedro Moura
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e
consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao
segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por
conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco
de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE-
FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais,
exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and
consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students,
governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based
segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material,
articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs
and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without
the written authorization of the holders of the authorial rights.

SPECIALIZED IN EXPORT,
A COMPANY GAINS MARKETS IN EUROPE
AND ASIA WITH HIGH QUALITY
ENTREVISTA - Presidente reeleito do Cipem (MT), Rafael Mason, comenta sobre o novo mandato
CARTAS
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
MADEIRA PARA
O MUNDO
ESPECIALIZADA EM EXPORTAÇÃO
GANHA MERCADO NA EUROPA E
ÁSIA COM PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE
CARTAS
CAPA DA EDIÇÃO 234 DA
REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE OUTUBRO DE 2021
MADEIRA TRATADA
www.referenciaindustrial.com.br
Ano XXIII • N°234 •Outubro 2021
WOOD FOR THE WORLD
CAPA
Por Daniel Santos –
Cuiabá (MT)
Por Cássio Cristian dos Anjos
– Caxias do Sul (RS)
Eucalipto e pinus seguem como destaques na
produção nacional de madeira. Que possamos ter
cada vez mais essas árvores ocupando o Brasil!
Muito bacana ver cada
vez mais as empresas
brasileiras atingindo o
mercado internacional.
É um caminho sem volta
com a qualidade da
madeira brasileira.
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
ENTREVISTA
Por Marcos Paulo D’Ávila
– Luziânia (GO)
MERCADO
Mato Grosso é uma
das maiores minas de
riquezas naturais do Brasil.
Destaque não apenas
no agronegócio, mas na
extração e exportação
de madeiras também.
Orgulho!
Por Fernando Bastos –
Manaus (AM)
Com apoio e incentivo do Governo, o setor
madeireiro vai continuar quebrando recordes e
mais recordes. Trabalho duro e honesto que gera
emprego e receitas em todo Brasil.
08
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os
e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é
fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021
E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga:
jornalismo@revistareferencia.com.br
CURTA NOSSA PÁGINA
Referência Industrial Madeira
@referenciamadeira

CIPEM assina termo de compromisso e atuará como apoiador
em Programa Carbono Neutro MT
Em 25 de outubro, o CIPEM marcou presença
em solenidade de lançamento do “Programa
Carbono Neutro Mato Grosso”. A agenda foi
realizada no “Salão Nobre Cloves Vettorato”,
localizado no Palácio Paiaguás.
Na ocasião, a secretária da Secretaria de
Estado de Meio Ambiente - Sema/MT, Mauren
Lazzaretti, e o Governador do Estado Mauro
Mendes apresentaram brevemente o Programa e
seus respectivos objetivos. Dentre estes, destaca-
-se a neutralização de emissões de gases de
efeito estufa, por meio de medidas ambientais
estratégicas.
O Programa, sobretudo, visa alinhar-se com as
metas estipuladas pela campanha criada pelas
Nações Unidas, o “Race to Zero”, juntamente da
Coalizão Under2, sendo ambas relacionadas
com os planos globais de controle climático.
Com isso, o intuito do novo programa estadual
é o de realizar a descarbonização até 2035.
Para isso, Lazzaretti ressaltou que o Manejo
Florestal Sustentável (MFS) é, reconhecidamente,
uma das principais atividades que fomenta
desenvolvimento sustentável, econômico e social,
primando pela conservação da Amazônia.
Por esta razão, uma das estratégias já definidas
terá como foco expandir e tornar o MFS
ainda mais consolidado.
Rafael Mason, presidente do CIPEM, parabenizou
o Governo do Estado pela iniciativa e
afirmou que o setor de base florestal prestará
pleno e total apoio ao Programa. “Com muito
orgulho, estamos, hoje, com 4,7 milhões de
hectares conservados por meio do Manejo
Florestal Sustentável, que é uma atividade que
equilibra produção e conservação e que irá
crescer muito mais”.
A proposta do Programa Carbono Neutro
Mato Grosso, por sua vez, visa antecipar a
“descarbonização”, projetada inicialmente, para
2050, conforme indicado pelas campanhas
internacionais.
Ao final, Mason assinou termo de compromisso,
que atribuiu ao CIPEM, a categoria “apoiador”
do Selo Carbono Neutro MT, formalizando
a intenção da entidade e dos oito sindicatos que
a compõe, em contribuir voluntariamente com o
programa, de modo a realizar campanhas para
disseminar as metas e resultados juntamente do
Estado de Mato Grosso.
Foram criadas, ao todo, quatro categorias do
Selo Carbono Neutro MT: compromissário,
apoiador, carbono 0% e financiador.
O selo será uma certificação importante para
as empresas que querem mostrar o seu compromisso
com o meio ambiente.
CipemdeMT CipemMT cipemmt (65) 3644-3666 Manejosustentavel

BASTIDORES
BASTIDORES
PARCEIRA
O DIRETOR COMERCIAL DA REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
FÁBIO MACHADO, VISITOU A EMPRESA INDUMEC,
DAS DIRETORAS ANNE KOLLER E STEPHANE KOLLER.
A INDUMEC É PARCEIRA COMERCIAL DA REVISTA
DESDE 1999.
Foto: divulgação
CAPA
PARA A REPORTAGEM DE CAPA DESSA EDIÇÃO, O
DIRETOR COMERCIAL DA REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
FÁBIO MACHADO, ESTEVE EM CURITIBANOS (SC)
NA SEDE DA MENDES MÁQUINAS DOS DIRETORES
RODRIGO MENDES E ANDRÉ FABRIS.
Foto: divulgação
ALTA
EMPREGOS
O número de empregados com carteira de trabalho
assinada no setor privado somou 31 milhões de pessoas
no trimestre móvel encerrado em agosto, uma alta de
4,2% na comparação com o trimestre encerrado em
maio e de 6,8% em relação ao mesmo trimestre de
2020. Já os empregados sem carteira assinada no setor
privado ficaram em 10,8 milhões, uma alta de 10,1% no
trimestre e de 23,3% no ano, as maiores variações da
série histórica. Os dados são da Pesquisa Nacional por
Amostra de Domicílio Contínua Mensal, divulgados em
outubro pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística). A taxa de desocupação fechou o trimestre
móvel encerrado em agosto em 13,2%, queda de 1,4
ponto percentual na comparação com o trimestre terminado
em maio, ficando em 13,7 milhões de pessoas. O
número de empregadores foi de 3,8 milhões em agosto,
estável nas duas comparações. Os empregados no setor
público somaram 11,6 milhões de pessoas, incluindo estatutários
e militares, uma queda de 3,1%. As trabalhadoras
domésticas somam 5,5 milhões, um aumento de
9,9% em relação ao trimestre encerrado em maio e mais
21,2% na comparação com agosto de 2020.
BAIXA
ECONOMIA
A elevação da taxa Selic (juros básicos da
economia) para 7,75% ao ano recebeu
críticas de entidades do setor produtivo.
Para o comércio e a indústria, a decisão do
COPOM (Comitê de Política Econômica)
do Banco Central foi excessiva e aumenta o
risco de recessão econômica em 2022. Para
a ACSP (Associação Comercial de São Paulo),
a elevação da Selic trará custos maiores
para o comércio e para o setor produtivo
em geral. Em comunicado, a entidade argumentou
que o aumento de juros não se
justificaria porque os preços estão sendo
pressionados por problemas de oferta,
como alta nos combustíveis e na luz, não
por causa de excesso de demanda. Segundo
a ACSP, o reajuste da Selic dificultará
o acesso ao crédito. A associação cobrou
a resolução do impasse entre o governo
federal e o Congresso em torno da situação
fiscal, o que contribuiria para a valorização
do real e a queda dos preços.
10 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

perfiladeira
dupla automática
4 grupos
AL-PFD-2500/4
qualidade e
produtividade que
sua empresa merece
A perfiladeira dupla automática é composta
por riscador + triturador + tupia automática +
tupia, desenvolvida para atender o mercado
moveleiro e madeireiro mais exigente
Nosso compromisso com a evolução do uso da tecnologia global continua avançando para atender o Brasil
(47) 9 8826-0050 | (47) 3357-9258 | (47) 3357-2666 comercial@alcamaquinas.com.br
Alca Comércio de Máquinas
alca.maquinas
alcamaquinassc

COLUNA
A FORÇA, A INTELIGÊNCIA E A VERSATILIDADE
ADEQUADA AS EXIGÊNCIAS DE SUSTENTABILIDADE, PROCURA PELA MADEIRA COMO MATÉRIA-PRIMA NA
CONSTRUÇÃO CRESCE EM TODO MUNDO
Flavio C. Geraldo
FG4 MAD - Consultoria em Madeira
Contato: flavio@fg4mad.com.br
NÃO É NOVIDADE O FATO DE
ESTAR HAVENDO UMA
VERDADEIRA CORRIDA GLOBAL PELA
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO ATRÁS DO
TÃO FALADO SISTEMA CONSTRUTIVO
CARBONO ZERO
B
ons exemplos nos são caros, e o momento
parece ser adequado para algumas reflexões
a respeito dos benefícios que estes podem
nos trazer. Charles Darwin, um naturalista Britânico,
nascido no ano de 1809 na cidade de
Shrewsbury, Inglaterra, desde cedo se interessou pelas ciências
Naturais. Um grande amigo, John Stevens Henslow,
percebendo suas tendências às ciências naturais, aconselhou-o
a se embrenhar pelas florestas tropicais. Assim,
em dezembro de 1831 Darwin embarcou no HMS Beagle
em uma expedição exploratória pela costa da América do
Sul, com especial atenção ao Arquipélago de Galápagos.
Durante 5 anos estudou com profundidade a fauna, flora
e os aspectos geológicos de toda essa região, vindo mais
tarde, a publicar a sua mais conhecida obra abordando a
teoria de evolução, que muito resumidamente propunha
o mecanismo da seleção natural para explicar a evolução.
Baseado nas suas detalhadas observações, entre inúmeras
outras abordagens, ele mencionava: “Não é o mais forte
que sobrevive, nem o mais inteligente, mas aquele que
melhor se adapta às mudanças.” Nos últimos anos tem
havido certa insistência de nossa parte alertando para a
necessidade do nosso setor industrial, especificamente o
setor de proteção de madeiras, procurar sair de certa zona
de conforto no que se refere aos mercados predominantes
de madeira tratada. Longe de desejar ser repetitivo,
Foto: divulgação
vale sempre insistir no fato de que enquanto o número
de instalações industriais voltadas ao tratamento de madeira
aumenta de maneira brutalmente desproporcional
ao mercado da madeira tratada, predominantemente
mourões e peças para cercas, a disputa pela participação
nesse mercado, que é de baixo valor agregado, reflete na
pressão de preços e na qualidade dos produtos ofertados.
Enquanto isso, a indústria responsável pela produção de
outros materiais vai ganhando espaços em mercados onde
seus produtos são de maior valor agregado. O mercado de
componentes e elementos para sistemas construtivos modulares
industrializados surge na paisagem de forma muito
robusta e a madeira tratada pode concorrer com vantagens
indiscutíveis neste momento em que o tema da sustentabilidade
continua mais forte a cada dia. Não é novidade o
fato de estar havendo uma verdadeira corrida global pela
indústria da construção atrás do tão falado sistema construtivo
carbono zero. Não há material construtivo mais amigo
do ambiente do que a madeira cultivada. Estamos falando
de um material renovável, de ciclo curto, que absorve e sequestra
dióxido de carbono, um gás de efeito estufa. O cenário
atual nos mostra claramente o momento de extrema
receptividade às construções modulares industrializadas.
Até poucos anos atrás, era possível mencionar os projetos
onde a madeira engenheirada era utilizada na construção
de edifícios altos (tall buildings). Hoje, é impossível mencionar
esses projetos, tal a rápida proliferação dos mesmos ao
redor do mundo. Já há centenas deles, ou seja, o conceito
parece estar definitivamente arraigado! Em alusão aos conceitos
de Darwin, o ambiente está mudando rapidamente
e a indústria deve manter sua atenção na capacidade de
adaptação a essas mudanças. No Brasil, temos algumas
Normas Técnicas que já podem referenciar a produção e
comercialização de produtos destinados às construções
industrializadas, claro, sempre com espaços para melhorias
e expansões. Um pequeno exemplo, vindo dos EUA (Estados
Unidos da América) e de vários países da Europa, que
é representativo e ao mesmo tempo nos mostra evolução
do setor, é a utilização de etiquetas (tags ou labels), predominantemente
aplicadas em peças de madeira tratada destinadas,
em especial aos mercados voltados à construção.
Essas etiquetas, indeléveis e duráveis, contêm informações
que podem ser lidas através de códigos QR, onde constam
todas as informações a respeito da empresa produtora,
tipo de madeira, tratamento, retenções de ingredientes
ativos e categoria de uso que pode ser utilizada. O usuário,
seja em nível doméstico ou em maior escala, estará sempre
informado adequadamente a respeito do produto de madeira
tratada que está sendo utilizado. São procedimentos
simples, que denotam claramente a disposição por mudanças
necessárias à sobrevivência.
12 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

CIPERTRIN MD
• Líder no tratamento inseticida de painéis de madeira, (compensados,
aglomerados MDF, OSB e outros) por adição à cola;
• Mais concentrado dos inseticidas, diminui a quantidade de inertes
a serem aplicados na cola, como também a área de estocagem;
• Base água, com baixa toxicidade e baixo odor;
• Isento de solventes que atacam as borrachas dos equipamentos
industriais;
• Compatível com resinas de última geração;
• Fácil diluição em água, para tratamento por imersão de madeiras
serradas.
TBP 90
• O primeiro fungicida (antimofo) para madeira a base de
tribromofenol só poderia ser o líder de mercado e a MSM
Química a maior importadora deste ingrediente ativo.
• Produto de fácil aplicação não retirando da madeira
suas características naturais.
• Fácil diluição, não decantando ou criando borras dentro
do tanque de imersão.
Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR)
(41) 3347-8282 msm@msmquimica.ind.br
www.msmquimica.ind.br

NOTAS
COMBUSTÍVEIS
O CONFAZ (Conselho Nacional de Política
Fazendária) aprovou, por unanimidade, o congelamento
do valor do ICMS (Imposto sobre Circulação
de Mercadorias e Serviços) cobrado nas
vendas de combustíveis por 90 dias. A decisão foi
tomada pelo colegiado em sua 339ª Reunião Extraordinária,
realizada em Brasília (DF). A medida
tem por objetivo colaborar com a manutenção
dos preços nos valores vigentes em 1º de novembro
de 2021 até 31 de janeiro de 2022. A nota
divulgada pelo CONFAZ, mostra a preocupação
do governo federal em amenizar as consequências
das elevadas subidas dos combustíveis no
Brasil. Dois dos principais fatores são a alta do
câmbio e o valor do barril do petróleo no mercado
internacional. O terceiro fator é justamente os
altos impostos cobrados no caminho do produto
extraído até as bombas dos postos de gasolina.
Foto: divulgação
Foto: divulgação
DIVULGAÇÃO
INTERNACIONAL
No mês de novembro, o Projeto Setorial Brazilian
Furniture irá levar 20 marcas e diversos
designers brasileiros para Nova York, nos
EUA (Estados Unidos da América). A iniciativa
foi criada pela ABIMÓVEL (Associação
Brasileira das Indústrias do Mobiliário) e pela
APEX Brasil (Agência Brasileira de Promoção
de Exportações e Investimentos). O evento
pretende dar sequência ao êxito alcançado
nas exposições e missões comerciais
realizadas nos últimos meses na High Point
Market, também em território americano, e
na Semana de Design de Milão, na Itália, as ações contam com participação de empresas na aguardada ICFF (The International
Contemporary Furniture Fair) - Feira Internacional de Móveis Contemporâneos, que ocorre nos dias 14 e 15 de novembro em Nova
York - e também com uma mostra exclusiva entre os dias 11 e 14 deste mês num dos mais populares distritos de design da cidade.
Considerada a maior plataforma da América do Norte para a exposição de mobiliário contemporâneo, com ênfase em originalidade
e sustentabilidade, a ICFF tradicionalmente oferece uma ampla gama de opções de mobiliário e decoração para ambientes
residenciais, corporativos e de hospitalidade. Somando esforços neste ano com a WantedDesign Manhattan, ambas reúnem cerca
de 300 marcas provindas de pelo menos 25 países. Entre o público estão lojistas, arquitetos, designers de interiores, varejistas,
fornecedores, especificadores e a imprensa de diversas partes do mundo. Entre as empresas parceiras do Brazilian Furniture, exporão
na ICFF 2021 a Ornare, a Tidelli e a Uultis. Marcas, estas, que não só expuseram na edição especial de retomada do Salone
del Mobile.Milano neste ano, como chamaram a atenção da mídia e de compradores internacionais, levando a originalidade do
design com a sustentabilidade e qualidade da indústria brasileira cada vez mais longe.
14 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
TEMPO É
DINHEIRO!
AUMENTE A
PRODUTIVIDADE de
SEUS PICADORES
COM AS
FACAS SUPREMA

NOTAS
CONFIANÇA
Foto: divulgação
O ICE (Índice de Confiança Empresarial),
medido pela FGV (Fundação Getulio Vargas),
teve alta de 0,4 ponto de setembro para
outubro deste ano e chegou a 100,3 pontos,
em uma escala de zero a 200 pontos. O crescimento
veio depois de uma queda de 2,5
pontos registrada na passagem de agosto
para setembro. O indicador consolida os índices
de confiança dos empresários brasileiros
dos setores da indústria, comércio, serviços
e construção. O aumento da confiança dos
empresários em outubro foi provocado por
altas no Índice de Situação Atual Empresarial,
que mede a percepção sobre o presente e
que subiu 0,2 ponto, para 99,5 pontos, e do
índice de expectativas, que mede a confiança
em relação ao futuro e que cresceu 0,4 ponto,
para 100,3 pontos. A alta foi puxada principalmente
pelo setor de serviços, cuja confiança
subiu 1,8 ponto e chegou a 99,1 pontos. O
índice do comércio variou apenas 0,1 ponto
e passou para 94,2 pontos. Por outro lado,
dois segmentos tiveram queda na confiança.
A construção recuou 0,3 ponto e chegou a
96,1 pontos. Já a indústria caiu 1,2 ponto, mas
continuou tendo o maior índice entre os quatro
segmentos: 105,2 pontos.
SUSTENTABILIDADE
Os 20 países mais ricos se reúnem no mês de novembro em
Roma, na Itália. Na agenda está o estabelecimento de medidas
urgentes para manter o objetivo de limitar o aquecimento
do planeta a 1,5 O C (grau Celsius). Um esboço de acordo
traça a argumentação preparatória do G20 para alavancar
ações concretas, a serem discutidas na 26ª Conferência do
Clima da ONU (Organização das Nações Unidas). “Nos comprometemos
a enfrentar o desafio existente das alterações
climáticas”, dizem os 20 países mais ricos do mundo, de
acordo com os primeiros tópicos do comunicado da reunião
de Roma, citado pela Reuters. O compromisso é visto como
trampolim fundamental para atenuar a crise climática, antes
da COP26, na Escócia. Segundo documento-esboço, os
líderes do G20 deverão reconhecer que se o aquecimento
puder ser limitado a 1,5 O C acima dos níveis pré-industriais,
os impactos das mudanças climáticas são muito mais baixos
do que se a temperatura subir em 2 O C. As nações desenvolvidas
deverão também se comprometer a aplicar “ações
imediatas para alcançar a meta de 1,5 O C”, diz o documento.
Esse compromisso já vem, pelo menos, desde 2015, com o
Acordo de Paris, no qual os signatários tinham acordado em
manter o aquecimento global abaixo de 2 O C, de preferência,
em 1,5 O C. Destacando os episódios climáticos extremos, a
comunidade científica tem insistido em limitar a subida da
temperatura, sob pena de o planeta sofrer uma catástrofe
ambiental. “Atendendo ao apelo da comunidade científica,
observando os alarmantes relatórios do IPCC (Painel Intergovernamental
sobre Mudanças Climáticas) e cientes de nosso
papel de liderança, comprometemo-nos a enfrentar o desafio
existente das alterações climáticas”, destaca o G20.
“Reconhecemos a importância fundamental de alcançar
emissões líquidas globais de gases de efeito estufa ou neutralidade
de carbono até 2050”, acrescenta. A data 2050 está
entre aspas no documento-esboço, indicando que o ano
poderá estar sujeito a negociação.
Foto: divulgação
16 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

NOTAS
INDÚSTRIA SUSTENTÁVEL
Imagem: reprodução
A CNI (Confederação Nacional da Indústria) realizou uma pesquisa
com o Instituto FSB para avaliar qual a visão das empresas brasileiras
e quais ações concretas elas adotaram em relação à sustentabilidade.
Em alguns quesitos, os dados mostram que elas estão avançadas. De
acordo com o estudo, feito com executivos de 500 médias e grandes
empresas industriais, práticas de gestão de resíduos e ações para reduzirem
o desperdício de água e energia já são adotadas por nove de
cada 10 empresas pesquisadas. Praticamente todas (98%) adotam pelo
menos uma entre as oito ações de sustentabilidade listadas no questionário.
A maior preocupação dos executivos ouvidos é com o descarte
de resíduos. Um em cada quatro afirmou que este é o seu primeiro
ou segundo principal ponto de atenção. Considerando o estágio atual
do ambiente de negócios no Brasil, 94% dos executivos enxergam
oportunidades nas ações de sustentabilidade. Outro dado que mostra
o interesse das empresas pelo tema é a intenção de investimento. Praticamente
duas em cada três (63%) empresas entrevistadas afirmaram
que vão ampliar os investimentos em sustentabilidade nos próximos
dois anos. Mesmo durante a pandemia, em meio à crise econômica,
28% delas disseram ter ampliado esse tipo de investimento nos últimos 18 meses. “A indústria sempre foi um ator relevante
e, em muitos momentos, liderou o processo de desconstrução da falsa dicotomia entre desenvolver e preservar, homem e
natureza. Historicamente temos dado uma contribuição relevante ao desenvolver soluções que aumentam a eficiência das
linhas de produção e promovem o consumo consciente de recursos. Os dados da pesquisa revelam que essa é uma preocupação
disseminada e contínua em todo o setor industrial”, comentou o presidente da CNI, Robson Braga de Andrade. A
pesquisa pode ser baixa pelo endereço: https://bitly.com/3mtZADH
CRÉDITO
A busca de recursos financeiros para
empresas teve alta de 16,1% em setembro
deste ano no Brasil, em comparação
com o mesmo mês de 2020.
A elevação da procura por crédito foi
notada em todos os segmentos, com
destaque para o de serviços (22,4%),
seguido pela indústria (12,5%) e o comércio
(10,3%). Os dados, divulgados,
em São Paulo, são do Indicador de
Demanda das Empresas por Crédito
da Serasa Experian. Em relação ao
porte, as MPE (Micro e Pequenas Empresas)
foram as que mais aumentaram
a procura por crédito em setembro,
em comparação com setembro do
ano passado (alta de 16,4%), seguidas pelas médias (8,9%) e as grandes (8,3%). “Os donos de negócios estão se arriscando mais
após um longo período em que tiveram que diminuir ou pausar suas atividades por conta da pandemia. Por isso, as micro e pequenas
empresas registram maior procura, já que foram as mais impactadas devido ao menor fluxo de caixa”, destacou a Serasa.
De acordo com o índice, o crescimento da demanda por crédito foi maior na região sul (18,2%), seguida pelo sudeste (16,2%),
norte (15,8%), centro-oeste (14,7%) e nordeste (13,9%).
Foto: divulgação
18 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

www.omil.com.br
HÁ 75 ANOS
PARCEIRA DO
SETOR
MADEIREIRO!
Plaina Moldureira Omil - PMO-240
Versões de 2 a 9 eixos
PRODUTIVIDADE
• Carenagem com revestimento acústico
• Elevação da caixa de tração motorizada
• Comando a distância do sistema de avanço
• Lubrificação automática da mesa de entrada
TECNOLOGIA
ECONOMIA
(47) 3357-8300 | (47) 9 9167-7145
vendas@omil.com.br

NOTAS
CONCESSÕES
O programa de concessões de infraestrutura somará R$ 1 trilhão de investimentos até o final de 2022. O montante estimado
representa os leilões já realizados e os novos pacotes que serão ofertados ainda em 2021 e no próximo ano. Os dados
foram divulgados pelo Ministro da Infraestrutura, Tarcísio Gomes de Freitas, na Paving Hybrid, evento realizado em São Paulo
(SP), no mês de outubro.
Segundo Freitas, de 2019 até hoje, já foram 115 leilões contratados, que totalizam R$ 550 bilhões em investimentos. Até
o final deste ano serão ainda concedidas rodovias, como a Dutra e a BR-381, linhas de transmissão de energia, terminais
portuários, além do leilão do 5G e blocos da área de saneamento, com aportes de recursos previstos de R$ 100 bilhões.
“Resolvemos não prorrogar nenhum contrato da década de 1990, porque a situação macroeconômica era muito diferente.
Além disso, remodelamos os projetos para obter melhoria operacional, maior conectividade, uso de novas tecnologias,
ou seja, mais investimentos com uma tarifa menor. A Dutra, maior concessão da história, terá uma tarifa 35% menor”, comemora.
O Ministro ressaltou que os projetos estão bem estruturados e por isso estão nascendo com muita liquidez e, somado
à matriz de risco equilibrada e o capex conservador, fornece uma taxa de retorno maior, com possibilidade de ampliar a
rentabilidade com receitas acessórias. “É o melhor plano de concessões do mundo”, pontuou. A seu ver, esse programa
transformará o país em um verdadeiro canteiro de obras nos próximos anos, com geração de muitos empregos e renda, alavancando
a economia e o desenvolvimento nacional.
Outro ponto trazido no debate foi a questão do investimento. Conforme explicou o Ministro da Infraestrutura, existem
dois tipos de investidores: os que se pautam por informações da imprensa e os que buscam estudar a fundo o país. E esse
último é que percebe as oportunidades de rentabilizar os recursos que fará no país. Em sua avaliação, a dívida bruta do país
está caindo e não há risco fiscal, pois haverá uma arrecadação superior ao previsto, da ordem de R$ 300 bilhões, por uma
série de razões.
Sobre a questão logística, Freitas afirmou que a possibilidade de ter uma greve da magnitude de 2018 é zero, pois não
haverá adesão devido à intensa movimentação de cargas que está ocorrendo no país. Os portos, por exemplo, estão com
uma movimentação 9,5% acima, segundo o Ministro da Infraestrutura. Para ele, há um desequilíbrio de oferta e demanda,
com isso, o mercado será intolerante com a ineficiência. Desse modo, ele analisou a necessidade de uma maior educação
de parte dos caminhoneiros, a fim de se organizarem para comprar em escala, reduzir seus custos e calcular o frete.
Foto: Ricardo Botelho/MInfra
20 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

NOTAS
FONTE DE ENERGIA
São mais de quatro dezenas os países que se juntam à maior aliança
internacional com o objetivo de eliminar progressivamente o carvão das
políticas energéticas. Um deles é a Ucrânia, detentora do terceiro maior
parque industrial dependente desse recurso energético, depois da Alemanha
e da Polônia. A China, os EUA (Estados Unidos da América) e a
Austrália ficam, por enquanto, fora do compromisso anunciado. Além dos
mais de 40 países que se comprometeram, na COP26 (Cúpula do Clima),
em Glasgow, na Escócia, com a eliminação do carvão, 11 instituições financeiras
farão parte da aliança. Os números foram divulgados pelo governo
do Reino Unido. Ainda assim, alguns dos países mais dependentes do carvão
como fonte energética, entre eles a China, Austrália e os EUA, não se
comprometeram com essa aliança. O governo ucraniano compromete-se
a limitar a produção de carvão até 2035. Outros países, como o Chile, Singapura,
Azerbaijão, Eslovênia e Estônia pretendem chegar ao mesmo objetivo
dentro de 15 anos. Os signatários da aliança internacional comprometeram-se,
concretamente, a barrar todos os investimentos – internos ou
externos - em políticas energéticas assentadas no carvão. Chegaram ainda
a acordo para recuar progressivamente na utilização desse recurso na década,
com início em 2030 para as maiores economias mundiais, e a partir
de 2040, para os países menos desenvolvidos. O secretário de Estado britânico
para a Energia e Negócios, Kwasi Kwarteng, chegou a afirmar que o
fim do carvão está à vista. “O mundo avança na direção certa, pronto para
selar o destino do carvão e abraçar os benefícios ambientais e econômicos
de construir um futuro alimentado a energia limpa”, destacou o secretário,
citado na edição online da BBC.
Todavia, o secretário de Estado, o trabalhista Ed Miliband, citou o que
considera serem as brechas abertas por países como a China, entre os
maiores emissores de poluentes do planeta. Miliband disse também que
o governo britânico, anfitrião da COP26, deixou que outros se safassem.
Juan Pablo Osornio, à frente da delegação da organização ambientalista
Greenpeace na COP26, advertiu que o texto do compromisso “continua
muito aquém da ambição que é necessária quanto aos combustíveis
fósseis nesta década crítica.” “As letras pequenas [do acordo de aliança]
parecem dar aos países uma enorme margem de manobra para escolher o
seu próprio calendário, apesar do cabeçalho luminoso”, acrescentou. Globalmente,
em 2019, o carvão gerou cerca de 37% da energia elétrica.
Foto: divulgação
22 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

NOTAS
NOVA LEGISLAÇÃO
A Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentável da Câmara dos Deputados aprovou
o Projeto de Lei 3128/19, que regulamenta a exploração
da madeira de árvores mortas ou naturalmente
tombadas mediante a aprovação prévia
de PMSF (Plano de Manejo Florestal Sustentável).
Foi aprovado o parecer vencedor do deputado
Nelson Barbudo (PSL-MT). “As medidas não acarretarão
o aumento do desmatamento nem gerarão
prejuízo ambiental ao país”, garante o deputado
ao recomendar a aprovação. O texto acrescenta
dispositivo e altera trechos do Código Florestal.
Segundo a autora da proposta, deputada Mara
Rocha (PSDB-AC), existe lacuna sobre a destinação
de espécimes vegetais mortos ou naturalmente
tombados. “Não há uma base legal firme que proporcione
segurança jurídica tanto para o produtor
rural quanto para o agente ambiental” alerta, ao
defender a mudança. O projeto tramita em caráter
conclusivo e ainda será analisado pela Comissão de
Constituição e Justiça e de Cidadania.
Foto: divulgação
PRODUÇÃO
INDUSTRIAL
Levantamento da CNI (Confederação Nacional da
Indústria) indica uma piora no cenário do setor industrial
em setembro, na comparação com agosto.
De acordo com a pesquisa Indicadores Industriais,
houve queda em itens como faturamento (1,5%) e
utilização da capacidade instalada (0,2 ponto percentual)
atingindo a marca de 81,6%. É o terceiro
recuo seguido do índice. Já o emprego da indústria
da transformação, que apresentou, em agosto,
crescimento de 0,1%, desacelerou, ficando estagnado
em setembro. De acordo com a CNI, as horas
trabalhadas na produção “cresceram em setembro
pela primeira vez desde janeiro de 2021, recuperando
parte da perda dos meses anteriores”. A massa
salarial real cresceu 0,2% em setembro, na comparação
com agosto, quando havia apresentado alta
de 0,7%. “Com isso, a massa salarial real retorna ao
nível de fevereiro de 2021, mostrando estabilidade
do indicador no ano, apesar da volatilidade”, disse
a confederação. O rendimento médio real ficou
estável. No entanto, de acordo com a CNI, “apesar
da estabilidade esse mês, o rendimento médio real
vem sofrendo quedas sucessivas ao longo de 2021,
e acumula queda de 2,6% entre janeiro e setembro.”
Na avaliação do gerente de Análise Econômica
da CNI, Marcelo Azevedo, os dados “ainda
são positivos no acumulado do ano.” “No recorte
anual, o emprego cresceu 3,7%, a utilização da capacidade
instalada continua acima de 80%, as horas
trabalhadas na produção cresceram pela primeira
vez desde janeiro de 2021 e a massa salarial real se
mantém estável”, explicou.
Foto: divulgação
24 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

NOTAS
EXPORTAÇÃO
O Porto de Paranaguá (PR) realizou em outubro mais um embarque de madeira em um navio do tipo roll on-roll off –
embarcação na qual as mercadorias podem entrar e sair dos porões transportadas sobre rodas. Esta é a segunda vez nos
últimos anos que a embarcação, geralmente destinada para o transporte de veículos, projetos e maquinários, é utilizada para
essa carga geral. A primeira foi um teste no último mês de setembro.
O diretor da Portos do Paraná, André Pioli, explica que a operação mostra que o porto está preparado para este tipo de
embarque e que pode atender a demanda dos exportadores, mesmo em eventual falta de contêineres, que são comumente
usados para transporte de madeira. “Esta operação era comum há uns 12 ou 13 anos no Porto de Paranaguá. Com o tempo,
a madeira passou a ser totalmente embarcada em contêineres e não direto nos porões dos navios”, alerta Pioli. Em julho
deste ano, uma carga de madeira foi embarcada pelo terminal paranaense na modalidade break bulk (na qual a carga é colocada
direto no porão do navio) em um navio de carga geral. Neste tipo de embarcação fazia tempo que não ocorria. “É uma
operação diferente que, provavelmente, vem para atender a demanda dos exportadores diante da escassez de contêineres
disponíveis no mercado”, completa.
O primeiro embarque teste foi feito com 190 fardos no último dia 25 de setembro. Na operação desta semana foram 484
fardos de compensado, totalizando 1.450 m 3 (metros cúbicos) de madeira, produzida em Santa Catarina e embarcadas no
navio Sirius Leader, com destino a Veracruz, no México. Realizada pela empresa Marcon, a operação teve início às 7h (horas)
e encerrou por volta do meio-dia. “A falta de contêineres disponíveis fez surgir novas oportunidades para retornar esse tipo
de embarque que já foi muito comum, pelo Porto de Paranaguá”, afirma Aldemar Marques Moreira, gerente de operações e
de capatazias do grupo Marcon, em Paranaguá.
E deve voltar a ser tendência, segundo o operador. “A eventual falta de contêineres disponíveis tende a fortalecer esse
tipo de operação, que é rápida, um pouco mais barata para o exportador. É possível que tenhamos até novas linhas vindo a
Paranaguá. Acredito que veio para ficar”, comenta.
O embarque é relativamente mais simples que o realizado nas operações de madeira em contêineres. A carga vem do
exportador ou produtor para o armazém localizado no cais do Porto de Paranaguá. Quando o lote é formado e o navio
atraca para carregar, os caminhões da cooperativa local de transporte são carregados e levam a carga para dentro da embarcação.
Os porões dos navios do tipo ro-ro têm uma porta (tampa) que funciona como uma ponte por onde os veículos são
levados (ou levam as cargas) até o interior. No porão, os estivadores ajeitam o lote para que seja transportado com segurança
até o destino.
Foto: divulgação
26 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

www.gottert.com.ar
líder em soluções para
a indústria da madeira
•estufas de secagem de madeira
•equipamentos para tratamento de superfície
Rua Virginia Dalabona, 399 Orleans - Curitiba -PR
Tel:+55 41 3342-2822 |vendas@gottert.com.br

APLICAÇÃO
CASA
1/2
A construtora Dot and Associate está entre as finalistas do World Architeture Festival 2021 com o projeto Casa ½.
A proposta é a construção de casas de madeira para permitir uma sensação, aos moradores de maior conexão
com a natureza em detrimento da agitada vida urbana. Com isso, a marcenaria ganha papel decisivo nessa arquitetura,
tanto na estrutura quanto no interior. Dessa forma, peças como churrasqueira e cadeiras de camping se
transformam em móveis dentro da casa.
SUSTENTABILIDADE
A Dot and Associate ainda teve a preocupação de adotar um caráter sustentável em toda construção da Casa ½.
Toda a madeira utilizada no projeto é oriunda de madeira de reflorestamento, mantendo assim a conexão dos
moradores com o meio ambiente, em uma experiência sensorial para se aproximar da simplicidade da vida.
Fotos: divulgação
28 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

PROJETOS INOVADORES DEDICADOS À SUA DEMANDA DE SECAGEM
MANUTENÇÃO E
MONTAGEM MECÂNICA
SUPORTE TÉCNICO
ESPECIALIZADO
SECADORES
INDUSTRIAIS
TECNOLOGIA
E INOVAÇÃO
ESTUFAS DE
SECAGEM
@dry.tech
contato@drytech.ind.br
www.drytech.ind.br
(51) 99425.1629
(51) 3575-6031 | (51) 3091-9922
Rua Manoel dos Passos Figueroa, 630 | Vicentina - São Leopoldo | RS

FRASES
“OS AUMENTOS ANTERIORES DA TAXA DE JUROS JÁ
COMEÇARAM A TER REFLEXOS NA ECONOMIA. PERCEBEMOS QUE
A ATIVIDADE ECONÔMICA DÁ SINAIS DE DESAQUECIMENTO E, NOS
PRÓXIMOS MESES, OS EFEITOS DEFASADOS DO AUMENTO DA SELIC
VÃO CONTINUAR CONTRIBUINDO PARA DESESTIMULAR O CONSUMO
E DESACELERAR A INFLAÇÃO”
ROBSON ANDRADE, PRESIDENTE DA CNI (CONFEDERAÇÃO
NACIONAL DA INDÚSTRIA)
“SOMOS
UM PAÍS QUE
COM CERTEZA
VAI CHEGAR
À ECONOMIA
VERDE ANTES DOS
OUTROS. TEMOS
UMA PRESSÃO
INTERNACIONAL, MAS
NÃO É VERDADE. O
BRASIL CUIDA SIM DAS
SUAS FLORESTAS, EM
ESPECIAL OS RECURSOS
NATURAIS. TEMOS A MAIOR
BIODIVERSIDADE, UMA DAS
MAIORES ÁREAS OCEÂNICAS
DO MUNDO E DE FLORESTAS
NATIVAS. ISSO SÃO VANTAGENS
COMPETITIVAS NO MERCADO
MUNDIAL”
“OS DESAFIOS SÃO COMPLEXOS, MAS A
DIPLOMACIA BRASILEIRA ESTÁ E PERMANECERÁ
ATENTA. HÁ ESPAÇO PARA DIVERSIFICAÇÃO DA
PAUTA EXPORTADORA SEM NEGLIGENCIAR NOSSA
ESTRATÉGIA DE EXPORTAÇÃO DE COMMODITIES,
AMPLIANDO EXPORTAÇÃO DE SERVIÇOS E BENS
INDUSTRIALIZADOS”
CARLOS FRANÇA, MINISTRO DAS
RELAÇÕES EXTERIORES
“SÓ A AMAZÔNIA REPRESENTA
15% DA BIODIVERSIDADE DO
PLANETA. PRECISAMOS INVESTIR
EM PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
PARA TRANSFORMAR ESSE
POTENCIAL EM NEGÓCIOS”
JOAQUIM LEITE,
MINISTRO DO
MEIO AMBIENTE
Foto: Roque de Sá/Agência Senado
MARCELO THOMÉ, PRESIDENTE DO
INSTITUTO AMAZÔNIA+21
30 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

excelência em cada detalhe
qualidade superior
•Tecnologia
•QUALIDADE
•ECONOMIA
Secador de Lâminas Contínuo
O equipamento traz inovações tecnológicas que resultam
em alta produtividade, custos de produção reduzidos e
qualidade superior
+55 (41) 3347 2412
+55 (41) 99103 8558 indumec.industria.mec.ltda Indumec Industria Mec Ltda
Rua General Potiguara, 1115 - CIC | Curitiba-PR
adm@indumec.com.br
www.indumec.com.br

ENTREVISTA
SINAL
DE ALERTA
WARNING SIGNS
O
setor madeireiro no Pará está enfrentando uma crise
nos últimos meses. Com impasse na autorização para
as indústrias do Estado exportarem a produção, os
embarques paraenses de madeira vêm caindo mês
após mês. A AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras
de Madeiras do Estado do Pará) tem observado com
atenção a situação e tem trabalhado junto ao Poder Público para
tentar normalizar as exportações do setor. “Os prejuízos já são
irreversíveis. Do ponto de vista do impacto junto aos compradores
internacionais, ainda nem é possível mensurar os danos à imagem
que o setor paraense terá”, explica Eduardo Leão, diretor executivo
da AIMEX. O diretor da AIMEX conversou com exclusividade à
Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
ENTREVISTA
I
n recent months, the Forest Product Sector in the State of Pará
has been facing a crisis. With a halt in the authorization to
export products for the State’s companies, timber shipments
are falling month after month. The State of Pará Association
of Wood Exporting Companies (AIMEX) is carefully observing
the situation and working with the Government to normalize exports
from the Sector. “The losses are already irreversible. From the point of
view of the impact with international buyers, it is not even possible to
measure the damage to the image that the Pará’s Sector has,” explains
Eduardo Leão, Executive Director of AIMEX. The AIMEX Executive Director
spoke exclusively with Revista REFERÊNCIA Industrial
EDUARDO LEÃO
FORMAÇÃO PROFISSIONAL: MBA EM GESTÃO EMPRESARIAL, É
MESTRE EM HIDROGEOLOGIA, PÓS-GRADUADO EM GESTÃO
DE RECURSOS HÍDRICOS E GESTÃO AMBIENTAL INDUSTRIAL.
CARGO: ATUOU COMO SECRETÁRIO E SECRETÁRIO ADJUNTO
DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, MINERAÇÃO E
ENERGIA DO ESTADO DO PARÁ. ATUALMENTE É DIRETOR
EXECUTIVO DA AIMEX (ASSOCIAÇÃO DAS INDÚSTRIAS
EXPORTADORAS DE MADEIRA DO ESTADO DO PARÁ).
Foto: divulgação
PROFESSIONAL EDUCATION: MBA IN BUSINESS ADMINISTRATION, MSC. IN
HYDROGEOLOGY, AND POST-GRADUATE STUDIES IN HYDRIC RESOURCE AND
INDUSTRIAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
FUNCTION: SERVED AS SECRETARY AND EXECUTIVE ASSISTANT SECRETARY OF
ECONOMIC DEVELOPMENT, MINING AND ENERGY OF THE STATE OF PARÁ. AND
CURRENTLY SERVES AS EXECUTIVE DIRECTOR OF AIMEX.
32 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

painéis elétricos - motores - hélices industriais
A Eletro Izidoro atua no segmento de motores e painéis
elétricos e hélices industriais. Há mais de 20 anos atendendo
clientes em todo Brasil com produtos de qualidade, garantia e
pontualidade na entrega.
Área de atuação no setor industrial:
- MADEIREIRA
- LAMINADORAS
- AGROINDÚSTRIA
- ALIMENTÍCIA
- CELULOSE
- METALÚRGICA
- MINERAÇÃO
- NAVAL
Fabricação, Recuperação e locação de Sistemas de Ventilação Axial
• Ventilação para secador de lâminas;
• Ventilação para estufas de madeiras;
• Ventilação para túneis e mineração;
• Ventilação para secador de grãos e cereais
*Fabricamos hélices de acordo com a necessidade do cliente.
ATENDEMOS TODO BRASIL • TRABALHAMOS COM FABRICAÇÃO, REFORMA E BALANCEAMENTO
(49) 3241-2537 www.eletroizidoro.com.br
Rod. BR 470 - KM 250 | Distrito Industrial | Curitibanos | SC

ENTREVISTA
COMO A AIMEX AVALIA O DESEMPENHO DO
SETOR MADEIREIRO NAS EXPORTAÇÕES EM
2021? QUAIS FORAM AS PRINCIPAIS DIFICULDA-
DES E AS PRINCIPAIS CONQUISTAS NESSE PERÍ-
ODO?
Esse ano, as expectativas eram muito grandes para
as exportações no setor madeireiro. Com a alta do
dólar e a retomada paulatina da economia mundial,
graças ao avanço da vacinação e recrudescimento da
pandemia de Covid-19, esperávamos iniciar uma superação
do cenário vivido ano passado. No entanto, o
que vimos foi exatamente o contrário. Enquanto todos
os outros Estados exportadores vivenciam cenários de
melhora, no Pará, as exportações vêm caindo mês a
mês. Em setembro, essa queda chegou a 60% em relação
a agosto e, pela primeira vez na história, o Mato
Grosso ultrapassou o Pará como principal exportador
de madeira nativa do Brasil. Tudo pela burocracia e
atraso nas emissões das autorizações de exportação
pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e
dos Recursos Naturais Renováveis), após decisão do
STF (Superior Tribunal Federal), proferida em maio
desse ano.
ATUALMENTE A AIMEX TEM TRABALHADO
PARA RESOLVER UMA CRISE NA DISPONIBILIDA-
DE DE MATÉRIA-PRIMA PARA OS PRODUTOS NA
REGIÃO NORTE, EM ESPECIAL O PARÁ. COMO
ESTÃO ESSAS NEGOCIAÇÕES E QUAIS OS IMPAC-
TOS A MÉDIO PRAZO CASO O PODER PÚBLICO
NÃO RESOLVA A SITUAÇÃO?
Não tivemos problema de disponibilidade de matéria-prima.
Nosso gargalo é falta de autorização de
exportação mesmo. É primário. Temos lançado mão
de todos os recursos que estão em nossas mãos, já
nos reunimos diversas vezes com o IBAMA, enviamos
ofícios, divulgamos na imprensa, movemos ações até
reunião com o vice-presidente, Hamilton Mourão, já
realizamos, em uma tentativa de resolver essa situação
HOW DOES AIMEX SEE THE PERFORMANCE
OF THE FOREST PRODUCT SECTOR CONCERNING
EXPORTS IN 2021? WHAT WERE THE MAIN DIFFI-
CULTIES AND THE MAIN ACHIEVEMENTS IN THIS
PERIOD?
This year, expectations were very high for exports in
the Forest Product Sector. With the rise of the dollar and
the gradual recovery of the world economy, thanks to the
advance of vaccination and the diminishing effects of the
Covid-19 pandemic, we hoped to overcome the scenario
experienced last year. However, what we saw was exactly
the opposite. While all other exporting states experience
improvement scenarios in the State of Pará, exports have
fallen month by month. In September, this drop reached
60% compared to August and, for the first time in history,
the State of Mato Grosso surpassed the State of Pará as
the leading exporter of native timber in Brazil. All for
bureaucracy and delay in the emissions of export authorizations
by the Brazilian Institute of the Environment and
Renewable Natural Resources (IBAMA), after a decision
by the Supreme Court (STF), issued in May of this year.
CURRENTLY, AIMEX HAS BEEN WORKING TO
SOLVE A CRISIS BY MAKING RAW MATERIALS
AVAILABLE FOR PRODUCTS IN THE NORTHERN
REGION, ESPECIALLY THE STATE OF PARÁ. HOW
ARE THESE NEGOTIATIONS GOING, AND WHAT
ARE THE MEDIUM-TERM IMPACTS IF THE GOVERN-
MENT DOES NOT RESOLVE THE SITUATION?
We have never had any problem with the availability
of raw materials. The bottleneck is still the lack of export
authorization, and export is the primary destination. We
have used all the resources available to us. We have
already met several times with Ibama. We send letters.
We publish items in the press, and we take action, even
meeting with the Vice President, Hamilton Mourão. All
this is to resolve this situation that has been going on for
more than 100 days. Unfortunately, we are going through
one of the worst crises in our history, and the losses are
ENQUANTO TODOS OS OUTROS ESTADOS
EXPORTADORES VIVENCIAM CENÁRIOS DE MELHORA,
NO PARÁ, AS EXPORTAÇÕES VÊM CAINDO MÊS A MÊS
34 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Há 75 anos gerando energia
térmica, com equipamentos de
alto padrão tecnológico
A natureza
agradece!
• CALDEIRAS
• AQUECEDORES DE
FLUÍDO TÉRMICO
• EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS
R. Lilly Bremer, 322 - Bairro Navegantes | Rio do Sul | Santa Catarina
Tel: (47) 3531-9000 | Fax: (47) 3525-1975 | bremer@bremer.com.br
www.bremer.com.br

ENTREVISTA
que se arrasta há mais de 100 dias. Infelizmente, atravessamos
uma das piores crises de nossa história e os
prejuízos são diversos, com paralisação de cerca de 2
mil contêineres carregados, uma carga avaliada em R$
1 bilhão, que está parada, deixando de ser faturada e
gerar receita ao erário. Além disso, muitas empresas já
decretaram férias coletivas e o próximo passo é o início
de um processo de demissões em massa, que é o que
todos estamos tentando evitar. Estamos aqui falando
de um setor que emprega cerca de 30 mil pessoas.
Como falamos, os prejuízos já são irreversíveis. Do
ponto de vista do impacto junto aos compradores internacionais,
ainda nem é possível mensurar os danos
à imagem que o setor paraense terá.
QUAIS AS EXPECTATIVAS DA AIMEX PARA
AS EXPORTAÇÕES DO SETOR MADEIREIRO EM
2022? QUAIS OS PRINCIPAIS ITENS QUE DEVEM
REGISTRAR BONS NÚMEROS NO MERCADO IN-
TERNACIONAL?
Em 2022, esperamos realmente que seja uma
grande virada, com a resolução de uma vez por todas
dessa indefinição em relação às autorizações de exportação.
Além disso, há uma grande expectativa com o
lançamento das ferramentas de integração do IBAMA,
como o programa Pau Brasil, um programa de integração
e rastreabilidade da madeira, que iria agilizar todo
esse trâmite tanto de exportação, quanto de mercado
interno. Isso daria toda uma dinâmica diferente, com
celeridade, rastreabilidade e transparência ao setor florestal.
Isso seria muito bom, tanto para o setor, quanto
para a sociedade, pois através de um portal público,
qualquer pessoa poderá acompanhar e controlar melhor
a origem e destino da madeira. Além disso, temos
a retomada dos grandes eventos, como a feira de Nantes,
que é um grande mercado europeu, feira nos EUA
(Estados Unidos da América), feira em Dubai. Então
em 2022, com o avanço da vacinação, vão voltar alguns
grandes eventos e feiras internacionais, que acabam
movimentando os negócios e aquecendo o setor.
diverse, with an embargo of about two thousand loaded
containers, a cargo valued at R$ 1 billion, which cannot
be shipped and is no longer being billed and generating
revenue to the shipper. In addition, many companies
have already enacted paid leave, and the next step is
the beginning of mass layoffs, which we are all trying to
avoid. We are talking about a sector that employs about
30 thousand people. As we speak, the damage is already
irreversible. From the point of view of the impact on
international buyers, it is not yet possible to measure the
damage to the Pará Sector’s image.
WHAT ARE AIMEX’S EXPECTATIONS FOR FO-
REST PRODUCT EXPORTS IN 2022? WHAT ARE THE
MAIN ITEMS THAT SHOULD RECORD GOOD NUM-
BERS IN THE INTERNATIONAL MARKET?
In 2022, we expect a significant turnaround, with the
resolution once and for all of this uncertainty concerning
export authorizations. In addition, there is a great
expectation with the launch of IBAMA integration tools,
such as the Pau Brasil Program, a timber integration,
and traceability program, which would help expedite all
the export and domestic market procedures. This would
provide a whole different dynamic, speed, traceability,
and transparency to the Forestry Sector. And this would
be very good, both for the Sector and Society, because
through a public portal, anyone can better monitor and
control the origin and destination of the timber. In addition,
this year, we have the resumption of major events,
such as the Nantes Fair, which is a large European
market, and trade fairs in the United States and Dubai.
Then in 2022, with the advance of vaccination, some
major events and international events return, leading to
sales and the heating-up of the Sector.
EM 2022, ESPERAMOS REALMENTE QUE SEJA UMA GRANDE
VIRADA, COM A RESOLUÇÃO DE UMA VEZ POR TODAS DESSA
INDEFINIÇÃO EM RELAÇÃO ÀS AUTORIZAÇÕES DE EXPORTAÇÃO
36 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Adesivos de alta performance
desde 1932
Colagem de borda com PUR
Tecnologia alemã para homologação
de coladeiras de bordas de qualquer
marca/modelo, nova ou usada, para
uso de adesivo PUR.
- Custo benefício garantido;
- Baixa necessidade de limpeza;
- Originalidade da coladeira inalterada.
Av. Ver. Abrahão João Francisco, 4000 | Itajaí - SC
(47) 2125-1026 | (47) 3021-4606 | (47) 3021-7590
contato@mafercon.com.br | mafercon.com.br

COLUNA ABIMCI
A MADEIRA E A CONSTRUÇÃO CIVIL
AQUECIMENTO NO MERCADO DE CONSTRUÇÃO TAMBÉM DEVE GERAR IMPACTOS POSITIVOS PARA
O SETOR MADEIREIRO
Paulo Pupo
Superintendente da Associação
Brasileira da Indústria de Madeira
Processada Mecanicamente
Contato: abimci@abimci.com.br
A CONSOLIDAÇÃO DO
MERCADO DA CONSTRUÇÃO
CIVIL TRAZ BENEFÍCIOS PARA TODOS
OS ENVOLVIDOS
O
mercado da construção civil alcançará em
2021 o maior crescimento dos últimos 10
anos. Esta é a perspectiva apontada pela
CBIC (Câmara Brasileira da Indústria da Construção)
em seu relatório de desempenho
econômico, referente ao terceiro trimestre de 2021. Para os
próximos seis meses, as expectativas permanecem positivas
em relação aos novos empreendimentos, compras de
insumos e contratações de mão de obra.
Conforme os dados da Sondagem Indústria da Construção,
realizada pela CNI (Confederação Nacional da Indústria)
com o apoio da CBIC, o nível de atividade do setor,
na média do terceiro trimestre de 2021, é o melhor para o
período desde 2010. Os resultados apresentados, reforçam
o momento positivo para a construção civil e, consequentemente,
para os consumidores que estão tendo acesso a
um maior número de lançamentos imobiliários com juros
em patamares atrativos e incremento do crédito.
Sabemos que a construção civil é um dos segmentos
mais importantes para uso de madeira, e todo o segmento
tem muito a ganhar com este cenário, afinal, aliado a ele,
estão consumos consolidados de vários produtos madeireiros
em obras espalhadas pelo Brasil.
Uma outra boa notícia, que pode ajudar a consolidar
os produtos de madeira processada mecanicamente, é a
recente publicação pela CEF (Caixa Econômica Federal)
do seu Código de Práticas de Engenharia para Habitação
alterado, que determina o atendimento às normas técnicas
Foto: divulgação
aplicáveis a todos os sistemas e materiais empregados nos
empreendimentos, ou seja, todos os produtos que são
usados nas obras financiadas pelo banco com recursos do
FGTS deverão atender as normas técnicas vigentes. Um
volume expressivo de obras utiliza os recursos via financiamento
da CEF.
Como exemplo prático disso e de potencial crescimento
com esses cenários, está o segmento de portas de
madeira. Os fabricantes de portas certificados pela ABIMCI
por meio do PSQ-PME (Programa Setorial de Qualidade
– Portas de Madeira para Edificações) estão aptos a
atender o Código de Práticas da Caixa, pois já atendem
as especificações da norma técnica vigente, a ABNT/NBR
15930. Além disto, o segmento terá em breve a publicação
da norma de portas resistentes ao fogo e também no que
se refere aos procedimentos de instalação e manutenção
de portas de madeira. Sem dúvida, um grande avanço técnico
do segmento, que vem de encontro as demandas de
suprimento de produtos em conformidade técnica para a
construção civil.
Outro segmento industrial madeireiro que irá atender
em breve o mercado da construção civil é o de compensado
plastificado. A ABIMCI vem acompanhando de forma
constante os trabalhos da Comissão de Estudos no desenvolvimento
da Norma de Compensado Plastificado e
também na revisão da Norma de Compensado. O próximo
passo, será a estruturação pela ABIMCI de uma ação nacional
de promoção técnica e comercial do produto, por meio
de um programa de certificação, que levará ao mercado
o compensado plastificado padronizado, destinado para
forma de concreto, de acordo com a norma técnica a ser
publicada.
A consolidação do mercado da construção civil traz benefícios
para todos os envolvidos. O mercado madeireiro,
por sua vez, está se preparando para entregar cada vez
mais produtos dentro da realidade demandada pelo setor.
O conjunto de ações capitaneadas pela ABIMCI, tanto no
campo técnico e desenvolvimento de normas dentro do
CB-31 (Comitê Brasileiro de Madeira) visa o entendimento
das demandas do mercado, com atenção às tecnologias
usadas na construção civil, instigando a produção e entrega
de produtos madeireiros em conformidade com as regras
existentes, assim como também estamos presenciando um
avanço importante no suprimento de madeira processada
no mercado de embalagens, no setor moveleiro, entre
outros, que solidifica o mercado interno como importante
destino de grande parte da produção nacional madeireira.
Um grande avanço do setor de madeira processada no
país, que acima de tudo, proporciona segurança e conforto
para o consumidor final.
38 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

pinus | eucalipto
a melhor solução em
exportação de madeira!
* Buscamos parceiros que possuam capacidade de fornecimento de madeira de Pinus

PRINCIPAL
NOVIDADES
TECNOLÓGICAS
Fotos: divulgação
EMPRESA CARREGA HISTÓRIA DE
65 ANOS COM FORTE CARÁTER EM
INOVAÇÃO PARA OFERECER SOLUÇÕES
RECONHECIDAS MUNDIALMENTE PARA
O SETOR MADEIREIRO
MPG – PLUS
MESA POSICIONADORA
AUTOMÁTICA COM SCANNER
40 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Aindústria em todo mundo busca a cada dia
novas soluções e tecnologias para conseguir
maior produtividade e rentabilidade na
produção. Dentro do setor madeireiro esses
objetivos não são diferentes, com desafios
como aliar o melhor aproveitamento da matéria-prima
com qualidade e produtividade cada vez mais presentes.
Atenta a essa necessidade do mercado, a Mendes
Máquinas trabalha constantemente para fornecer novas
soluções e equipamentos para serrarias. Com seus 65
anos de história marcados por um forte caráter inovador,
a empresa sediada em Curitibanos (SC) mantém seu foco
voltado para oferecer no Brasil e exterior soluções completas
com selo internacional de qualidade.
“Estamos vivendo um momento importante de mudanças
no mercado, como por exemplo, redução da disponibilidade
de matéria-prima (toras), provocando aumento
de preços e consequentemente do custo operacional nas
serrarias, isso reforça a importância de investimentos em
novas tecnologias, que visam maior lucratividade para o
cliente”, explica André Fabris, CEO da Mendes Máquinas.
Dentro dessas novas soluções está o sistema de
posicionamento e giro das toras 100% automatizado e
controlado através de scanner. Essa tecnologia já está
presente nos mercados europeu e América do Norte, mas
chega de forma pioneira na América Latina, permitindo
maior rentabilidade, robustez e qualidade nos processos
de serraria das indústrias madeireiras.
O processo de giro e posicionamento da tora é
fundamental para o melhor aproveitamento da madeira
na serraria. Estudos indicam um aumento de 1 a 2% de
rendimento para cada tora processada.
TECHNOLOGY
NEWS
A 65-YEAR-OLD COMPANY WITH A DYNAMIC
CHARACTER IN INNOVATION IN OFFERING
WORLD-RENOWNED SOLUTIONS FOR THE
FOREST PRODUCT SECTOR
E
very day, the industry worldwide seeks new solutions
and technologies to achieve greater productivity
and profitability in production. Within the
Forest Product Sector, these objectives are not
any different, with challenges such as combining
the greater use of raw material with quality and productivity
increasingly present.
Attentive to this market need, Mendes Máquinas always
provides new solutions and equipment for sawmills. With
65 years of history marked by a strong innovative character,
the Company based in Curitibanos (S.C.) focuses on offering
products and processes in Brazil and abroad with an international
quality seal.
“We are experiencing an important moment of change
in the market, such as the reduction of the availability of raw
materials (logs), leading to price increases and consequently
higher operating costs in sawmills, and this reinforces the importance
of investing in new technologies, aiming to increase
income for the customer,” explains André Fabris, Managing
Director of Mendes Máquinas.
COM SEUS 65 ANOS DE
HISTÓRIA MARCADOS POR
UM FORTE CARÁTER INOVADOR, A
EMPRESA MANTÉM SEU FOCO
VOLTADO PARA OFERECER NO
BRASIL E EXTERIOR SOLUÇÕES
COMPLETAS COM SELO
INTERNACIONAL DE
QUALIDADE
CARRO PORTA TORAS
INCLINADO COM SLABBER
NOVEMBRO 2021 41

PRINCIPAL
Outro benefício dessa tecnologia é que o sistema
permite um melhor controle do GAP (distância) entre as
toras, inclusive durante o movimento no equipamento,
permitindo que o operador da máquina não precise
intervir durante essa fase – diferente dos equipamentos
tradicionais ofertados ao mercado. Isso resulta em maior
produtividade e menos tempo com a máquina parada.
O equipamento conta com o sistema True Spin, criado
pela empresa italiana Microtec, parceira da Mendes, que
permite o monitoramento em tempo real do processo
de giro das toras. Isso garante que a madeira chegue na
posição correta para ser cortada pelo Chipper Canter e
Serra de Fita. Tudo isso com uma velocidade de até 100
m/min (metros por minuto) em toras finas com capacidade
de processamento de diâmetros desde 10 cm a 55 cm
(centímetros).
A Mendes Máquinas já tem dois projetos vendidos que
utilizarão essa tecnologia onde um deles iniciará sua operação
no segundo semestre de 2022, e outro no primeiro
semestre de 2023.
Além do novo sistema de posicionamento e giro das
toras, a Mendes Máquinas desenvolveu recentemente o
carro porta toras inclinado com slabber. O equipamento
possui uma inclinação de 17° (graus), permitindo maior facilidade
no giro da tora e na evacuação da madeira serrada.
Também contando com sistema de scanner e software
de otimização da Microtec, que possibilitam o máximo
rendimento de cada tora durante o processo, além de encontrar
com maior facilidade madeiras sem nós – também
conhecidas como clear.
O slabber ainda permite que pedaços de costaneiras
não irão atrapalhar o processo seguinte, assim como dispensa
a mão de obra auxiliar para retirar essas madeiras
inerentes a produção. O sistema utiliza uma serra fita com
volantes de 1800 mm (milímetros) de diâmetro, com serras
de lâmina de 10” de largura, com corte nos dois sentidos
(avanço e retorno do carro) e tendo a capacidade de processar
toras com diâmetros de 50 cm a 130 cm.
“Isso faz com que o industrial madeireiro tenha confiança
que irá encontrar o produto que ele precisa aqui, porque
se não for assim, seguramente ele vai ter que buscar no
FOI ATRAVÉS DA RELAÇÃO DE
PARCERIA E CONFIANÇA QUE
A GENTE DESENVOLVEU MUITAS DAS
SOLUÇÕES QUE NÓS TEMOS HOJE E
ESTE SEMPRE SERÁ O NOSSO NORTE
ANDRÉ FABRIS, CEO DA MENDES MÁQUINAS
Within these new solutions is the log-positioning and
rotating system, 100% automated and controlled through
a scanner. This technology is already present in the European
and North American markets, now pioneering in Latin
America, leading to greater yield, robustness, and quality in
sawmill processes.
The rotating and positioning log process is fundamental
for the best yield of the log in the sawmill. Several studies
indicate that the use of a scanner and other technologies
help in the increase of 1% to 2% in yield from each log.
Another benefit of this technology is that the system allows
better control of the gap between the logs, including during
their movement in the equipment, leading to no need for
machine operator intervention during this phase of the operation
– different from the traditional equipment offered to
the market – thus generating greater productivity and less
machine stoppage time.
The equipment has the Truespin system, created by the
Italian company Microtec, a Mendes partner, which allows
for the real-time monitoring of the log rotating process. This
allows the log to arrive in the correct position to be cut by the
Chipper Canter and Bandsaw. All this with a speed of up to
100 m/min for thin logs and a log processing capacity from
10 to 55 cm in diameter.
Mendes Máquinas already has two projects sold that use
this technology, and one should enter into operation by the
second half of 2022 and the second in the first half of 2023.
In addition to the new log positioning and rotating system,
Mendes Máquinas recently developed a sloping log train
with a slabber. As a result, the equipment with a slope of 17°
allows for greater ease in rotating the log and removing the
sawn wood.
The new system also has a scanner system and optimization
software from Microtec, which allows for maximum
performance when processing each log, besides more easily
finding wood without knots – also known as “clear”.
The slabber even allows for slab pieces not to hinder the
following process and dispenses with the additional labor
to remove these pieces inherent in the production process.
Instead, the system uses a band saw with 18 hundred mm
diameter flywheels, with 10” wide saw blades and two-way
cutting (advance and return), and can process logs with diameters
from 50 to 130 cm.
“This leads to the forest product industry having confidence
that it finds the product it needs in Brazil, because if it
does not, surely it has to look to the foreign market. We are
manufacturers of customized machines and have an experienced
and qualified team and the technology and integrated
manufacturing processes. There is no year in which Mendes
does not present new solutions to the market,” adds Rodrigo
Mendes, Technical Director of Mendes Máquinas.
CONFIDENCE WITHOUT LIMITS
In the 65 years of Mendes Máquinas, the quality and innovation
have not gone unnoticed by the international market.
The Company works in conjunction with seven prominent
companies in their respective segments, enabling Mendes
42 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

mercado externo. Somos fabricantes de soluções customizadas
e contamos com uma equipe experiente e capacitada,
além de tecnologia e processos fabris integrados.
Não existe um ano em que a Mendes não apresente uma
tecnologia, uma nova solução ao mercado”, complementa
Rodrigo Mendes, diretor técnico da Mendes Máquinas.
CONFIANÇA SEM LIMITES
A qualidade e inovação nos 65 anos de história da
Mendes Máquinas, não passaram despercebidos pelo
mercado internacional. A empresa trabalha em parceria
com sete companhias de destaque em seus respectivos
segmentos, possibilitando inclusive que a Mendes produza
no Brasil equipamentos e soluções com o selo dessas
multinacionais.
Um exemplo é a parceria da Mendes Máquinas com
a canadense Nicholson, empresa referência mundial em
descascadores de madeira, que permitiu pela primeira
vez em sua história a produção de equipamento com seu
selo de qualidade.
Outro exemplo é a Carbotech, empresa também
canadense, fabricante de equipamentos para manuseio
de tábuas de alta performance. Neste mês de novembro
a Mendes entregará à cliente seu primeiro equipamento
fabricado no Brasil, sob licença da empresa canadense.
“Essa confiança não vem da noite para o dia. Somos
representantes da Nicholson desde 2019, mas há mais de
10 anos nós já os levamos para os nossos clientes”, aponta
Rodrigo Mendes.
to produce equipment and solutions with the seal of these
multinationals in Brazil.
One example is Mendes Máquinas’ relationship with the
Canadian company Nicholson, a global leader in the production
of log debarkers that, for the first time in its history, has
allowed the production of equipment with its quality seal.
Another example is Carbotech, another Canadian company
that is a manufacturer of high-performance board
handling equipment. This November, Mendes is delivering
its first equipment manufactured in Brazil under license from
the Canadian company. “That confidence doesn’t come overnight.
We have been representatives of Nicholson since 2019,
and for more than ten years, we have presented their products
to our customers,” points out Technical Director Mendes.
Mendes Máquinas also has relationships with the following
world-leading companies in the Forest Product Sector:
• Microtec: an Italian company, reference in scanner
solutions and optimization software for timber processing;
• Iseli: a Swiss company with world prominence in the
production of sharpening machines;
• Hildebrand Brunner: a German company, a forerunner
in timber drying equipment;
• Kadant: a Canadian company leader in the production
of chippers and screens for the Forest Product Sector;
• Mac Chain: a world-leading U.S. company in the
production of special saw chains.
“These relationships demonstrate how Mendes Máquinas
has the confidence of the international market and can develop
projects with this quality standard, offering equipment and
ESSAS PARCERIAS
DEMONSTRAM COMO
A MENDES MÁQUINAS CONTA
COM A CONFIANÇA DO
MERCADO INTERNACIONAL E
ESTÁ CAPACITADA A RECEBER
PROJETOS COM ESSE PADRÃO
DE QUALIDADE
GUILHERME OLIVEIRA, RESPONSÁVEL
PELAS ÁREAS DE DESENVOLVIMENTO DO
PRODUTO E PARCERIAS INTERNACIONAIS
DA MENDES MÁQUINAS
DESCASCADOR DE TORAS
MODELO R2 – DIÂMETROS DE ATÉ 965 MM
FABRICADO PELA MENDES MÁQUINAS NO BRASIL
NOVEMBRO 2021 43

PRINCIPAL
EGM - EMPACOTADOR E GRADEADOR DE MADEIRA
COM SISTEMA DE TABICAMENTO AUTOMÁTICO
FABRICADO PELA MENDES MÁQUINAS NO BRASIL
A Mendes Máquinas ainda possui parcerias com as
seguintes empresas no setor madeireiro:
• Microtec: empresa italiana referência mundial em
soluções de scanners e softwares de otimização para
madeira;
• Iseli: empresa suíça com destaque global na produção
de máquinas de afiação;
• Hildebrand Brunner: empresa alemã precursora em
equipamentos de secagem de madeira;
• Kadant: empresa canadense pioneira na produção de
picadores e peneiras para o setor madeireiro;
• Mac Chain: empresa norte-americana com relevância
mundial na produção de correntes especiais.
“Essas parcerias demonstram como a Mendes Máquinas
conta com a confiança do mercado internacional
e está capacitada a receber projetos com esse padrão
de qualidade, oferecendo equipamentos e soluções com
tecnologia de ponta para as indústrias do mercado nacional
e internacional”, reforça Guilherme Oliveira, gerente
responsável pelas áreas de desenvolvimento do produto
e parcerias internacionais.
CONSOLIDAÇÃO DE TECNOLOGIA E QUALIDADE
Dentro do ramo madeireiro, a Mendes Máquinas tem
conseguido destaque no oferecimento de equipamentos
e soluções para indústrias do setor, sendo todas, referência
em tecnologia de ponta para aliar qualidade e produtividade
nos processos dessas empresas.
solutions with state-of-the-art technology for the domestic
and international companies,” reinforces Guilherme Oliveira,
Manager responsible for the areas of Product Development
and International Relations.
THE CONSOLIDATION OF TECHNOLOGY
AND QUALITY
Within the forest product industry, Mendes Máquinas
has achieved prominence as to the offering of equipment
and solutions for companies in the Sector, all of which are
recognized for their state-of-the-art technology combining
quality and productivity in the processes for these companies.
One example is the new Adami sawmill, well-known for
the production of saw wood and finished lumber. The operation
began in December 2019. In the first six months, the
operation achieved the volume specified in the contract, a 762
m³ daily production in two shifts. After one year of operation,
the sawmill has already achieved a daily production of one
thousand m 3 . The average is around 850 m 3 .
“Mendes offers us a fast, dedicated, and efficient service,
promoting continuous improvement for the performance of
our equipment. We indicate Mendes to other companies
in the Forest Product Sector because they provided us with
a high-performance sawmill that has been serving us in all
aspects,” says Rafael Augusto Barancelli, Industrial Manager
- Sawmill for Adami.
Another project developed with a leading company in the
domestic timber market was for Todesmade, a company in
44 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Um exemplo é a nova serraria da Adami, empresa
referência na produção de madeira serrada e beneficiada.
A operação iniciou em dezembro de 2019 e já nos seis
primeiros meses atingiu o volume previsto em contrato
que era de 762 m³ (metros cúbicos) para uma produção
diária em dois turnos de trabalho. Completado um ano
de operação, a serraria já atingia seus 1.000 m³ diários de
produção. A média mantém-se em torno de 850 m³/dia.
A Mendes nos oferece um atendimento rápido, dedicado
e eficiente, promovendo melhoria contínua para
a performance dos nossos equipamentos. Indicamos a
Mendes para outras empresas do setor madeireiro, pois
nos entregaram uma serraria de alta performance que
vem nos atendendo em todos os aspectos”, conta Rafael
Augusto Barancelli, gerente industrial - madeireira.
Outro projeto desenvolvido com uma empresa referência
no mercado nacional madeireiro foi com a Todesmade,
empresa do grupo Todeschini. A serraria começou a operar
em janeiro de 2021 e está atualmente produzindo um nível
médio de 250 m³ a 300 m³ diários em dois turnos, tendo
expectativa de chegar a uma média diária de 400 m³ a 600
m³. Esta serraria é a mais moderna do Rio Grande do Sul
e também considerada uma das mais modernas no Brasil.
“Ao buscarmos os fornecedores para este novo projeto
precisávamos de uma empresa nacional que nos
assegurasse alta produtividade com tecnologia de ponta
e que fosse viável economicamente a fim de nos garantir
competitividade e retorno rápido do investimento. Estas
qualidades somadas a seriedade e confiabilidade que os
executivos da Mendes nos transmitem não nos deixaram
the Todeschini group. The sawmill began operating in January
2021 and is currently producing an average level of 250 to 300
m³ daily in two shifts, with the expectation of reaching a daily
average of 400 to 600 m³. This sawmill is the most modern in
the State of Rio Grande do Sul and is also considered one of
the most modern in Brazil.
“When we sought suppliers for this new project, we needed
a domestic equipment manufacturer that would ensure
us high productivity with state-of-the-art technology and was
economically viable to ensure our competitiveness and quick
return on investment. These qualities were added to the
seriousness and reliability that the Mendes executives transmitted
to us and left us with no doubt that Mendes was the
best alternative. Therefore, for any entrepreneur who needs
to implement a sawmill with high technology, productivity,
A MENDES NOS OFERECE
UM ATENDIMENTO
RÁPIDO, DEDICADO E EFICIENTE,
PROMOVENDO UMA MELHORIA
CONTÍNUA PARA A PERFORMANCE
DOS NOSSOS EQUIPAMENTOS
RAFAEL AUGUSTO BARANCELLI,
GERENTE INDUSTRIAL - MADEIREIRA
SERRARIA ADAMI S/A – CAÇADOR (SC)
NOVEMBRO 2021 45

PRINCIPAL
SERRARIA TODESMADE (GRUPO TODESCHINI)
– CACHOEIRA DO SUL (RS)
dúvidas de que a Mendes era a melhor alternativa. Para
qualquer empresário que precisar implantar uma serraria
com alta tecnologia, produtividade e qualidade indico
e recomendo a Mendes, porque tem se desenvolvido
e busca permanentemente acompanhar o desenvolvimento
e crescimento do setor madeireiro tanto nacional
quanto mundial”, pontua João Farina Neto, presidente
do Conselho Consultivo do Grupo Todeschini.
Para 2022, a Mendes Máquinas tem previsão de
entregar o maior projeto da história da empresa, a nova
serraria do Grupo Frameport, um dos maiores players
na fabricação de portas sólidas de pinus no mundo. A
expectativa da Mendes é que a produção diária em dois
turnos fique entre 785 m³ e 950 m³.
“Aquilo que você vende como projeto, tem que se
confirmar lá na frente, porque senão alguma coisa está
errada. A gente reconhece o valor daquilo que entregamos,
mas é na prática que precisa ser comprovada. No
mercado madeireiro é muito comum que as empresas
entreguem um produto para as serrarias e depois disso
a responsabilidade fica para o cliente”, discorre Rodrigo
Mendes.
A Mendes Máquinas ainda está próxima de entregar
outros importantes projetos de equipamentos e soluções
PARA QUALQUER
EMPRESÁRIO QUE PRECISAR
IMPLANTAR UMA SERRARIA COM
ALTA TECNOLOGIA, PRODUTIVIDADE
E QUALIDADE INDICO E RECOMENDO
A MENDES
JOÃO FARINA NETO, PRESIDENTE DO CONSELHO
CONSULTIVO DO GRUPO TODESCHINI
and quality, I indicate and recommend Mendes because it has
developed and constantly seeks to monitor the development
and growth of the Forest Product Sector both nationally and
globally,” points out João Farina Neto, President of the Advisory
Board of the Todeschini Group.
By 2022, Mendes Máquinas expects to deliver the largest
project in the Company’s history for the Frameport sawmill,
one of the most prominent players worldwide for manufacturing
solid pine doors. Mendes expects daily production in
two shifts to be between 785 and 950 m³.
46 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

ao mercado. Dois deles serão na Argentina para as empresas
Pindó SA e Laharrague-Chodorge, ambas líderes
no setor madeireiro argentino.
“Esses projetos contam com máquinas e soluções de
corte inteligente, scanner e outros recursos tecnológicos.
Eles irão trazer um grande avanço ao mercado madeireiro
argentino”, contextualiza o engenheiro e representante
da Mendes Máquinas na Argentina, Ronald Vera.
Outros projetos de destaque que serão entregues
pela Mendes Máquinas nos próximos meses serão a
substituição da linha grossa da madeireira Braslumber,
sediada em Telêmaco Borba (PR), além de maquinário
para a Dank SA, indústria do setor madeireiro localizada
no Uruguai.
Recentemente foram entregues equipamentos industriais
para a nova sede da Baobá Agroflorestal, também
com sede em Telêmaco Borba.
“What you sell as a project has to be tested upfront because,
if not, something could go wrong. We know there is value
in what we deliver, but it is only in practice that this is proven.
For example, in the forest product market, it is a widespread
practice for companies to deliver a product to sawmills. After
that, the responsibility lies with the customer,” says Technical
Director Mendes.
Mendes Máquinas is close to delivering other essential
equipment and solution projects to the market. Two of them
are in Argentina for Pindo SA and Laharrague-Chodorge,
leaders in the Argentine Forest Product Sector.
“These projects have machines and solutions equipped
with smart cutting, scanner, and other technological resources
that represent significant advances for the Argentine forest
product market,” says Ronald Vera, Engineer and Representative
for Mendes Máquinas in Argentina.
Other prominent projects to be delivered by Mendes
MAIOR DA AMÉRICA LATINA
CLASSIFICADOR DE TÁBUAS BIN SORTER – 82 BOXES
SERRARIA DO GRUPO FRAMEPORT (INSTALAÇÃO E
MONTAGEM) – CAÇADOR (SC)
NOVEMBRO 2021 47

PRINCIPAL
NOVA PLANTA – PROJETO TOPÁZIO AZUL
SETOR DE USINAGEM
INVESTIMENTO E EXPANSÃO
Com atenção também voltada para o futuro da empresa
e do setor madeireiro, a Mendes Máquinas já deu
o próximo passo para conseguir atender às demandas
e necessidades que o mercado apresentar. A empresa
colocou em funcionamento em 2021 sua nova sede e tem
previsão de concluir a construção das instalações, feita
em etapas, em até 3 anos.
Atualmente o local conta com 1,8 mil m 2 (metros
quadrados) e já apresenta o funcionamento de todo o
setor de usinagem da Mendes Máquinas. A expectativa
da empresa é que a nova sede possa contar com 10 mil
metros de área após a finalização das obras, alocando
todos os setores produtivos.
“A nossa nova planta é um importante recibo dedicado
aos nossos clientes, parceiros e mercado em geral.
Ela representa a nossa busca incessante de sempre fazer
mais e melhor. É algo que está em nosso DNA, que faz
parte do nosso dia a dia”, reforça Rodrigo Mendes.
Além do investimento para a construção da nova
sede, a Mendes Máquinas investiu na aquisição de
maquinários de última geração para sua própria planta,
proporcionando aos clientes a garantia de equipamentos
e soluções que acompanham as tecnologias de ponta
disponíveis no mercado internacional.
Dentre essas aquisições estão uma mandriladora italiana
de grande porte, um centro de usinagem horizontal
duplo pallet de marca alemã, um centro de usinagem
vertical americano, máquina de corte à laser, dobradeira
CNC, entre outras. Ao todo foram feitos investimentos
em oito máquinas CNC (Programação de Controle Numérico
por Computador, em inglês), além de melhorias
Máquinas in the coming months are for replacing the thick
line at the Braslumber sawmill, based in Telemaco Borba
(P.R.), and for Dank SA, a forest product producer in Uruguay.
Recently, industrial equipment was delivered to the new
Baobá Agroforflorestal plant, also based in Telemaco Borba.
INVESTMENT AND EXPANSION
With attention also focused on the future of the Company
and the Forest Product Sector, Mendes Máquinas has already
taken the next step to meet the demands and needs that
the market presents. In 2021, the Company started moving
operations to its new plant and expects to complete the
construction of the facilities, in stages, in up to three years.
Currently, the site has 18 hundred square meters and already
counts on the operation of the entire Mendes Máquinas
machining segment. The Company expects that the new plant
counts on a ten-thousand-meter area for all the productive
sectors after completing the work.
“Our new plant is an important step dedicated to our
customers, suppliers, and the market in general. It represents
our unceasing quest always to do more and better. It is something
that is in our DNA and which is part of our daily life.”
reinforces Technical Director Mendes.
In addition to constructing the new plant, Mendes Máquinas
invested in acquiring state-of-the-art machinery, providing
customers with the guarantee of equipment and solutions
accompanying the state-of-the-art technologies available in
the international market.
These acquisitions include a large-sized Italian chuck, a
German-branded double pallet horizontal machining center,
an American vertical machining center, a laser cutting machine,
and a CNC folding machine. In all, investments were
48 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

e ampliação de áreas fabris existentes e ambientes
administrativos. “Tudo isso é um grande presente que
a empresa nos proporciona, dando condições para que
possamos aumentar nossa produtividade interna, precisão
e qualidade”, afirma Moacir Ebele, Gerente Industrial.
A nova sede conta também com áreas de apoio à
produção, como sala de controle de qualidade com
equipamento de medição tridimensional, calibração de
ferramentas de última geração, retífica e programação.
“Todo o investimento feito ao longo de décadas, que
nos colocou na posição que estamos hoje, sempre foi
motivado para atender as necessidades dos clientes. Foi
através da relação de parceria e confiança que a gente
desenvolveu muitas das soluções que nós temos hoje e
este sempre será o nosso norte. Entender o que o mercado
precisa, para onde ele está indo e buscar antecipar
tendências”, finaliza André Fabris.
in eight Computer Numerical Control machines (CNC) and
improvements and expansion of existing manufacturing areas
and administrative environments. “All this is a great gift that
the Company provides us, giving us the conditions so that we
can increase our internal productivity, accuracy, and quality,”
says Moacir Ebele, Industrial Manager.
The new installation also has production support areas,
such as a quality control room with three-dimensional measurement,
state-of-the-art tool calibration, and overhauling
and programming equipment.
“All the investments made over the past decades have put
us in the position we are in today - always been motivated to
meet the needs of our customers. We developed many of our
solutions today through partner and trust relationships, which
is always our maxim. Understanding what the market needs,
where it is going, and seeking to anticipate these trends,”
concludes Managing Director Fabris.
A NOSSA NOVA PLANTA É UM
IMPORTANTE RECIBO DEDICADO
AOS NOSSOS CLIENTES, PARCEIROS E
MERCADO EM GERAL. ELA REPRESENTA A
NOSSA BUSCA INCESSANTE DE SEMPRE
FAZER MAIS E MELHOR
RODRIGO MENDES, DIRETOR
TÉCNICO DA MENDES MÁQUINAS
PROCESSOS INDUSTRIAIS DE ALTA PRECISÃO
MANDRILADORA ITALIANA - MARCA PAMA
(REFERÊNCIA MUNDIAL EM USINAGEM)
NOVEMBRO 2021 49

MADEIRA TRATADA
50 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

FOCO
NA
CONSTRUÇÃO
Fotos: ilustrativas
EMPRESA APOSTA NO
MERCADO DE CASAS DE
MADEIRA E TEM EXPECTATIVA
DE ATINGIR R$ 15 MILHÕES
EM VENDAS
Aconstrução civil no Brasil sempre esteve
estritamente atrelada ao concreto, mas
um projeto está querendo colocar a madeira
em evidência. A construtora Tenda
iniciou neste ano seu terceiro projeto-piloto
de casas de madeira e tem o objetivo de dominar
o mercado nacional nos próximos anos.
A execução desse projeto foi realizada no município
paulista de Santa Bárbara D’Oeste, com 75 unidades
construídas e 35 vendidas em apenas 20 dias.
Todas as casas contam com dois dormitórios e 47,5
m 2 (metros quadrados) de área, com preço médio de
R$ 200 mil ao consumidor. A expectativa da Tenda é
que a empresa consiga R$ 15 milhões em receitas.
A construção das casas seguiu o modelo woodframe
que permite maior eficiência energética, dando
aos usuários maior conforto térmico em temperaturas
baixas ou altas devido ao isolamento térmico empregado.
Além disso, a construção em madeira reduz
NOVEMBRO 2021 51

MADEIRA TRATADA
A CONSTRUÇÃO DAS
CASAS SEGUIU O MODELO
WOODFRAME QUE PERMITE MAIOR
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, DANDO
AOS USUÁRIOS MAIOR CONFORTO
TÉRMICO EM TEMPERATURAS
BAIXAS OU ALTAS
muito a geração de resíduos em comparação a alvenaria,
auxiliando na preservação do meio ambiente e
diminuindo o tempo final de construção.
A tecnologia ainda prevê que a construção em
cada parede conte com quatro elementos:
• Na parte estrutural o painel contra pilares de
pinus de reflorestamento;
• O recheio é feito com cimento, gesso e uma
membrana que permite que a umidade não fique
concentrada na casa;
• Essa combinação ainda permite que as casas de
madeira tenham maior conforto acústico e térmico
aos moradores.
O método woodframe é muito popular em diversos
países do hemisfério norte como o Canadá, os
EUA (Estados Unidos da América) e países da Europa.
Essa popularização se deve justamente a maior facilidade
na construção das casas, assim como a melhor
adaptabilidade térmica para os moradores.
A empresa prevê lançar um novo conjunto com
168 casas em Iperó, outro município do interior de
São Paulo. Outros dois projetos anteriores em Mogi
das Cruzes (SP) e em Leme (SP) também já foram executados
pela empresa.
Mas o último projeto em Santa Bárbara D’Oeste
contou com mais recursos dentro das casas de madeira.
O padrão foi mais alto, todas sendo construídas
em um condomínio fechado, com residências
térreas, não geminadas e rodeadas de alamedas
arborizadas.
Nesse cenário, a empresa tem a perspectiva de
fabricar 10 mil casas de madeira por ano a partir de
2026, em um negócio que renda R$ 2 bilhões por
ano. Para chegar a esses números, a construtora
pretende investir até R$ 100 milhões por ano nos
próximos quatro anos, tendo como base uma fábrica
própria de vigas, pilares, paredes e outros elementos
de madeira pré-moldados em Jaguariúna (SP).
Graças a essa produção industrial a estimativa é
conseguir finalizar cada obra em até 14 meses, ou
seja, metade do tempo que uma residência em alvenaria
estrutural levaria para ser concluída.
52 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Há 20 anos no mercado e experiência em diversos
segmentos, a Polecola está presente em 4 países
atuando em soluções com matéria-prima de qualidade.
•
•
•
•
NOSSOS PRODUTOS
Resinas para Madeira
Resinas Fenólicas Industriais
Papel Fenólico para Painéis de Madeira
Resinas para Impregnação de Papéis e Tecidos
LOGÍSTICA E EFICÁCIA
Temos frota própria certificada SASSMAQ
e procuramos melhoria contínua do
Sistema da Gestão da Qualidade.
SUPORTE TÉCNICO
Especialistas preparados para avalir e corrigir
o que for necessário para melhorar a sua
linha de produção.
Polecola é garantia
de qualidade.
www.polecola.com.br
+55 (49) 3344.1694
Unidade 01: Rod. PRC 158 - Km 553, Bairro São João Vitorino - PR 85.520-000 | Unidade 02: Campo Largo (PR)

PRÊMIO REFERÊNCIA
O Prêmio REFERÊNCIA
é concedido aos 10 maiores destaques do ano.
Reconhecimento da principal Revista do setor industrial
madeireiro/florestal às empresas, entidades e personalidades
que auxiliaram o importante segmento brasileiro a avançar
ainda mais. Ações como estas fazem a atividade crescer de
maneira sustentável com exemplos positivos que acabam
sendo seguidos pelos demais.
54 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

CONHEÇA OS 10 VENCEDORES
DA MAIOR PREMIAÇÃO DO SETOR
MADEIREIRO BRASILEIRO
O
ano de 2021 foi de muito trabalho
e recuperação para a indústria
madeireira. A Pandemia teve
grande influência durante os
últimos meses, mas o setor se
organizou, reestruturou e com muita resiliência
chega ao final de 2021 muito mais forte do
que entrou. A JOTA EDITORA, responsável
pela publicação das Revistas REFERÊNCIA
FLORESTAL, REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
BIOMAIS, CELULOSE & PAPEL e PRODUTOS
DE MADEIRA, realiza no mês de dezembro a
décima nona edição do Prêmio REFERÊNCIA,
principal premiação do setor.
Seguindo sua tradição, dez empresas,
escolhidas por leitores, clientes e especialistas
do segmento da indústria da madeira,
foram agraciadas com o prêmio por seus
investimentos em melhorias, novos produtos
ou ações de sustentabilidade. Neste ano os
vencedores são: Terra Sol Madeiras Ecológicas,
Dalcomad, MM Wood Brazil, Francio Soluções
Florestais, Madfreitas, Brasil Tropical Pisos/BTP
Floors, Todesmade – Indústria de Madeiras
e Artefatos, APLYSIA Soluções Ambientais,
Madeplant Florestal Ltda e Uniflora Com. de
Madeiras.
Fábio Machado, diretor comercial da JOTA
EDITORA, destaca que o Prêmio, neste ano,
tem um valor ainda maior. “Foi um período
de recuperação e reinvenção para o ramo
florestal. Poder homenagear as empresas que
se destacaram neste ano é a nossa forma de
valorizar quem fez o setor mais forte em 2021”,
ressalta Fábio.
A Cerimônia de entrega do Prêmio será
feito de forma híbrida e acontece no dia 6
de dezembro, à partir das 19h (horas), em
Curitiba (PR), seguindo todas as medidas
recomendações dos órgãos de saúde pública.
O evento terá a transmissão no canal
do youtube e no facebook da Revista
REFERÊNCIA. Confira os detalhes sobre os
vencedores:
PODER HOMENAGEAR AS EMPRESAS QUE SE
DESTACARAM NESTE ANO É A NOSSA FORMA DE
VALORIZAR QUEM FEZ O SETOR MAIS FORTE EM 2021
FÁBIO MACHADO
NOVEMBRO 2021 55

PRÊMIO REFERÊNCIA
TERRA SOL MADEIRAS ECOLÓGICAS
A Terra Sol, construtora com foco em madeiras
ecológicas, lançou em janeiro de 2021 o projeto
Mod House, que é o motivo da conquista do Prêmio
REFERÊNCIA 2021. O Mod House tem um método
construtivo de construção seca, ágil, fácil e eficiente,
que alia arquitetura contemporânea com o visual
rústico da madeira. Além disso, o Mod House oferece
um tempo de construção rápido e a estrutura interna
da parede é preenchida com lã de pet, que serve
como isolamento termo acústico.
FRANCIO SOLUÇÕES FLORESTAIS
A Francio Soluções Florestais poderia ganhar
o prêmio apenas pelos grandes serviços prestados
ao setor de silvicultura nacional, mas também por
ser a empresa com mais quilometragem em 2021.
Atendendo clientes em todas as regiões do país,
a Francio Soluções Florestais oferece consultoria e
treinamentos com cursos que tratam desde o início
da preparação do solo, passando pela seleção das
mudas e toda parte de podas e desenvolvimento do
plantio florestal.
DALCOMAD
A Dalcomad é uma das grandes produtoras
de compensados e portas do país e neste ano
conquistou o Prêmio REFERÊNCIA com o seu
mais novo lançamento: o Kit Due. O novo modelo
de kit porta permite que a decisão da direção
de montagem da porta seja tomada apenas no
momento da instalação. Esse modelo foi elaborado
com a participação direta de Rogério Dalgallo, um
dos sócios e diretor da empresa, que vê no Kit Due
uma solução para o varejista, com a otimização
de estoque, e a possibilidade de levar ao grande
público uma porta com qualidade acima dos padrões
oferecidos no mercado.
MADFREITAS
Desde 2003, a Madfreitas atua no setor madeireiro
com a produção de vigas, caibros, pranchas para
cobertura, decks, assoalho, batentes e tábuas. Há
mais de 20 anos a empresa trabalha com madeira
de reflorestamento e manejos sustentáveis de
reservas legais. A empresa investe continuamente
em treinamentos para os funcionários, valorizando
as boas práticas de trabalho e colocando o conceito
ambiental em primeiro lugar nos seus projetos.
MM WOOD BRAZIL
A MM Wood Brazil conquistou o Prêmio
REFERÊNCIA 2021 pelo rápido crescimento no
mercado de exportação de madeira. A empresa tem
mais de 10 anos de experiência no setor, mas atua há
apenas dois anos com a negociação de madeira para
o exterior. A MM Wood Brazil já estabeleceu clientes
na Ásia e Europa e agora está abrindo as portas para
levar a madeira serrada de reflorestamento nacional
para os EUA (Estados Unidos da América) já no ano
de 2022.
BRASIL TROPICAL PISOS/BTP FLOORS
No mercado desde 1994, a Brasil Tropical Pisos é
especializada na produção e comercialização de pisos
de madeira, deck, revestimentos internos e madeira
bruta. Desde o início de suas atividades a empresa
se colocou como uma ponte entre a floresta e o
mercado especializado, trabalhando com madeiras
nobres, de manejos sustentáveis e com certificado
de procedência. Hoje a BTP exporta seus produtos
para mais de 35 países, levando a melhor madeira
brasileira para o mundo.
56 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

TODESMADE – INDÚSTRIA DE MADEIRAS
E ARTEFATOS
Celebrar quem inova e investe no futuro do
setor madeireiro é fator essencial para o Prêmio
REFERÊNCIA e a Todesmade, do Grupo Todeschini,
se encaixa exatamente nesses critérios. No início de
2021 foi inaugurada com objetivo de processar os mais
de 10 mil hectares de pinus plantados pela empresa
no Rio Grande do Sul. Além disso, juntamente foi
inaugurada uma planta dedicada unicamente a
produção de pellets. A Todesmade tem como objetivo
a produção de 8 mil metros cúbicos por mês de
madeira seca e 2,6 mil toneladas de pellets.
UNIFLORA COM. DE MADEIRAS
O mercado madeireiro exige investimentos
contínuos para que as demandas cada vez
mais elevadas e exigentes dos clientes sejam
supridas. A Uniflora, madeireira que se destaca
na comercialização de madeira de pinus serrada
para a fabricação de paletes, realizou uma série de
investimentos para garantir que o processamento
da madeira seja feito da forma mais eficiente,
pensando principalmente no futuro das atividades.
APLYSIA SOLUÇÕES AMBIENTAIS
A Aplysia Soluções Ambientais está entre os
vencedores do Prêmio REFERÊNCIA 2021 após ter
conquistado o prêmio BRICS Solutions for SDGs
Awards 2021, em que concorreu com mais de 280
empresas dos países, que formam o BRICS (Brasil,
Rússia, Índia, China e África do Sul). O Projeto
ReNaturalize é uma ação de restauração fluvial que
se diferencia por recriar a natureza, usando técnicas
inspiradas nas estratégias de transformação natural
do meio ambiente, gerando impacto ambiental
positivo.
MADEPLANT FLORESTAL LTDA
A Madeplant Florestal atua há 15 anos na
implantação e manutenção de Florestas de
Eucalipto, Colheita Florestal Mecanizada e
produção de Biomassa. A empresa se destacou em
2021 pelo forte investimento em biomassa realizado
no Mato Grosso, onde a empresa tem sua sede.
Hoje a empresa tem capacidade de produção
média de 110 mil toneladas por hora, seguindo os
padrões de umidade e granclometria e de acordo
com o pedido de cada cliente.
NOVEMBRO 2021 57

PRODUÇÃO
DIMINUINDO
A BUROCRACIA
58 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

MUDANÇA FEITA PELA CAIXA
ECONÔMICA FEDERAL NA
DETERMINAÇÃO DE NORMAS
TÉCNICAS É BENÉFICA PARA O
SETOR DE PRODUÇÃO DE PORTAS,
SEGUNDO AVALIAÇÃO DA ABIMCI
Fotos: divulgação
NOVEMBRO 2021 59

PRODUÇÃO
ACEF (Caixa Econômica Federal) alterou
o Código de Práticas de Engenharia
para Habitação para determinar o atendimento
às normas técnicas aplicáveis a
todos os sistemas e materiais empregados
no empreendimento, incluindo portas de madeira.
Com isso, as portas de madeira usadas em projetos
financiados pela CEF, por pessoas jurídicas, deverão
seguir a ABNT NBR 15930 – Portas de madeira para
edificações.
A mudança representa um avanço significativo, pois
todos os materiais e produtos usados nas obras financiadas
pelo banco deverão atender as normas técnicas
vigentes. De acordo com a ABIMCI (Associação Brasileira
da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente),
que coordena o PSQ-PME (Programa Setorial
de Portas de Madeira para Edificações), essa exigência
vem reforçar a melhoria da qualidade de produtos nas
obras habitacionais, contribuindo assim para diminuição
de ocorrência de patologias, gerando economia
aos projetos.
Na avaliação da ABIMCI, a inclusão da exigência
no documento da CEF reflete a realidade do mercado,
que cada vez mais tem exigido produtos tecnicamente
adequados para os empreendimentos. Os fabricantes
de portas certificados do PSQ-PME atestam o atendimento
do produto à norma técnica ABNT NBR 15930,
além de terem a certificação emitida pela ABNT (Associação
Brasileira de Normas Técnicas), OCP (Organismo
de Certificação de Produto) acreditado pelo IN-
METRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e
Tecnologia), uma das exigências da CEF.
“Com esse instrumento, a especificação de portas
para os projetos que exigem o financiamento da CEF
deve ser feita a partir de requisitos técnicos de qualidade
e desempenho. Ao adquirir portas certificadas, as
construtoras têm a garantia de que o produto atende a
norma técnica”, explica o superintendente da ABIMCI,
Paulo Pupo.
NORMA TÉCNICA ATUALIZADA
A NBR 15930 – Portas de madeira para edificações,
partes 1 – Terminologia e simbologia e 2 – Requisitos,
foi publicada em 2011. Em 2018, a ABNT publicou
a nova versão da parte 2 da norma que trata dos requisitos
para o perfil de desempenho de portas de
60 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

madeira e a classificação de acordo com o nível de
desempenho de ocupação e uso. A revisão considerou
a adequação do texto à norma de desempenho da
construção civil ABNT NBR 15575, com a inclusão do
requisito de durabilidade, que considera o uso da porta
ao longo do tempo. Esse requisito, que contempla
ciclos de abertura e fechamento de portas e esforços
de manuseio, visa saber qual o comportamento da
porta ao longo de sua vida útil.
Também está em vigor a parte 3 que trata dos requisitos
de desempenho adicionais, conforme exigência
de projeto. Com isso, a norma prevê os requisitos
adicionais de desempenho da porta com isolamento
sonoro, resistência ao fogo, isolamento às radiações,
acessibilidade, saída de emergência e resistência a
xilófagos. Estão contemplados ainda os critérios para
avaliação de requisitos complementares como segurança,
habitabilidade e sustentabilidade da porta
de madeira, conforme o estabelecido na ABNT NBR
15575, além da vida útil de projeto do produto.
A última parte da norma – Parte 4 está em desenvolvimento
e estabelece condições mínimas adequadas
de instalação e manutenção de tal forma a garantir
o desempenho exigível de portas de madeira para edi-
COM ESSE
INSTRUMENTO, A
ESPECIFICAÇÃO DE PORTAS PARA
OS PROJETOS QUE EXIGEM O
FINANCIAMENTO DA CEF DEVE
SER FEITA A PARTIR DE
REQUISITOS TÉCNICOS DE
QUALIDADE E DESEMPENHO
PAULO PUPO,
SUPERINTENDENTE DA ABIMCI
DESTOPADOR PNEUMÁTICO
COM POSICIONADOR ELETRÔNICO
RÁPIDO E PRECISO ...
...SEMPRE
ESTENDIDA
Não arrisque os dedos dos seus funcionários, o rottstop se arrisca por eles
R. Manoel David, 76, Jardim Nossa Sra. de Fátima | Limeira - SP | (19) 3441-2887 | rotteng@rotteng.com.br

PRODUÇÃO
ficações. Também define as atribuições de fabricantes,
instalador, construtor, usuário e contratante.
PSQ-PME
Com abrangência nacional, o PSQ-PME reúne os
fabricantes de portas de madeira do Brasil, atuando
em várias ações que visam o fortalecimento do segmento
e o atendimento dos requisitos estabelecidos
nas normas vigentes.
Entre os principais objetivos da iniciativa estão o de
promover a isonomia competitiva entre os fabricantes,
por meio da conformidade técnica, adequando o desempenho
dos produtos às normas existentes, estimular
a melhoria contínua, agregar valor às marcas e dar
garantias ao consumidor final.
Os produtos certificados atendem à Norma Brasileira
NBR 15930 – Portas de madeira para edificações e
para receber a certificação passam por uma avaliação
de controle de qualidade de produção e ensaios em
laboratório para avaliação do desempenho do produto.
OS FABRICANTES DE
PORTAS CERTIFICADOS
DO PSQ-PME ATESTAM O
ATENDIMENTO DO PRODUTO À
NORMA TÉCNICA ABNT NBR
15930, ALÉM DE TEREM A
CERTIFICAÇÃO EMITIDA PELA
ABNT, OCP ACREDITADO PELO
INMETRO
62 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

INDÚSTRIA
MUDANÇA
NA LEGISLAÇÃO
Fotos: divulgação
PESQUISA APONTA QUE
56% DAS EMPRESAS
ENTREVISTADAS AINDA NÃO
ESTÃO EM CONFORMIDADE
COM A LEI GERAL DE
PROTEÇÃO DE DADOS
64 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

NOVEMBRO 2021 65

INDÚSTRIA
ALGPD (Lei Geral de Proteção de Dados)
traz novos rumos para a segurança de
dados no Brasil. Com o objetivo de
estabelecer regras sobre coleta, armazenamento,
tratamento e compartilhamento
de dados pessoais, a lei que entrou em vigor
ano passado eleva o padrão de proteção de dados
pessoais e traz penalidades significativas para as
empresas que não cumprirem a norma. Ainda assim,
segundo estudo da Akamai, empresa do setor de
experiências digitais, 56% das empresas ainda não
estão totalmente em conformidade com a lei.
Feita com mais de 400 empresas/tomadores de
decisão por meio da Toluna em 2021, a pesquisa revelou
que 8% dos entrevistados ainda não sabem o
que é a LGPD. Em 2020, esse número era de 24%. No
entanto, mesmo com mais informações sobre a lei e
com a aplicação de multas em vigor, 13% ainda não
iniciou o processo de conformidade, 36% estão trabalhando
para entrar em conformidade com a lei e apenas
44% já está em total conformidade com a LGPD.
LEGISLAÇÃO E O IMPACTO NOS NEGÓCIOS
O processo da LGPD no Brasil aconteceu em
meio a pandemia do coronavírus, e isso afetou a
maneira como as empresas se adaptaram à ela. Um
exemplo disso é que, apesar da portaria com as regras
ter sido publicada em março, quando a pesquisa
foi realizada em julho, 12% ainda não sabiam onde
encontrar informações sobre a lei e 27% afirmaram
que não conseguiram acompanhar a alteração de
datas.
“O objetivo da LGPD é proteger os usuários e
seus dados de acessos não autorizados, em situações
acidentais ou pela ação de cibercriminosos”, afirma
Claudio Baumann, diretor geral da Akamai na América
Latina.
“Para isso, é necessária a adoção de medidas de
segurança para a proteção, conservação e eliminação
dessas informações, assim como a elaboração de
documentos que evidenciem essas ações. A criação
de um banco de dados para auxiliar o controle dos
pedidos dos titulares dos dados - acesso, confirma-
66 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

ção, anonimização, consentimento, portabilidade,
etc. - também é necessária”, afirma.
O Brasil segue os passos de países europeus ao
discutir a segurança de dados pessoais, principalmente
com o número de roubo de informações crescendo
no país mais de 1000% nos últimos 2 anos, segundo
dados da Akamai. A lei europeia GDPR, na qual a
LGPD foi baseada, aplicou o equivalente a mais de 1
bilhão de reais em multas só no ano passado. No Brasil,
as multas da LGPD começaram a ser aplicadas em
1º de agosto de 2021 e os valores podem chegar a
até 50 milhões de reais. O quanto antes as empresas
iniciarem o processo de conformidade, menos suscetíveis
estarão a penalidades.
MUDANÇAS NAS EMPRESAS
Educar funcionários é fundamental quando falamos
de LGPD. É preciso estabelecer regras de boas
práticas ao captar, administrar e tratar os dados internos
da empresa. Estabelecer procedimentos, normas
de segurança, diminuição de riscos no tratamento de
O OBJETIVO DA
LGPD É PROTEGER
OS USUÁRIOS E SEUS DADOS
DE ACESSOS NÃO
AUTORIZADOS, EM SITUAÇÕES
ACIDENTAIS OU PELA AÇÃO
DE CIBERCRIMINOSOS

INDÚSTRIA
dados pessoais é um dos primeiros passos para manter
informações de funcionários e clientes seguras.
“O home office não cria dificuldades específicas para
a implementação da LGPD, mas reforça a necessidade
de utilizar soluções de segurança para proteção
de acessos às aplicações das empresas e, consequentemente,
os dados destas”, comenta Baumann.
Além dos prejuízos financeiros, que não são poucos,
a não aplicação da lei pode afetar a reputação
da empresa e a confiança do cliente em seus produtos
e serviços devido ao vazamento ou roubo de
informações. Essas são complicações mais profundas,
podendo trazer impactos negativos não só imediatos
na receita, mas comprometer o volume de negócios
da empresa de modo permanente.
Segundo a pesquisa da Akamai, em comparação
com o ano passado, houve um aumento no número
de pessoas que afirmaram que sua empresa foi vítima
de pelo menos um caso de fraude ou roubo de dados
digitais nos últimos 2 anos - 32% este ano contra
24% em 2020.
O HOME OFFICE NÃO
CRIA DIFICULDADES
ESPECÍFICAS PARA A
IMPLEMENTAÇÃO DA LGPD,
MAS REFORÇA A NECESSIDADE
DE UTILIZAR SOLUÇÕES DE
SEGURANÇA PARA PROTEÇÃO
DE ACESSOS ÀS APLICAÇÕES
DAS EMPRESAS E,
CONSEQUENTEMENTE, OS
DADOS DESTAS
68 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Para Baumann, os casos de vazamento e roubo de
dados vistos recentemente ressaltam a necessidade
das empresas em revisar a proteção de dados de
seus clientes e implementar soluções e processos robustos
de segurança digital, tanto para seu banco de
dados institucional quanto para seus funcionários.
“Vale ressaltar que uma solução de proteção adequada
das informações dos clientes não inviabiliza
as ações de personalização de marca que são feitas
hoje nos websites e e-mails, a diferença apenas é que
os clientes precisam autorizar que suas informações
sejam utilizadas. A lei também serve para estabelecer
uma relação de confiança entre empresas e seus
clientes”, conclui.
METODOLOGIA
A pesquisa tem como base a LGPD, que trouxe
novos rumos para a segurança de dados no Brasil. O
estudo ocorreu por meio de um painel online com
mais de 400 empresas/tomadores de decisão, em
parceria com a Toluna entre julho e agosto de 2021.
SFSEE
SOLUTION FOCUS
SOLUÇÕES ESTRATÉGICAS EMPRESARIAIS
EMPRESÁRIAIS
Desenvolvendo Pessoas, Aprimorando Processos!
Disponibilizamos soluções que tem como base as ferramentas do Lean Manufacturing
(produção enxuta), para o ataque, redução das perdas e aumento efetivo da produtividade:
INSTABILIDADE PRODUTIVA DEFEITOS PARADAS (TEMPO) MOVIMENTAÇÕES
ESTOQUES PROCESSAMENTOS TRANSPORTE GESTÃO
Fazemos o Mapeamento do Fluxo de Valor do seu processo, possibilitando uma visão do estado
atual e a projeção do estado futuro ideal.
Realizamos programas de desenvolvimento de lideranças, mentoria e desenvolvimento de
equipes. Tudo alinhado a estratégia organizacional.
Todas nossas soluções possibilitam a mensuração do
retorno sobre investimento.
Entre em contato conosco
@solutionfocusoficial
(43) 9 9901.4879 | contato@solutionfocus.com.br
www.solutionfocus.com.br
NOVEMBRO 2021 69

MERCADO
70 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

ACUMULADO
POSITIVO
Fotos: divulgação
LEVANTAMENTO DA ABIMAQ
APONTA QUE EM 2021, A VENDA
DE MÁQUINAS PARA INDÚSTRIAS
DO SETOR DE TRANSFORMAÇÃO
ACUMULA ALTA DE 34,8%
NOVEMBRO 2021 71

MERCADO
Areceita líquida do setor de máquinas
e equipamentos registrou queda de
4,8% em setembro, na comparação com
agosto, segundo balanço da ABIMAQ
(Associação Brasileira da Indústria de
Máquinas e Equipamentos), divulgado
em outubro, em São Paulo.
A receita líquida interna, ou seja, receita de vendas
exclusivamente realizadas no mercado doméstico,
também teve recuo, de 6,18% na comparação
com agosto. Já os índices de receita líquida total e
receita líquida interna cresceram em setembro deste
ano na comparação com setembro do ano passado
9,1% e 8,5% respectivamente. No acumulado do ano,
os percentuais elevaram 29,5% e 37%.
Segundo os dados, as exportações variaram negativamente
em 0,2% ante agosto, mas aumentaram
46,9% com relação a setembro de 2020 e 31,1% no
acumulado do ano.
No mês, o melhor desempenho na exportação
foi do setor de máquinas para logística e construção
O BALANÇO DA
ABIMAQ REVELOU
AINDA QUE EM SETEMBRO DE
2021 HOUVE QUEDA DE 0,5%
NO TOTAL DE PESSOAS
OCUPADAS, LEVANDO A
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS A ENCERRAR O
PERÍODO COM 363.717 MIL
PESSOAS EMPREGADAS
DIRETAMENTE
72 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

civil (26,9%). Houve redução do comércio no mercado
externo nos setores de infraestrutura e indústria de
base (-40,2%) e máquinas de petróleo e energia renovável
(-39,4%). No acumulado do ano o desempenho
em geral foi positivo, com o setor de máquinas para
logística e construção civil liderando (59,9%), seguido
de máquinas para agricultura (35,9%) e máquinas para
indústria de transformação (34,8%). O único segmento
com queda no acumulado do ano foi o de máquinas
de petróleo e energia renovável (-39,4%).
No ano, o recorte por destino das exportações
mostrou continuidade da recuperação das vendas
de máquinas para países da América Latina (alta de
53,7%) e China continuando a registrar expansão nas
aquisições de máquinas e equipamentos brasileiros
(alta de 501,2%).
Os EUA (Estados Unidos da América), principal
destino das exportações de máquinas e equipamentos,
apresentaram incremento de 10,9% nas
aquisições de máquinas nacionais. As vendas para os
países da zona do euro cresceram 15,2%.
As importações tiveram aumento de 11,5% na
comparação com agosto. No acumulado do ano, o
crescimento foi de 54,7%. Segundo a ABIMAQ, neste
crescimento verificado no mês de setembro os números
interromperam três quedas consecutivas, elevando
o resultado acumulado no ano para crescimento
de 22% ante 18,5% em agosto de 2021.
Em setembro, as importações de máquinas para
petróleo e energia renovável cresceram 32,3%, vindo,
a seguir, componentes para a indústria de bens de
capital (22,4%) e infraestrutura e indústria de base
(19,8%). No acumulado do ano também houve aumento
nas importações de máquinas para petróleo e
energia renovável (81,8%), máquinas para logística e
construção civil (58,6%) e componentes para a indústria
de bens de capital (33,1%).
O balanço da ABIMAQ revelou ainda que em
setembro de 2021 houve queda de 0,5% no total de
pessoas ocupadas, levando a indústria de máquinas e
equipamentos a encerrar o período com 363.717 mil
pessoas empregadas diretamente. Houve redução no
número de pessoas dos setores fabricantes de máquinas
para bens de consumo, componentes e agrícolas.
Em relação ao último mês de 2020, o número
de pessoas empregadas cresceu 11,8%.
NOVEMBRO 2021 73

ARTIGO
GESTÃO
ESTRATÉGICA
NA ADAPTAÇÃO ÀS
MUDANÇAS PROVOCADAS
PELAS REVOLUÇÕES
INDUSTRIAIS
Fotos: divulgação
SILVA, GABRIEL FERNANDES
GESTÃO ESTRATÉGICA NA ADAPTAÇÃO
ÀS MUDANÇAS PROVOCADAS PELAS
REVOLUÇÕES INDUSTRIAIS. REVISTA
CIENTÍFICA MULTIDISCIPLINAR NÚCLEO DO
CONHECIMENTO. ANO 06, ED. 05, VOL. 16,
PP. 34-46. MAIO DE 2021
RESUMO
O
objetivo do corrente artigo é esquematizar
as principais mudanças desencadeadas
pelas revoluções industriais
dentro das organizações, em seguida,
demonstrar a necessidade de adaptação,
e por fim, apresentar mecanismos referentes à gestão
estratégica para auxiliar as empresas nesse processo.
O embasamento teórico adotado foi em cima de expoentes
de teorias administrativas, obras de escritores
e pesquisadores, assim como postulados de estrategistas
militares. No que tange a metodologia, optou-se
pela pesquisa bibliográfica exploratória e descritiva.
Os principais resultados do trabalho consistem na
compreensão de que estar preparado para mudanças
é possível, bem como, que a utilização de um simples
e eficiente mecanismo de gestão estratégica confeccionado
pela junção de ferramentas de planejamento
e controle pode ajudar a mitigar as perdas oriundas da
volatilidade dos stakeholders (partes interessadas) em
meio ao avanço tecnológico.
Palavras-chave: Gestão, Mudanças, Tecnologia,
Estratégia.
74 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

INTRODUÇÃO
Desde tempos remotos a administração vem
sofrendo impactos em virtude das mudanças que
ocorrem na sociedade. Com as revoluções industriais
as máquinas passam a dar novos significados para a
administração de empresas. Desse modo, as mudanças
que o mundo sofreu com tais eventos ocasionaram reflexos
na sociedade, pessoas e organizações.
Ao longo da história da humanidade, o avanço, as
inovações e as descobertas na área da ciência e tecnologia
geraram mudanças, trazendo tanto benefícios
como desafios. A adaptação consiste basicamente em
acompanhar as mudanças, ampliando o conhecimento
de modo a aprimorar habilidades e desenvolver novas
formas de pensar. São indivíduos e organizações com
esse perfil que estão angariando espaço no mundo
moderno.
Os funcionários, por serem as engrenagens das
empresas, independente do cargo que ocupam, devem
estar qualificados e possuírem o know how (saber
como ou saber fazer) para exercerem o seu trabalho
com qualidade frente às diversas empresas e órgãos.
Para isso, precisam contar com treinamentos, cursos,
seminários, palestras, entre outros meios que os auxiliem
a aprimorar seus conhecimentos e a se manterem
atualizados quanto às novas tecnologias e técnicas
referentes à sua área de atuação.
No decorrer do tempo, as formas de se adquirir conhecimento
e consequentemente a qualificação profissional
se tornaram mais acessíveis à população. Antes
da popularização do computador e da internet, por
exemplo, os indivíduos precisavam adquirir enciclopédias
caríssimas ou se locomoverem até bibliotecas a
fim de realizarem uma pesquisa. E, hoje em dia existe o
acesso gratuito à apostilas e livros em formatos digitais
e até mesmo cursos que permitem que a capacitação
ocorra de forma gratuita, fácil e confortável, possibilitando
aos trabalhadores um aperfeiçoamento contínuo,
sem precisar sair de sua casa.
O avanço tecnológico transformou a comunicação
dentro das organizações, tornando-a mais dinâmica.
São inúmeros dispositivos, programas e aplicativos que
podem ser usados para gerenciamento empresarial,
troca de mensagens, ligações e videoconferências.
Esses apetrechos otimizam o tempo e maximizam a
produção, uma vez que as informações, regulamentos
NOVEMBRO 2021 75

ARTIGO
e ordens são compartilhados em tempo real.
Junto com as novidades diárias no campo tecnológico
surgem também medos e incertezas, haja vista
que a adaptação não é instantânea e, ao passo que
pode corroborar para o crescimento da empresa, pode
também, devido à má utilização, gerar prejuízo. Desta
forma, este artigo é relevante para o meio empresarial,
pois pretende elucidar de forma sucinta num primeiro
momento a questão da necessidade de adaptação às
transformações ocorridas nas sociedades e organizações.
E, em segundo lugar expor ferramentas úteis na
elaboração dos planejamentos estratégicos das organizações,
para que as mesmas possam lograr êxito em
suas respectivas missões institucionais.
A metodologia de pesquisa do corrente artigo foi
bibliográfica, por ter sido baseada na análise do conteúdo
de livros e artigos; descritiva e exploratória, pois
houve a realização de um estudo descritivo e crítico da
teoria, buscando desenvolver o conhecimento sobre a
estratégia empresarial sob uma perspectiva histórica,
tendo como base os acontecimentos mais impactantes
para a administração. A discussão teórica se dará com
a explanação do tema por intermédio da sua divisão
em três subtópicos: (i) entendendo o passado, (ii)
adaptando-se às mudanças e (iii) estratégia e tecnologia.
ENTENDENDO O PASSADO
É incontestável a influência das organizações militares
na Administração, uma vez que nos primórdios
quando as teorias administrativas ainda estavam sendo
formuladas, os exércitos funcionavam comumente
como símbolos das descobertas e realizações. E, antes
mesmo de existir o estudo da administração como
ciência social, diversos princípios como: hierarquia,
disciplina, unidade de comando, organização linear e
direção eram utilizados por militares.
Segundo Chiavenato (2003), a Primeira Revolução
Industrial ocorreu entre 1780 e 1860, tendo sido a revolução
do carvão e do ferro, desenvolveu-se por meio
de quatro fases. Teve como início a mecanização da indústria
e da agricultura, em seguida houve a aplicação
da força motriz à indústria, o que resultou em seu fator
de maior relevância, qual seja o desenvolvimento do
sistema fabril, mas apenas no final do processo a sociedade
obteve melhorias significativas através de um
espetacular aceleramento dos meios de transportes e
das comunicações.
No século XIX, a Revolução Industrial foi o ponto
de partida para um estudo mais aprofundado da administração
de empresas, tendo em vista que provocou
drásticas mudanças nas indústrias e sociedade, já que
as novas máquinas além de substituir o trabalho braçal
76 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

®
dos indivíduos, exigiam trabalhadores capacitados
para operá-las. A esse respeito:
Com a invenção da máquina a vapor por James
Watt (1736-1819) e sua posterior aplicação à produção,
surgiu uma nova concepção de trabalho que modificou
completamente a estrutura social e comercial da época,
provocando profundas e rápidas mudanças de ordem
econômica, política e social que, em um lapso de
um século, foram maiores do que todas as mudanças
ocorridas no milênio anterior. (Chiavenato, 2003, p.33).
Com as máquinas, o homem passou a ocupar outras
funções dentro das organizações. Porém, como o
filme Tempos Modernos de Charlie Chaplin (2005) elucida,
essa transição não foi fácil, ocasionando demissões
e devido à busca desenfreada pelo lucro, ainda
mais exploração aos trabalhadores da época que dantes
já sofriam com a ausência de leis que regulassem
as relações trabalhistas. Fora das fábricas, o mundo
ocidental sofreu fortes impactos, além da sociedade,
os segmentos mais afetados foram a economia e a
política, posto que a mudança do processo de fabricação
artesanal, característico das corporações de ofício,
para a manufatura acelerou o desenvolvimento do sistema
capitalista.
Na segunda metade do século XIX, logo após
1860, teve início a Segunda Revolução Industrial que
sob o aspecto das mudanças foi a época dos motores
de combustão, da eletricidade e do aço que juntos
auxiliaram o desenvolvimento da indústria química e
do petróleo. Essas tecnologias de produção em massa
exigiram mais controle, principalmente do processo
de produção, por parte dos administradores da época.
O término dessa revolução se deu durante a Segunda
Guerra Mundial no século XX.
Por volta de 1900 os primeiros estudos envolvendo
os trabalhadores e os sistemas fabris foram desenvolvidos
por Frederick Winslow Taylor e Jules Henri Fayol.
De um lado, Taylor, o pai da administração científica,
desenvolveu seus estudos nos EUA (Estados Unidos
da América), tinha como ênfase as tarefas e pretendia
ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS
VAPOR - AR COMPRIMIDO
Acessórios industriais e
serviços com qualidade
e segurança
• Engenharia de Aplicação
• MANUTENÇÃO DE Válvulas Industriais
• Calibração de Válvulas de Segurança
AO LONGO DA
HISTÓRIA DA
HUMANIDADE, O AVANÇO, AS
INOVAÇÕES E AS DESCOBERTAS
NA ÁREA DA CIÊNCIA E
TECNOLOGIA GERARAM
MUDANÇAS, TRAZENDO TANTO
BENEFÍCIOS COMO DESAFIOS
(41) 3245-0833 (41) 3239-6400 (41) 98527-8204

ARTIGO
elevar a produtividade, aumentando a eficiência no
nível operacional. De outro lado, na França, Fayol, o
fundador da Teoria Clássica, dava mais importância à
estrutura organizacional e visava aumentar a eficiência
da empresa pela organização e interação dos seus
órgãos. Em 1929, com a quebra da bolsa de valores
de Nova Iorque, teve início a Grande Depressão. Na
busca pelas causas da crise, surgiu com a experiência
de Hawthorne de Elton Mayo, a Teoria das Relações
Humanas dando, pela primeira vez, um olhar humano
aos trabalhadores.
A TGS (Teoria Geral de Sistemas) surgiu a partir das
descobertas do biólogo alemão Ludwig von Bertalanffy
no final de 1930. Bertalanffy identificou que a ciência
adotou como padrão o método da segregação para a
resolução dos problemas, todavia algumas situações
exigiam um enfoque mais abrangente (Maximiano,
2000). Essa descoberta foi de suma importância, uma
vez que diferentemente das teorias administrativas anteriores,
a TGS passou a analisar as relações de todos
os elementos que compõem as organizações, tanto no
que diz respeito aos ambientes internos quanto externos,
por acreditar que qualquer mudança em algum
dos componentes geraria um reflexo nos demais.
No âmbito do avanço tecnológico, até a teoria dos
sistemas não existiam estudos que discorressem a respeito
da correlação entre tecnologia e organizações.
Dessa forma, a TGS foi a teoria mais completa até então,
apresentando uma visão holística (do todo e não
apenas das partes) da empresa. Pela sua abrangência
global e interdisciplinaridade a TGS contribuiu para o
desenvolvimento de estudos em campos significantes
para a Gestão Estratégica como: matemática, tecnologia,
computação e engenharia.
A Terceira Revolução Industrial começou por volta
de 1940 e ficou caracterizada pelas evoluções na área
da tecnologia, que foram fruto da confluência dos
conhecimentos científicos com os sistemas de produções
industriais. Os principais carros chefes dessa fase
produtiva foram o computador, a internet e os robôs.
Quanto à estratégica, nesse período foram originadas
práticas oficiais de gestão. Por volta de 1955, os militares
americanos desenvolveram o PERT que tinha a
atribuição de determinar o tempo necessário para se
completar uma tarefa, assim como sinalizar o tempo
mínimo para completar um projeto. Já em 1957 a Companhia
Dupont criou o CPM que segundo Lima (2010)
sintetiza-se numa ferramenta de controle do cronograma
de um projeto, considerando-se que especifica as
atividades críticas, que acarretam riscos.
Ao recordar das revoluções industriais, constata-se
que em todas as etapas desse processo de desenvolvimento,
desenvolveu-se também o conhecimento no
que diz respeito às teorias, princípios e estudos em
diversas áreas da Administração. Após concatenar as
informações sobre alguns dos procedimentos utilizados
pelos nossos antepassados, identifica-se que com
o avançar do tempo, os anseios das empresas e dos
colaboradores vão mudando, criando assim novos cenários
de negócios e diferentes climas organizacionais.
Oliveira (1994) define esses últimos como: uma mistura
de ações, reações e sentimentos vivenciados pelos
funcionários. Embora seja algo subjetivo, é presente no
cotidiano dos indivíduos e das organizações e capaz
de minimizar ou maximizar os resultados, portanto é
essencial o esforço de todos para a construção e manutenção
de um clima organizacional saudável.
Diante do novo, os tipos de gestões são obrigados
a se adaptar, o que leva ao surgimento de novas abordagens
como é o caso da disciplina Gerenciamento
Estratégico, que apesar de há décadas sendo utilizada
no anonimato, perpassou seu período de incubação e
em plena Revolução Industrial 4.0 encontra o seu devido
espaço na seara da administração.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Diante dos fatos apresentados infere-se que desde
os primórdios as inovações trouxeram consigo
potenciais de abalar as estruturas da sociedade e das
organizações, dando os ditames para o futuro. Estar
capacitado é preciso, porém não é o suficiente, já que
a velocidade dos avanços tecnológicos resulta em novas
demandas. Empresas são criadas e administradas
de forma descomplicada com a utilização da tecnologia,
outras são esmagadas pelos concorrentes por se
encontrarem em estado de obsolescência. O mercado
passa a ser incerto e os profissionais e empresas
precisam de alguma forma acompanhar o ritmo das
mudanças.
78 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

Conforme a pesquisa demonstrou o processo de
globalização facilitou a comunicação entre as nações,
gerando integrações sociais, econômicas e políticas,
aprimorando dessa forma o sistema, mas também trouxe
desafios. Nesse sentido, ficou claro a necessidade
de as empresas desenvolverem estratégias voltadas
para solução dos problemas emergentes. O foco da
estratégia empresarial na era da informação se baseia
genericamente em conseguir conectar os recursos
humanos e tecnológicos, no intuíto de não perder as
oportunidades e nem ser prejudicado pelas ameaças.
Em relação às tecnologias, as maiores dificuldades
podem ser supridas ao se ter a disposição os aparatos
tecnológicos adequados ao tipo de negócio, pessoal
capacitado para operá-los e a realização de um filtro
no que concerne às informações. Esse último requisito
é deveras importante, pois consoante a Oliveira (2005)
para alcançar o sucesso com a evolução das tecnologias
é preciso atentar para a qualidade da informação.
Nesse sentido, é imprescindível que as organizações
estejam engajadas nessa missão, utilizando estrategicamente
a informação de modo que a mesma seja um
meio confiável e perene no qual as decisões possam
ser embasadas.
Por intermédio de um olhar crítico para as mudanças
que o mundo sofreu ao longo dos séculos foi possível
entender que a administração estratégica não é
algo recente, uma vez que desde os primórdios, mesmo
que incipientemente, o homem desenvolve planos
para melhor lidar com as diversas realidades com as
quais se depara, sobretudo com os adventos das revoluções
industriais conforme abordado. Na tentativa de
lograr êxito na busca por objetivos de forma eficiente
e eficaz, expoentes da Administração como Taylor, Fayol,
Drucker, Elton Mayo e Bertalanffy confeccionaram,
cada um no seu tempo e dentro de suas respectivas
abordagens, soluções estratégicas para problemas
empresariais.
O gestor deve estar atento aos sinais e planejar,
organizar, dirigir e controlar a sua organização, pois nenhuma
mudança ocorre instantaneamente, antes anuncia
gradativamente a sua chegada. Nesse sentido, os
problemas organizacionais podem ser mais facilmente
reconhecidos entendendo que uma teoria aplicada ao
negócio sempre se torna obsoleta quando uma organização
atinge seus objetivos originais (Drucker, 1995).
Assim sendo, ao término de um ciclo de planejamento
estratégico, deve-se automaticamente ter início outro(s)
de sorte que o objetivo alcançado não seja motivo
de estagnação, mas sim de aprendizado, reflexão e
motivação para novos desafios.
É de grande importância para as organizações do
século XXI a utilização das ferramentas de planejamento
estratégico mencionadas neste trabalho a fim
de que identifiquem no ambiente interno e externo as
probabilidades de sucesso e fracasso de suas ações.
Em seguida, o controle deve ser eficaz, já que monitorando
esses dados e tomando as decisões necessárias
será possível alcançar os níveis de crescimento e lucratividade
desejados. Ficou claro que certos autores
se dedicaram ao estudo da estratégia, notoriamente,
no âmbito militar como Sun Tzu e Clausewitz, os quais
influenciaram de tal modo a Administração que seus
preceitos foram bases para algumas teorias.
Por fim, segundo Ansoff (1997), o ideal quando se
busca um objetivo não é o efeito da soma das partes
e sim da multiplicação das mesmas, ou seja, o sinergismo.
O significado de sinergia é tido pela doutrina
majoritária como o efeito multiplicador, já que a multiplicação
produz um efeito maior do que a soma. Nesse
sentido, se faz necessário frisar que os conceitos,
ferramentas, métodos e técnicas expostos no corrente
trabalho devem ser aplicados em conjunto no intuito
de se obter os resultados em sua plenitude.
Para ler a versão integral do artigo, acesse https://
www.nucleodoconhecimento.com.br/administracao/revolucoes-industriais
FABRICADO NOS MODELOS
150X500 ATÉ 400X700
PICADOR
DE MADEIRA
A TAMBOR
MÁQUINAS
(47) 3386.1246
hbmaquinas@terra.com.br
www.hbmaquinasindustriais.com.br
NOVEMBRO 2021 79

AGENDA
AGENDA
2021/2022
NOVEMBRO
16 A 18
MARÇO
14 A 17 DE 2022
MAIO
3 A 7 DE 2022
EXPOMAFE
LOCAL: ONLINE
WWW.EXPOMAFE.COM.BR/PT/
HOME.HTML
MARÇO
FIMMA E MOVELSUL
LOCAL: BENTO GONÇALVES (RS)
HTTPS://FIMMA.COM.BR/
FEIMEC
LOCAL: SÃO PAULO (SP)
WWW.FEIMEC.COM.BR/PT/HOME.
HTML
HDOM SUMMIT 2021
16/11/2021 A 17/11/2021
LOCAL: SÃO PAULO (SP)
INFORMAÇÕES: WWW.HDOMSUMMIT.COM.BR
APÓS O GRANDE SUCESSO DA
PRIMEIRA EDIÇÃO REUNINDO MAIS DE
200 PROFISSIONAIS DE DESTAQUE NO
MERCADO, O HDOM SUMMIT CHEGA A SUA
SEGUNDA EDIÇÃO EM 2021.
VENHA DEBATER O CENÁRIO DE
ATRATIVIDADE DO SETOR FLORESTAL,
PERSPECTIVAS, INOVAÇÕES,
COMPETITIVIDADE, INVESTIMENTO E OS
PRINCIPAIS DESAFIOS DAS EMPRESAS NA
GESTÃO DE SEUS ATIVOS FLORESTAIS.
NO HDOM VOCÊ AMPLIA SUA VISÃO
SOBRE INVESTIMENTO E GESTÃO
FLORESTAL OUVINDO E INTERAGINDO
COM PROFISSIONAIS RENOMADOS E COM
LARGA EXPERIÊNCIA NO MERCADO. SERÃO
PALESTRAS, PAINÉIS E DISCUSSÕES SOBRE
TEMAS RELEVANTES PARA O DESENVOLVIMENTO DO SETOR.
80 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

06 de Dezembro
às 19h
Acompanhe ao vivo em nosso canal:
@revistareferencia
Patrocinadores:
ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE
MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
www
revistareferencia.com.br
comercial@revistareferencia.com.br

ESPAÇO ABERTO
GERENCIANDO EQUIPES
E RECURSOS NA ESCASSEZ
DESDE 2020, EMPRESAS,
ORGANIZAÇÕES E PESSOAS
FORAM COLOCADAS DIANTE DE
DESAFIOS DE ADAPTABILIDADE
AINDA MAIORES
POR
CLEVER MURILO PIRES
CEO DO INSTITUTO LIVRES E
MENTOR EM GESTÃO
O
tema da gestão e da capacidade operacional
das empresas tem sido debatido
há anos. A gestão, impactada por novos
modelos de liderança, gerenciamento de
equipes, processos e serviços/produtos,
vem sofrendo grandes mudanças e sendo impactada
diretamente por cenários sociais, políticos e econômicos
adversos, no que tange ao contexto brasileiro.
Desde 2020, empresas, organizações e pessoas foram
colocadas diante de desafios de adaptabilidade ainda
maiores. Redução da mobilidade, isolamento social, novos
formatos de trabalho e prestação de serviços, redução
do ativo econômico circulante.
O impacto negativo sobre a atividade econômica
refletiu de forma significativa nos recursos disponíveis, sejam
eles financeiros ou de pessoas, bem como nos serviços
essenciais de assistência aos grupos mais vulneráveis
da sociedade.
Mas aqui não tenho como objetivo falar da crise que
todos já estão vivendo e, sim, abordar formas criativas de
gerenciar esse contexto de escassez, transformando em
um quadro de oportunidades de desenvolvimento, crescimento
e melhorias, tanto internas quanto no que cada
um de nós, como cidadão ou instituição, oferecemos para
a sociedade.
O mais relevante numa situação como a que estamos
vivenciando é aprender a identificar rapidamente os recursos
que estão em baixa e as prioridades para se manter
no mercado com inteligência. Não é porque se tem
pouco que não se pode fazer nada.
Em mudanças drásticas de cenários, com riscos flutuantes
e recursos escassos, elencar o que é relevante e
pensar em estratégias fora da caixa é determinante para a
sobrevivência. A assertividade no planejamento e condução
da gestão de ‘crise’ é fundamental. Por isso, vou listar
aqui algumas medidas práticas a serem adotadas:
• Conhecer profundamente o seu negócio, o mercado
em que está inserido e as perspectivas de curto e médio
prazo. Se você não conhece o seu negócio e as necessidades
essenciais para subsistir ativo em meios às adversidades,
a chance de fechar as portas é grande. E conhecer
o seu negócio envolve não apenas o seu produto final ou
serviços, mas todos os custos e processos relacionados,
bem como as expertises e talentos imprescindíveis ao
mesmo.
• Para lidar com o racionamento de recursos, defina
um escopo de requisitos essenciais, decompondo as entregas
e prazos com estimativas pertinentes sobre o período
em que consegue manter a empresa ou instituição
funcionando, com quais prioridades e orçamento.
• Pense fora da caixa! Olhe os recursos disponíveis ao
seu redor e desenhe estratégias que podem potencializar
o que você tem. Busque parcerias que agreguem valor
para ambas as partes, incentive ações inovadoras por parte
de seus colaboradores e clientes, mobilize seus clientes
a se tornarem ‘embaixadores’ do seu negócio. Busque conexões
relevantes para o seu mercado de atuação, afinal,
ninguém sobrevive isolado. Estude tendências do mercado
e analise se o seu negócio tem aderência.
• Por último, mas não com intenção de esgotar esse
tema, foque na gestão das pessoas. Ser empático com
o outro, com os desafios de novo formato de trabalho e
de vida dos colaboradores contribui muito para que bons
resultados sejam alcançados. Não estou dizendo que o
gestor é responsável por resolver os problemas de todos,
não é isso. Mas uma postura compreensiva e solidária,
ao mesmo tempo que responsiva para com as equipes,
coopera para que todos possam dar o seu melhor e o ambiente
de trabalho inspire a produtividade. O investimento
em capacitação, tanto por parte da empresa quanto
por parte dos profissionais diretamente é fundamental.
Novas habilidades têm sido exigidas no novo mercado
e cada um tem sua própria parcela de responsabilidade
quanto a se tornar alguém melhor.
82 referenciaindustrial.com.br NOVEMBRO 2021

(47) 3375-0272 | (47) 9 9991-3459 | (47) 9 9127-3477
vendas@mspindustrial.com.br | vendas1@mspindustrial.com.br

QUALIDADE
INCOMPARÁVEL
MEDIDOR DE TRAVA DE SERRAS
AFIADEIRA
DE SERRAS
LÂMINAS DE SERRA FITA PARA MADEIRA
REBOLO
ESPECIAL
DIAMANTADO
/ BORAZÓN