Industrial_252Web

Entrevista Fabiana Lopes de Oliveira comenta a organização do livro sobre madeira industrializada 

UMA DÉCADA 

DE SUCESSO 

COM ESSÊNCIA INOVADORA, 

INDÚSTRIA COMEMORA 10 ANOS NO 

MERCADO DE ENERGIA TÉRMICA

SOLUÇÕES E TECNOLOGIA EM MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, PEÇAS E SERVIÇOS INDUSTRIAIS

OBRIGADO 

130 EMPRESAS 36 PAÍSES 

Agradecemos a todos que nos prestigiaram ao visitar nosso estande na LIGNA, em Hannover, 

Alemanha. Foi uma honra recebê-los e compartilhar nossa paixão e comprometimento com a 

indústria madeireira. 

Países 

visitantes 

A LIGNA, conhecida por seu foco em inovação e avanços tecnológicos, proporcionou um ambiente excepcional 

para compartilharmos soluções completas para a indústria da madeira e apresentar como nossos produtos e 

serviços podem impulsionar os negócios de nossos clientes através de flexibilidade, eficiência, qualidade e confiança. 

ESTAMOS HONRADOS PELA OPORTUNIDADE DE ESTABELECER NOVAS 

CONEXÕES E FORTALECER RELACIONAMENTOS EXISTENTES 

55 49 3241 .0066 /Mendesmaquinas 

www.mendesmaquinas.com.br

SUMÁRIO 

INDUSTRIAL 

66 

2023 

42 

58 

52 

MADEIRA 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Aimex 39 

Benecke 07 

Biesse 23 

Bonardi Química 37 

Bruno Industrial 09 

Cipem 35 

Contraco 31 

DRV Ferramentas 11 

Engecass 17 

Fimma Brasil 57 

H Bremer 21 

Impacto 19 

Meeta Industrial 71 

Mendes Máquinas 02 

Mill Indústrias 84 

Montana Química 05 

MSM Química 33 

MSP Industrial 83 

Nazzareno 25 

Neutraliza 79 

Omil 15 

Pole Cola 51 

Prêmio REFERÊNCIA 81 

Rotteng 13 

Solutions Focus 77 

Termolegno 27 

WoodFlow 29 

XH Mar Behtlehem 41 

SUMÁRIO 

06 Editorial 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Notas 

28 Aplicação 

30 Frases 

32 Entrevista 

42 Principal 10 anos em evolução 

48 Equipamentos 

52 Marcenaria 

58 Feira 

66 Estudo 

72 Química na Madeira 

74 Artigo 

80 Agenda 

82 Espaço Aberto 

04 

referenciaindustrial.com.br JUNHO 2023

EDITORIAL 

EFICIÊNCIA 

E INOVAÇÃO 

A 

reportagem principal desta edição da Revista 

REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL destaca 

os 10 anos de atividades da XH MAR BE- 

THLEHEM, empresa catarinense que se consolidou 

na geração de energia térmica e cresceu 

investindo em inovação e tecnologia visando garantir eficiência 

e segurança para seus clientes. Outro destaque é a realização 

da Ligna 2023, na Alemanha, maior feira do mundo 

do setor da madeira, que apresentou as últimas novidades 

para o aperfeiçoamento da atividade industrial do setor. A 

feira atraiu visitantes e expositores de todos os cantos do 

mundo, incluindo empresas brasileiras. Na editoria Entrevista, 

Fabiana Lopes de Oliveira, uma das organizadoras do livro: 

A madeira industrializada na arquitetura contemporânea 

brasileira; ao lado de outros dois profissionais, fala sobre a 

obra que aborda o uso da madeira industrializada no sistema 

construtivo. Outras matérias desta edição ressaltam a 

participação do Brasil no mercado global de compensados, 

a instalação da Biesse em Curitiba (PR), entre outras informações 

sobre economia e avanços do setor. Ótima leitura! 

EFFICIENCY AND 

INNOVATION 

NA CAPA 

AUMENTE SUA PRODUÇÃO 

COM EQUIPAMENTOS 

MILL INDÚSTRIAS 

LINHA COMPLETA DE SERRARIAS PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA. 

Entre em contato conosco e faç 

Número 1 em vendas de equipamentos do setor madeireiro no Brasil 

BLOCO 

SERRA FITA HORIZONTAL 

ócio! 

PICADOR 

NA CAPA DESTE MÊS DESTAQUE 

PARA OS EQUIPAMENTOS DA 

XH MAR BETHLEHEM EMPRESA 

ESPECIALIZADA EM ENERGIA 

TÉRMICA QUE COMEMORA 10 

ANOS DE ATIVIDADES NESTE ANO 

EXPEDIENTE 

ANO XXV - EDIÇÃO 252 - JUNHO 2023 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXV • Nº252•Junho 2023 

Entrevista Fabiana Lopes de Oliveira comenta a organização do livro sobre madeira industrializada 

Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Gisele Rossi 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski / Supervisão 

Crislaine Briatori Ferreira 

Guilherme Augusto Oliveira 

Sofia Carlesso 

criacao@revistareferencia.com.br 

UMA DÉCADA 

DE SUCESSO 

COM ESSÊNCIA INOVADORA, 

INDÚSTRIA COMEMORA 10 ANOS NO 

MERCADO DE ENERGIA TÉRMICA 

T 

he main story in this issue of REFERÊNCIA Madeira 

Industrial highlights the ten years of activities 

of XH MAR BETHLEHEM. This Company 

from the State of Santa Catarina has consolidated 

itself in generating thermal energy. It has 

grown by investing in innovation and technology to ensure 

efficiency and safety for its customers. Another highlight is 

the holding of Ligna 2023 in Germany, the world’s largest fair 

of the wood sector, which presented the latest news for the 

improvement of the industrial activity of the Sector. The fair 

attracted visitors and exhibitors worldwide, including Brazilian 

companies. In the Interview editorial, Fabiana Lopes 

de Oliveira, along with two other professionals, edited the 

book: A madeira industrializada na arquitetura contemporânea 

brasileira (Industrialized Wood in Contemporary Brazilian 

Architecture), talks about the work that addresses the 

use of industrialized wood in the construction system. Other 

articles in this issue highlight Brazil’s participation in the global 

plywood market and the installation of Biesse in Curitiba 

(PR), among additional information about the economy and 

advances in the Sector. Pleasant reading! 

06 

referenciaindustrial.com.br JUNHO 2023 

Midias Sociais / Social Media 

Cainan Lucas 

Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal - Carlos Felde 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop 

Tradução / Translation - John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

0800 600 2038 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e 

consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos 

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao 

segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por 

conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de 

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco 

de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- 

FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, 

exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and 

consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, 

governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based 

segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, 

articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs 

and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without 

the written authorization of the holders of the authorial rights.

Entrevista presidente da FIERO destaca a importância da indústria madeireira na região Amazônica 

CARTAS 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

RASTREABILIDADE 

RESPONSÁVEL 

INSTITUIÇÃO TEM ATUADO FIRME PELA VALORIZAÇÃO 

DAS ATIVIDADES DA CADEIA PRODUTIVA DA MADEIRA 

NATIVA DE FORMA SUSTENTÁVEL 

CARTAS 

CAPA DA EDIÇÃO 251 DA 

REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE MAIO DE 2023 

INAUGURAÇÃO 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXV • Nº251•Maio 2023 

RESPONSIBLE 

TRACEABILITY 

AN INSTITUTION HAS ACTED DECISIVELY FOR 

THE VALORIZATION OF THE SUSTAINABLE 

NATIVE TIMBER PRODUCTIVE CHAIN 

PRINCIPAL 

Por Ian Bisinella – 

Porto União (SC) 

Por Ana Muller – 

Curitiba (PR) 

O Showroom da Biesse veio para ficar, chego a 

ficar chocada com tanta beleza e tecnologia. 

O Trabalho do CIPEM 

(Centro das Indústrias 

Produtoras 

e Exportadoras de 

Madeira do Estado 

de Mato Grosso) vem 

fortalecendo cada vez 

mais nosso setor e dando 

voz a muitos pontos 

importantes. Incrível ver 

pessoas trabalhando em 

prol do nosso setor. 

Foto: divulgação 

Foto: Emanoel Caldeira 

Foto: REFERÊNCIA 

Foto: REFERÊNCIA 

ERRATA 

FEIRA 

Na última edição da 

Revista REFERÊNCIA 

MADEIRA INDUSTRIAL, 

trocamos o nome da 

legenda da foto ao lado, 

o correto é Rafael Ferreira, 

gerente de vendas da 

Montana Química (esq.), e 

Fábio Machado da Revista 

REFERÊNCIA MADEIRA 

INDUSTRIAL. 

Por Gilmar Ferreira – 

Dourados (MS) 

A Feicon 2023 foi extraordinária, mal posso 

esperar para ir na próxima. Parabéns para a 

organização da feira. 

08 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é 

fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

referenciaindustrial.com.br JUNHO 2023 

E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga: 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

CURTA NOSSA PÁGINA 

Referência Industrial Madeira 

@referenciamadeira

BASTIDORES 

BASTIDORES 

FEIRA 

DURANTE A FEIRA FEICON EM SÃO PAULO (SP), O 

DIRETOR COMERCIAL DA REVISTA REFERÊNCIA, FÁBIO 

MACHADO, ENCONTROU OS AMIGOS DA MORGAN 

WOODS, JEFERSON MINIKOWSKI E ADEMAR MORGAN. 


INAUGURAÇÃO 

A REVISTA REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL ESTEVE 

PRESENTE NA INAUGURAÇÃO DA SEDE BRASILEIRA 

DA EMPRESA BIESSE, EM CURITIBA (PR). NA FOTO, O 

DIRETOR COMERCIAL DA REVISTA REFERÊNCIA MADEIRA 

INDUSTRIAL, FÁBIO MACHADO E O DIRETOR COMERCIAL 

DA BIESSE, ALESSANDRO AGNOLETTI. 


ALTA 

PRODUÇÃO EM 

EXPANSÃO 

A produção industrial cresceu 

em 11 dos 15 locais pesquisados 

pelo IBGE (Instituto Brasileiro 

de Geografia e Estatística), de 

fevereiro para março deste ano. 

Segundo a Pesquisa Industrial 

Mensal – Produção Física Regional, 

as maiores altas foram 

registradas nos estados do Mato 

Grosso (9,3%), Amazonas (8,7%) 

e Pernambuco (8,1%). Mas foi 

o Rio Grande do Sul, com peso 

maior da indústria do que os 

outros três estados que tiveram 

maiores altas, que mais contribuiu 

para a expansão nacional 

de 1,1%. O Estado apresentou 

crescimento de 5,6%. 

BAIXA 

AUMENTO DE CUSTOS 

O ICI (Indicador de Custos 

Industriais) da CNI (Confederação 

Nacional da Indústria) 

apresentou aumento de 

10,7% em 2022 em comparação 

com 2021. Dentre os 

componentes do índice, contribuíram 

para o resultado a 

alta dos custos de produção 

(14,4%) e do custo de capital 

(35,8%). A CNI apontou que 

acontecimentos internacionais 

como a guerra da Ucrânia 

impactaram nos preços 

dos insumos e commodities 

energéticas, em especial nos 

dois trimestres de 2022. 

10 referenciaindustrial.com.br JUNHO 2023

A FACA 

GIGANTE 

DO AGRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

NOTAS 

EXPORTAÇÕES DE MADEIRA 

EM QUEDA 

As exportações de madeira do Estado do Pará fecharam o primeiro trimestre do ano com forte queda em relação 

ao mesmo período do ano passado. No total, a venda internacional de madeira movimentou cerca de US$ 

57,3 milhões de janeiro a março de 2023, um recuo de 47%, apesar do aumento de 2% na quantidade exportada, 

somando mais de 65,7 mil toneladas de produtos exportados. 

De acordo com o balanço produzido pela AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras de Madeira do 

Estado do Pará), a instabilidade na economia mundial contribuiu para esse cenário. O preço da madeira também 

amargou forte retração e fechou março com uma média de US$ 804 por tonelada, o que representou uma queda 

de 35,8% em relação ao mês anterior. 

Apesar desse forte recuo, alguns aspectos sinalizam para um cenário de melhora nos próximos meses. Pelo 

menos, é o que esperam os exportadores de madeira do Pará. “Apesar do aperto monetário que o EUA (Estados 

Unidos da América), principal importador de madeira do Estado do Pará, está passando através do aumento 

da taxa de juros para combater a inflação, os dados econômicos sugerem que o consumo permanece elevado. 

No mês de fevereiro, por exemplo, as vendas de moradias novas surpreenderam as previsões, ao crescer 1,1% 

em base anual, enquanto se esperava uma queda de 3,1%”, analisa Guilherme Carvalho, consultor técnico da 

AIMEX. A lógica é que a venda de novas moradias nos EUA, principal mercado da madeira paraense no exterior, 

impulsione também a venda de novos mobiliários. 



VENHA NOS 

VISITAR NA

NOTAS 

INOVAÇÃO PARA O SETOR MOVELEIRO 

Com presença de startups, instituições e empresas parceiras, o Ecossistema de Inovação terá como tema 

um dos tópicos mais abordados da atualidade – a Inteligência Artificial durante a Fimma Brasil 2023. Conforme 

explica o diretor de inovação da Movergs (Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do 

Sul), entidade realizadora da Fimma Brasil, Renato Bernardi, a proposta do espaço é demonstrar como as indústrias 

podem ganhar valor, eficiência e competitividade. “Inovar o dia a dia da empresa vai muito além de investir 

em equipamentos de ponta. Essa é apenas uma das estratégias que os gestores podem seguir, mas a inovação 

vai além e, muitas vezes, está no que não é visto dentro da fábrica. O Ecossistema de Inovação vai ser um ponto 

de encontro para difundir tecnologias que estão revolucionando o mercado, especialmente de Inteligência Artificial, 

e permitir que os visitantes vivam a experiência da inovação”, explica. 

Bernardi ressalta que o Ecossistema de Inovação será um atrativo relevante ao público de ambas as feiras. 

“Fimma e Movelsul têm expositores e públicos diferentes, mas que se complementam. Além de mostrar que 

a inovação pode beneficiar toda a cadeia moveleira, o Ecossistema vai aproximar os diferentes elos do setor e 

ajudar a desmistificar o assunto”, comenta. 

Da integração com máquinas até sistemas de gestão e comunicação, a IA (Inteligência Artificial) pode proporcionar 

à indústria moveleira vantagens como economia de tempo, maior controle de qualidade (incluindo 

redução de erros e desperdícios), agilidade no atendimento aos clientes, insights de desempenho e marketing, 

entre outras. Nesse sentido, o Ecossistema de Inovação mostrará que a IA já reúne soluções eficientes e acessíveis 

para as indústrias otimizarem a produção e se tornarem mais competitivas. 

Foto: Augusto Tomasi 


PLAINA 

MOLDUREIRA 

Advance Plus 200 

VERSÕES: 

4, 5, 6 E 8 EIXOS 

Opção de painel elétrico 

com comando touch screen 

Velocidade de avanço 

de até 40m/min 

Mesa de entrada em 

ferro fundido 

SERRA MÚLTIPLA 

350MM SMO-350 

Motor do avanço 2cv 

Rotação do eixo 3500rpm 

Dispositivos de segurança 

conforme norma NR-12 

Painel elétrico de proteção 

conforme norma NR-10 

www.omil.com.br 

+55 (47) 3357-8300 | +55 (47) 99167-7145 

vendas@omil.com.br

NOTAS 


CNI ELEGE NOVO PRESIDENTE 

O empresário Ricardo Alban foi eleito para um mandato de quatro anos à frente da CNI (Confederação Nacional da 

Indústria). Atual presidente da FIEB (Federação das Indústrias da Bahia), ele vai assumir a presidência da CNI no final de 

outubro, quando se encerra o mandato do atual presidente, Robson Braga de Andrade. A chapa de Alban foi eleita por 

unanimidade. 

Após o anúncio do resultado, Ricardo Alban declarou que sua eleição representa a união de todas as federações das 

indústrias do país em torno de um projeto de revitalização do setor, aproveitando este momento único da conjuntura nacional 

e global. “Nossa missão é representar e defender os interesses de todos os industriais brasileiros, do pequeno ao 

grande, do norte ao sul, da agroindústria à ciber indústria. Minha experiência em gestão e no apoio à inovação e energias 

limpas será a base para o nosso trabalho à frente da CNI”, destacou Alban. 

Além do presidente, a diretoria da CNI para o quadriênio 2023-2027 é composta por cinco vice-presidentes executivos, 

que representam as indústrias de cada uma das regiões do país. São eles: Josué Gomes da Silva, presidente da 

FIESP (Federação das Indústrias de São Paulo); Ricardo Cavalcante, presidente da FIEC (Federação das Indústrias do Ceará); 

Jamal Bittar, presidente da FIBRA (Federação das Indústrias do Distrito Federal); Antonio Carlos Silva, presidente da 

FIEAM (Federação das Indústrias do Amazonas); e Gilberto Petry, presidente da FIERGS (Federação das Indústrias do Rio 

Grande do Sul). 


NOTAS 

ESTÍMULO À INOVAÇÃO 

Em comemoração ao Dia da Indústria, celebrado em 25 de maio, a CNI (Confederação Nacional da Indústria) propôs 

ao governo federal a priorização dos incentivos tributários a empresas que investem em PD&I (Pesquisa, Desenvolvimento 

e Inovação) como fator-chave para o país se tornar mais inovador – essa é uma das 60 recomendações do Plano de Retomada 

da Indústria, elaborado pela CNI. 

Os países com as economias mais avançadas têm em comum o fato de investirem grandes quantias em inovação – Israel, 

por exemplo, destina mais de 5,4% do PIB (Produto Interno Bruto) para PD&I, enquanto no Brasil esse percentual não 

passa de 1,2%. 

Uma das principais propostas da CNI para que esse cenário seja revertido é a modernização da Lei nº 11.196/2005, 

conhecida como a Lei do Bem, principal instrumento de fomento a investimentos privados do Brasil. Embora considerada 

boa, a lei de 2005 - que mobilizou cerca de R$ 90 bilhões de recursos privados para pesquisas tecnológicos nos últimos 

sete anos, atingindo quase 3 mil empresas - carece de melhorias, uma vez que o excesso de amarras previstas na legislação 

acaba por desencorajar o empresário a investir. 

Entre as mudanças sugeridas para melhorar a Lei do Bem estão a permissão de aproveitamento de valores dedutíveis 

em anos posteriores de investimentos realizados em anos de prejuízo tributário; a possibilidade da contratação de empresas 

parceiras para realização de P&D externo; a dedução de dispêndios realizados em projetos de sustentabilidade; o aval 

para depreciação de máquinas e equipamentos usados de forma não exclusiva para inovação; entre outras recomendações. 

A diretora de Inovação da CNI, Gianna Sagazio, alerta para a importância de a Lei do Bem ser aprimorada para que 

mais empresas possam investir em pesquisa e desenvolvimento. “Esse é o único instrumento de incentivo fiscal transversal 

para inovação capaz de alavancar o investimento empresarial”, afirma Gianna. 



MÁQUINAS 

PROJETADAS 

PARA O SEU NEGÓCIO! 

Desenvolvemos soluções 

de máquinas personalizadas 

para serrarias há mais 

de dez anos. 

Máquinas robustas para 

melhor desempenho e com 

a mais alta produtividade e 

confiabilidade! 

Rua Heliodoro Muniz, 299 - Área Industrial | Lages-SC (49) 3021-2885 (49) 99816-6956 

contato@impactomaquinas.com.br 

impactomaquinas.com.br

NOTAS 

EXPORTAÇÕES DO PARANÁ 

EM ALTA 

As exportações paranaenses em abril cresceram 7% em relação ao mesmo período do ano passado, somando US$ 2,1 

bilhões, segundo informações fornecidas pela SECEX (Secretaria de Comércio Exterior), do governo federal. No acumulado 

do ano, o total de mercadorias e serviços vendidos no mercado externo já cresceu 11%, totalizando US$ 7,3 bilhões em 

receitas cambiais. Este é o melhor desempenho para abril na série histórica, que começou a ser divulgada em 1997. O resultado 

do quadrimestre também é o melhor em 26 anos. Com esta performance, o Paraná figura como o quarto estado no 

ranking nacional do mês, representando 7,7% de tudo que o Brasil vendeu para fora. No sul, responde por 45% das vendas 

internacionais, sendo o maior exportador da região. 

O valor das importações do mês caiu 16% em relação ao mesmo mês do ano anterior, com US$ 1,5 bilhão adquiridos. 

Em relação ao acumulado do ano, há uma mesma tendência de queda. Até abril, o valor total das compras de mercadorias e 

serviços realizadas pelo Paraná retraíram 7%, somando US$ 6 bilhões. O Estado é o quarto maior importador nacional, mas o 

segundo da região sul, ficando atrás de Santa Catarina, com 32% do total comprado de fora. 

Quase 74% das vendas externas paranaenses do mês estão concentradas em cinco grupos de produto: soja (41%), carnes 

(16%), material de transporte (8%), madeira (5%) e produtos químicos (3%). Já entre os mais comprados pelo Paraná em 

abril, 77% correspondem a cinco itens: produtos químicos (28%), petróleo (17%), material de transporte (15%), mecânica 

(11%) e materiais elétricos e eletrônicos (6%). 



H.Bremer, Há mais de 75 anos gerando 

energia térmica para o mundo, com 

equipamentos de alto padrão tecnológico. 

A natureza 

agradece

NOTAS 


REINVENÇÃO DO SETOR DA MADEIRA 

A FIESC (Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina), por meio da Academia FIESC de Negócios, mostrou 

a representantes do setor madeireiro e moveleiro em reunião em Caçador (SC), o programa MBR (Master in Business Reinvention) 

PRIORI Móveis e Madeira. 

O PRIORI é um curso de pós-graduação lato sensu para capacitar equipes de alta liderança de empresas para planejar 

e desenvolver um roteiro para a reinvenção da indústria de base florestal. Além de ser criado para proporcionar o networking 

e estimular a formação de alianças setoriais, o programa oferece aprofundamento teórico, prática com o apoio 

de ferramentas internacionais, acompanhamento e mentoria. Ao final, as empresas participantes vão obter um roteiro de 

reinvenção do negócio. 

As ações estão previstas para começar nos dias 26 e 27 de junho e o MBR PRIORI terá início em agosto. Além de 

desenvolver equipes e negócios, a formação visa ampliar o acesso a capital e busca a competitividade em nível global. 

Com um ano de duração - 360h (horas) -, o programa conta com imersões presenciais e mentorias online. Indústrias do 

setor de móveis e madeira interessadas em participar podem fazer contato com a Academia FIESC de Negócio pelo 

e-mail academia.negocios@fiesc.com.br. 


Um showroom 

completo! 

A Biesse inaugurou o primeiro showroom na 

América do Sul. Localizado em Curitiba, ele conta 

com mais de 1.300 m² e 10 máquinas. 

Conheça a tecnologia Biesse e as principais 

tendências do mercado em um ambiente exclusivo. 

biesse.com/br

NOTAS 

MERCADO DE CARTÃO DE CRÉDITO 

CRESCE 

O número de clientes que usam o cartão de crédito cresceu 30,9% entre 2019 e 2022 no Brasil, segundo dados divulgados 

pelo BC (Banco Central). Em junho de 2022, 84,7 milhões de usuários tinham saldo devedor relacionado a essa forma de 

pagamento. Em junho de 2019, eram 64,7 milhões. 

O aumento nos números pode ser explicado pela entrada de novas instituições no mercado nos últimos anos, principalmente 

no segmento de cartões pós-pagos, o que fez com que uma parcela significativa da população brasileira passasse a 

ter acesso a um ou mais cartões de crédito. Instituições de pagamento e bancos digitais aumentaram a base de usuários em 

27,6 milhões de indivíduos no período analisado. 

Ainda de acordo com o documento, em junho de 2022, o número de cartões de crédito (190,8 milhões) representava 

quase o dobro da população economicamente ativa no Brasil (107,4 milhões), conforme dados de 2021 do IBGE (Instituto 

Brasileiro de Geografia e Estatística) e das estatísticas do Sistema de Pagamentos Brasileiro. 

Para o BC (Banco Central), a expansão do mercado de cartões de crédito é positiva do ponto de vista da inclusão financeira, 

mas tem potencial para aumentar o nível de endividamento das famílias. “Quando o cliente deixa de pagar o valor 

total da fatura do cartão, o valor não pago se torna uma modalidade de empréstimo, chamada rotativo do cartão de crédito. 

Essa é uma das operações de crédito com maiores taxas de inadimplência e custo no mercado”, diz o documento. 



NOTAS 

REGISTRO DE MARCAS 

AUMENTARAM NO MUNDO 

Entre 2012 e 2021, a OMPI 

(Organização Mundial de Propriedade 

Intelectual) aponta que 

os pedidos de registro de marcas 

aumentaram 172%, passando de 

6,6 para 18,1 milhões de pedidos. 

As requisições de patentes 

de invenção subiram 44% no 

mesmo período, variando de 2,3 

milhões para 3,4 milhões. Áreas 

como tecnologias digitais, computação 

em nuvem, sistemas autônomos, 

inteligência artificial e 

big data tiveram aumentos superiores 

a 100% entre 2015 e 2020. 

No caso da inteligência artificial, 

o crescimento dos pedidos nesse 

período chegou a 718%. 

Segundo dados do INPI (Instituto 

Nacional da Propriedade 

Industrial), entre 2000 e 2009, o 

setor químico foi o que teve o 

maior volume de pedidos de patente, 

todos os anos. Composto 

por áreas como biotecnologia, 

produtos farmacêuticos, química 

de alimentos, metalurgia, nanotecnologia 

e tecnologias de 

meio ambiente, em 2021 o setor 

foi responsável por 10.381 solicitações. 

O setor químico-farmacêutico 

é o com maior número 

de pedidos de patentes desde o 

fim dos anos 90. 

Apenas no Brasil, entre janeiro 

e fevereiro de 2023, foram 

depositados 3.815 pedidos de 

patentes: 3.520 de patentes de 

invenção, 283 de modelos de 

utilidade e 12 de certificados de 

adição. No cenário internacional, 

entre os países que mais depositaram 

pedidos de patentes de 

invenção no mesmo período, estiveram os EUA (Estados Unidos da América) com 34%, Brasil 16%, China e Alemanha 6% 

cada, e Suíça e Japão 5% cada. Nesse período, depositantes de 69 países solicitaram proteção para suas marcas, destacando-se 

os do Brasil, responsáveis por 90% dos pedidos, dos EUA 4%, e da China 1%. Os dados podem ser encontrados no 

Boletim Mensal de Propriedade Industrial do INPI, edição março de 2023. 



TERMOLEGNO.COM 

Secadores 

para madeira 

de alta 

temperatura 

ALTA TECNOLOGIA 

E CONTROLES 

CONSTANTES 

DE PROCESSOS 

na produção industrial 

da Termolegno para criar 

sistemas de secagem de 

alta velocidade e economia 

de energia . 

GERENCIAMENTO 

REMOTO, 

CONTROLE E 

ASSISTÊNCIA 

Dispositivos inteligentes 

para a gestão dos ciclos de 

secagem e para garantir 

um serviço de assistência 

rápido e constante. 

SISTEMAS DE 

VENTILAÇÃO DE 

ALTO DESEMPENHO 

para economia de energia 

de até 30% a mais do que 

os sistemas tradicionais 

de secagem de alta 

velocidade. 

TECNOLOGIA 

E DESIGN ITALIANO 

Impianto essicazione, 

5000 mq 

Rauscedo (Brasile) 2020 

Representante Brasil: Jorge Garghetti • +55 (43) 99677-6430 • brasil@termolegno.com • termolegno.com

APLICAÇÃO 

RESÍDUOS 

APROVEITADOS NO ACRE 

As gamelas de madeira, além de serem peças artesanais 

de decoração, são produzidas, no Estado do Acre, 

a partir da reutilização de resíduos florestais, em um 

procedimento característico da economia sustentável. O 

incentivo à confecção das gamelas ganhou um reforço no 

Acre com curso de capacitação realizado pelo governo do 

Estado voltado para artesãos. 

Com 120h (horas) de duração, o curso ministrado pelo 

SENAI (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) é 

financiado pelo programa REM Acre. Durante o curso os 

artesãos são orientados para operar equipamentos com 

segurança e treinados para desenvolver técnicas sociais, 

organizativas e metodológicas que permitam a fabricação 

de gamelas com seleção de insumos e aplicação correta 

das normas de produção. Ao final do curso, os participantes 

recebem dois certificados: um de segurança no trabalho 

de confecção das gamelas, que exige a utilização de 

motosserra, e outro de produção das peças. 

NOVOS NEGÓCIOS 

De acordo com a coordenadora de Artesanato da 

Secretaria de Turismo e Empreendedorismo do Acre, 

Suelany Paiva, a atual produção de gamelas de madeira 

não é suficiente para atender os consumidores do Estado, 

e há também uma demanda do mercado nacional e internacional. 

Com isso, a promoção do curso se apresenta 

como uma forma de reaproveitar a madeira, diminuindo o 

impacto ambiental, e cria boas expectativas de mercado 

na geração de renda para os artesãos, além de fortalecer 

o empreendedorismo. 

Foto: Alice Leão 



Foto: Jacira Abdon 


FRASES 

“É IMPRESCINDÍVEL PROPICIAR O DIÁLOGO ENTRE OS ESTADOS 

DA AMAZÔNIA LEGAL, RESPEITANDO AS PARTICULARIDADES DE 

CADA UM NO QUE TANGE A PRODUÇÃO DE MADEIRA, A FIM DE 

PROMOVER OS PRODUTOS DO MANEJO FLORESTAL SUSTENTÁVEL 

AOS PAÍSES ESTRANGEIROS” 

JOÃO CARLOS BALDASSO, VICE-PRESIDENTE DO CIPEM 

(CENTRO DAS INDÚSTRIAS PRODUTORAS E EXPORTADORAS 

DE MADEIRA DO ESTADO DE MATO GROSSO) 

“A 

INDÚSTRIA 

BRASILEIRA 

PRECISA DE 

RECURSOS PARA 

APOSTAR EM 

DIGITALIZAÇÃO, 

TECNOLOGIA E 

INOVAÇÃO. O CUSTO 

ELEVADO É APONTADO 

COMO PRINCIPAL BARREIRA 

INTERNA À ADOÇÃO DE 

NOVAS TECNOLOGIAS” 

ROBSON BRAGA 

DE ANDRADE 

PRESIDENTE DA CNI 

(CONFEDERAÇÃO 

NACIONAL DA 

INDÚSTRIA) 

“O SISTEMA TRIBUTÁRIO BRASILEIRO NÃO É 

JUSTO, E A FALTA DE ATUALIZAÇÃO PREJUDICA 

AINDA MAIS UM SISTEMA TÃO COMPLEXO COMO O 

NOSSO. PRECISAMOS PENSAR EM UMA PROPOSTA 

CONSIDERADA PROGRESSIVA, QUE CONSIGA 

ARRECADAR MAIS DE QUEM DISPÕE DE MAIS 

RECURSOS, MAIS RENDA E PATRIMÔNIO” 

Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil 

FABIO BENTES – ECONOMISTA DA DIRETORIA DE 

ECONOMIA E INOVAÇÃO DA CNC (CONFEDERAÇÃO 

NACIONAL DO COMÉRCIO DE BENS, SERVIÇOS E TURISMO) 

“A PRODUTIVIDADE BRASILEIRA 

ESTÁ ESTAGNADA HÁ 40 ANOS. 

O NOSSO FOCO É O AUMENTO 

DA PRODUTIVIDADE DA NOSSA 

INDÚSTRIA, IMPRESCINDÍVEL 

PARA A RETOMADA DA ECONOMIA 

NOS PRÓXIMOS ANOS. PARA ISSO, 

PRECISAMOS ADEQUAR O NOSSO 

ARCABOUÇO LEGAL E REGULATÓRIO 

DO PAÍS” 

EDUARDO EUGENIO GOUVÊA VIEIRA 

– PRESIDENTE DA FIRJAN (FEDERAÇÃO 

DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RIO 

DE JANEIRO) 


Estufa para Tratamento HT - Fitossanitário 

Equipamento compacto e de grandes resultados. 

Fabricado em alvenaria ou estrutura metálica; 

Solução de tratamento fitossanitário AQF (Ar Quente 

Forçado); 

Atende a Norma Internacional de Medida 

Fitossanitária - NIMF No 15 da FAO; 

Formas de aquecimento: sistema Contraco que 

dispensa caldeira, vapor, gás ou elétrico; 

Sistema de controle de temperatura processado, 

permite o acompanhamento de relatórios físicos e 

virtuais do desempenho durante o processo. 

Estufa Fixa para Tratamento HT - Fitossanitário 

Estufa Móvel em Furgão Rodoviário 

para Tratamento HT - Fitossanitário 

Equipamento móvel, ágil e eficiente. 

Adaptado em furgão sobre caminhão; 


Forçado); 

Atende a Norma Internacional de Medida Fitossanitária - 

NIMF Nº 15 da FAO; 

Aquecimento a gás; 

Sistema de controle de temperatura processado, 

permite o acompanhamento de relatórios físicos e 

virtuais do desempenho durante o processo. 

Estufa Móvel para Tratamento HT - Fitossanitário 

Equipamento móvel, ágil e eficiente. 

Adaptado em container ou furgão sobre caminhão e entre 

outros; 


Forçado); 

Atende a Norma Internacional de Medida Fitossanitária - 

NIMF Nº 15 da FAO; 

Formas de aquecimento: sistema Contraco que dispensa 

caldeira, vapor, gás ou elétrico; 

Sistema de controle de temperatura processado, permite o 

acompanhamento de relatórios físicos e virtuais do 

desempenho durante o processo. 

www.contraco.com.br 

(47) 3562-0016 vendas@contraco.com.br 

Rua Rui Barbosa, 260, Centro | Taió - Santa Catarina

ENTREVISTA 

CONHECIMENTO 

COMPARTILHADO 

SHARED 

KNOWLEGE 

M 

otivados pela dificuldade em encontrar obras completas 

sobre estruturas de madeira industrializadas, 

três profissionais se uniram para organizar a publicação 

do livro: A madeira industrializada na arquitetura 

contemporânea brasileira; publicado pela editora 

Leud. O livro foi organizado pela engenheira, professora doutora da 

FAU-USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de 

São Paulo), Fabiana Lopes de Oliveira, pela arquiteta Gabriela Lotufo, 

que atua no desenvolvimento de projetos de estruturas de CLT (madeira 

laminada cruzada) e pelo biólogo Sérgio Brazolin, pesquisador 

doutor do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São 

Paulo). A Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL entrevistou 

Fabiana Lopes de Oliveira, que falou em nome dos organizadores da 

obra. Ela já participou de outros livros como autora de capítulos e no 

novo livro além de organizar a obra assina dois capítulos. Nesta entrevista 

ela fala sobre as vantagens da construção em madeira e adianta 

um pouco o que os leitores vão encontrar no livro. 

Foto: Daniel Bernardo 

M 

otivated by the difficulty in finding complete works on 

industrialized wood structures, three professionals gathered 

to write and edit the book: A madeira industrializada 

na arquitetura contemporânea brasileira (Industrialized 

Wood in Contemporary Brazilian Architecture), 

ENTREVISTA published by Leud. The book was edited by Dr. Fabiana Lopes de Oliveira, 

Engineer, FAU-USP Professor, by Gabriela Lotufo, Architect, who works 

in the development of projects of cross-laminated wood structures (CLT), 

and by Sérgio Brazolin, Biologist and Scientist at the State of São Paulo 

Institute of Technological Research (IPT). REFERÊNCIA Madeira Industrial 

interviewed Fabiana Lopes de Oliveira, who spoke on behalf of the editors 

of the work. She has participated in other books as an author of chapters, 

and in the new book, in addition to organizing the work, she wrote two 

chapters. In this interview, she talks about the advantages of wood construction, 

giving a little insight into what readers will find in the book. 

FABIANA LOPES 

DE OLIVEIRA 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL: ENGENHEIRA CIVIL, DOUTORA EM 

ENGENHARIA DE ESTRUTURAS PELA EESC-USP (ESCOLA DE 

ENGENHARIA DE SÃO CARLOS DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO) 

CARGO: PROFESSORA DOUTORA DA FAU-USP (FACULDADE DE 

ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO) 

PROFESSIONAL EDUCATION: CIVIL ENGINEERING AND PH.D. IN STRUCTURAL 

ENGINEERING, SCHOOL OF ENGINEERING OF SÃO CARLOS, UNIVERSITY OF SÃO 

PAULO (EESC-USP) 

FUNCTION: PROFESSOR AT THE ARCHITECTURE AND URBANISM FACULTY, 

UNIVERSITY OF SÃO PAULO (FAU-USP) 


CUPIM SUBTERRÂNEO 

NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

AVALIAÇÃO 10 

CIPERTRIN MD foi aplicado em painéis compensados pelo processo de adição à cola e tratamento superficial, posteriormente 

estes painéis foram submetidos ao ataque de CUPINS SUBTERRÂNEOS conforme NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

(Stabd Test Method for Laboratory Evoluation of Wood and Other Cellulosic Materials for Resistence to Termites), obtendo 

resultados de avaliação 10, onde demonstra total eficiência contra o ataque dos CUPINS SUBTERRÂNEOS, atendendo 

assim, a Norma de Preservação de Madeira ABNT 16143 (Sistema de Categoria de Uso). 

• Líder no tratamento inseticida de painéis de 

madeira, (compensados, MDF, HDF, OSB, e outros) 

por adição à cola e tratamento superficial; 

• Indicadores: EC 257-842-9 / 

CAS 52315-07-08 / EPA 70506-10; 

• Compatível com resinas de última geração; 

• Formulado líquido de emulsão concentrada a 

base d’água, não contendo Hidrocarbonetos 

aromáticos; 

• Fácil diluição em água, para tratamentos por 

imersão de madeiras serradas. 

Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR) 

(41) 3347-8282 / Dep. Técnico (41) 9.9971-9116 msm@msmquimica.ind.br 

www.msmquimica.ind.br

ENTREVISTA 

QUAL FOI A MOTIVAÇÃO PARA PUBLICAR A 

OBRA: A MADEIRA INDUSTRIALIZADA NA ARQUI- 

TETURA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA? 

A motivação maior em organizar este livro foi justamente 

a necessidade que sentíamos - principalmente ao 

indicar publicações sobre o tema para alunos de graduação 

- em encontrar obras completas sobre estruturas de 

madeira industrializadas, englobando detalhadamente 

desde a matéria-prima em si, quanto as principais tecnologias 

contemporâneas, e até perspectivas atuais e 

futuras desse setor. Porém, profissionais que queriam referências 

sobre o tema, como também, pós-graduandos 

e pesquisadores encontrarão informações atualizadas 

sobre a madeira industrializada no Brasil. 

A OBRA REÚNE ARTIGOS DE VÁRIOS AUTORES 

E TRÊS ORGANIZADORES. COMO FOI O PROCESSO 

DE PRODUÇÃO DO LIVRO? 

Buscamos reunir os pesquisadores e profissionais de 

diferentes áreas de atuação dentro do tema dos sistemas 

construtivos industrializados de madeira, com o objetivo 

de criar um livro o mais completo possível. A disposição 

inicial dos capítulos, incluindo a sequência e os temas 

a serem abordados, é de autoria dos três organizadores, 

sendo que, posteriormente, cada autor organizou 

seu capítulo com total liberdade para abordar o tema 

proposto da forma que considerava mais apropriada. 

Naturalmente existem outras obras relevantes sobre o 

assunto, mas observamos que tratam de temas específicos 

e individuais (estruturas, dimensionamento, material, 

etc). Por isso buscamos reunir os principais temas da área 

para criar um livro o mais completo possível. Se algum 

aluno ou profissional quiser ter a base teórica para atuar 

na área da madeira engenheirada pode adquirir o livro 

que entenderá o assunto com os conceitos mais atuais 

envolvidos como: durabilidade, desempenho, incêndio, 

detalhes de projetos, MLC (Madeira Laminada Colada), 

MLCC (Madeira Laminada Colada Cruzada), dentre outros. 

QUAL PÚBLICO-ALVO DO LIVRO? 

Inicialmente, concebemos o livro para estudantes de 

graduação e pós-graduação, de arquitetura e urbanismo 

ou engenharia civil, que se interessem pela temática 

das estruturas industrializadas de madeira. Contudo, 

acreditamos que o público a ser atingido vai muito além, 

englobando também aqueles profissionais que atuam no 

WHAT MOTIVATED EDITING THE WORK: A 

MADEIRA INDUSTRIALIZADA NA ARQUITETURA 

CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA (INDUSTRIALIZED 

WOOD IN CONTEMPORARY BRAZILIAN ARCHI- 

TECTURE)? 

The primary motivation in editing this book was 

precisely the need we felt - especially when indicating 

publications on the subject for undergraduate students 

- to find complete works on industrialized wooden 

structures, encompassing details about the raw material 

itself to the main contemporary technologies, and 

even current and future perspectives of this segment. In 

addition, professionals who wanted references on the 

subject and graduate students and researchers will find 

updated information on industrialized wood in Brazil. 

THE WORK COMBINES ARTICLES BY SEVERAL 

OTHER AUTHORS AND THE THREE PRINCIPAL EDI- 

TORS. WHAT WAS THE PROCESS OF PRODUCING 

THE BOOK LIKE? 

We sought to bring together scientists and professionals 

from different areas of activity within the theme 

of industrialized wood construction systems to create a 

complete book. The three editors wrote the initial arrangement 

of the chapters, including the sequence and the 

themes to be addressed. Subsequently, each organized 

his chapter with total freedom to approach the proposed 

theme as he considered most appropriate. Of course, 

other relevant works deal with specific and individual 

themes (structures, dimensioning, material, etc.). That is 

why we seek to bring together the main themes of the 

area to create a book as complete as possible. If any 

student or professional wants to have the theoretical basis 

to work in the area of engineered wood can acquire 

the book that will help him understand the subject with 

the most current concepts involved, such as durability, 

performance, fire, design details, Glued Laminated 

Timber (Glulam), Cross Laminated Timber (CLT), among 

others. 

WHAT IS THE TARGET AUDIENCE OF THE 

BOOK? 

Initially, we designed the book for architecture and 

urbanism or civil engineering undergraduate and graduate 

students interested in the theme of industrialized 

wood structures. However, we believe that the public 

to be reached goes much further, also encompassing 

BUSCAMOS REUNIR OS PESQUISADORES E PROFISSIONAIS DE 

DIFERENTES ÁREAS DE ATUAÇÃO DENTRO DO TEMA DOS 

SISTEMAS CONSTRUTIVOS INDUSTRIALIZADOS DE MADEIRA, COM O 

OBJETIVO DE CRIAR UM LIVRO O MAIS COMPLETO POSSÍVEL 


4ª Edição 

13 e 14 

de julho de 2023 

Local 

Fazenda Vaca Branca 

Alta Floresta - MT 

Manejo florestal na prática 

Promovendo a sustentabilidade 

do setor florestal em Mato Grosso 

A 4ª edição do Dia na Floresta, acontecerá nos dias 13 e 14 de julho na 

região de Alta Floresta (MT). O evento, que conta com o apoio da 

Federação das Indústrias de Mato Grosso, será realizado pelo Centro das 

Indústrias Produtoras e Exportadoras de Madeira, Fórum Nacional das 

Atividades de Base Florestal e Secretaria de Estado do Meio Ambiente. 

O público-alvo desta edição são arquitetos e 

designers que fazem uso da madeira nativa como 

protagonista em seus projetos arquitetônicos. 

Realização 

FÓRUM NACIONAL DAS ATIVIDADES DE BASE FLORESTAL 

SEMA 

Secretaria de 

Estado de 

Meio Ambiente 

Apoio 

Mais informações sobre o evento 

superintendente@cipem.org.br 

forumexecutivofinanceiro@gmail.com 

CipemdeMT CipemMT cipemmt 

www.cipem.org.br 

(65) 3644-3666 

Manejosustentavel

ENTREVISTA 

setor da construção, que desejam se aprofundar no tema 

e adquirir conhecimentos para o desenvolvimento de 

projetos próprios. 

O QUE O LEITOR VAI ENCONTRAR NO LIVRO? 

O livro é dividido em três partes. São elas: parte 

01: Características da Madeira; parte 02: Estruturas de 

Madeira Industrializadas; parte 03: A Madeira Industrializada 

além da Estrutura. A intenção nessa organização 

é abordar todos os aspectos relacionados às estruturas 

industrializadas de madeira, desde a matéria-prima, desmistificando 

questões relacionadas a incêndio e biodeterioração, 

passando os processos de fabricação e dimensionamento 

das tecnologias construtivas e identificando, 

inclusive, desafios e perspectivas futuras para o mercado 

e para a academia. 

NO BRASIL, MESMO O PAÍS SENDO RICO E 

AUTOSSUFICIENTE EM MADEIRA, EXISTE UM 

PRECONCEITO NO USO DA MADEIRA PARA CONS- 

TRUÇÃO EM GERAL, DE CASAS A ESTRUTURAS 

MAIORES, COMO PONTES, POR EXEMPLO. A QUE 

ATRIBUI ESTE PRECONCEITO E COMO ESTE ASSUN- 

TO É ABORDADO NO LIVRO? 

O preconceito é, muitas vezes, associado à falta de 

conhecimento acerca das propriedades do material e 

dos processos de construção das edificações. Sabemos 

que cada tecnologia construtiva possui características 

próprias, que podem ser compreendidas como limitações 

quando não incorporadas da maneira correta pelos 

projetos arquitetônicos. Por isso, nosso objetivo com 

este livro é justamente disseminar esse conhecimento, 

pois entendemos que apenas assim conseguiremos 

vencer esses conceitos pré-determinados e muitas vezes 

infundados. A sustentabilidade é um caminho sem volta. 

O uso da madeira como material de construção apresenta 

uma eficiente alternativa à medida em que o processo 

de crescimento das árvores captura dióxido de carbono 

da atmosfera através do processo de fotossíntese, armazenando-o 

em seu interior, em um processo conhecido 

como: sequestro de carbono. 

QUAIS PRINCIPAIS ORIENTAÇÕES PARA QUEM 

PENSA EM CONSTRUIR UM IMÓVEL DE MADEIRA? 

Reforçando a resposta anterior, acreditamos que o 

conhecimento da tecnologia construtiva empregada é a 

base para o início de qualquer projeto. No caso específico 

da madeira, sabe-se, por exemplo, que esta matéria- 

-prima apresenta maior vulnerabilidade em contato com 

a água. Por esse motivo, uma das premissas em projeto 

deve ser afastar os elementos construtivos de possíveis 

fontes de umidade. Mas este é apenas um exemplo. No 

livro, abordamos ainda outras questões de fundamental 

importância para o desenvolvimento adequado do projeto, 

como questão de resistência ao fogo, assim como as 

próprias características do processo construtivo e aspecthose 

professionals working in the building construction 

segment who wish to deepen their knowledge and 

acquire knowledge in the subject to develop their projects. 

WHAT WILL THE READER FIND IN THE BOOK? 

The book is divided into three parts. They are 

Part 1: Characteristics of Wood; Part 2: Industrialized 

Wood Structures; Part 3: Industrialized Wood Besides 

the Structure. This organization intends to address all 

aspects of industrialized wood structures, from the raw 

material, demystifying issues related to fire and biodeterioration, 

passing to the manufacturing processes 

and sizing of construction technologies, and identifying 

challenges and prospects for the market and academia. 

IN BRAZIL, EVEN THOUGH THE COUNTRY IS 

RICH AND SELF-SUFFICIENT IN WOOD, THERE IS 

A PREJUDICE AGAINST USING WOOD FOR CONS- 

TRUCTION IN GENERAL, FROM HOUSES TO LAR- 

GER STRUCTURES, SUCH AS BRIDGES. TO WHAT 

DO YOU ATTRIBUTE THIS PREJUDICE, AND HOW 

IS THIS SUBJECT ADDRESSED IN THE BOOK? 

This prejudice is mainly associated with a lack of 

knowledge about the properties of the material and the 

construction processes of buildings. We know that each 

construction technology has its own characteristics, 

which can be considered limitations when not incorporated 

accurately by architectural designs. Therefore, our 

goal with this book is precisely about disseminating this 

knowledge because we understand that only in this way 

will we be able to overcome these predetermined and 

often unfounded concepts. Sustainability is a path of 

no return. Using wood as a building material presents 

an efficient alternative as tree growth captures carbon 

dioxide from the atmosphere through photosynthesis, 

storing it inside in a process known as carbon sequestration. 

WHAT ARE THE MAIN GUIDELINES FOR THOSE 

THINKING OF CONSTRUCTING A WOODEN BUIL- 

DING? 

Reinforcing the previous answer, we believe that the 

knowledge of the constructive technology employed is 

the basis for the beginning of any design. In the specific 

case of wood, it is known, for example, that this raw material 

presents greater vulnerability in contact with water. 

For this reason, one of the premises in design should be 

to move the constructive elements away from possible 

sources of moisture. But this is just one example. In 

the book, we also address other issues of fundamental 

importance for the proper development of the design, 

such as fire resistance, as well as the characteristics 

of the construction process and aspects of structural 

design. The professionals who will design with industrialized 

wood must know in depth the features of the 


EM CONSTANTE 

EVOLUÇÃO 

A segunda planta nos dará capacidade 

para participar mais dos mercados de 

painéis MDF, MDP, Compensados e Resinas 

Especiais. A nossa expectativa é crescer 

com solidez nestes segmentos, onde o 

cenário é de grande competitividade. 

 

 

 

ão no mercado de paineis!

ENTREVISTA 

tos de dimensionamento estrutural. O profissional que 

vai projetar com madeira industrializada deve conhecer 

a fundo as características do material e o processo de 

produção do sistema construtivo que irá construir. Isso 

porque é uma forma totalmente diferente de projetar em 

relação aos sistemas construtivos convencionais. 

QUAIS AS VANTAGENS DE UMA CONSTRUÇÃO 

EM MADEIRA? 

A madeira atualmente é o único material de construção 

de fonte totalmente renovável. A associação dessa 

matéria-prima a processos de fabricação industrializados 

permite o surgimento de tecnologias construtivas integralmente 

alinhadas à busca atual da sociedade por práticas 

mais sustentáveis em todos os aspectos do nosso 

cotidiano, incluindo na construção civil. Esse é, inclusive, 

um dos principais motivos para observarmos, recentemente, 

maior interesse pelas estruturas de madeira. Em 

suma pode-se dizer que é mais leve, não tem resíduos 

e consequentemente desperdícios e perdas elevadas, 

ou seja, permite uma construção enxuta, rápida, limpa e 

sustentável, pois se enquadra em práticas que cooperam 

com o meio ambiente, uma vez que absorve o componente 

do CO2 (gás carbônico), que contribui para o efeito 

estufa. Tem excelente resistência mecânica, de forma 

geral, as estruturas são pré-moldadas, o que acelera o 

tempo de obra graças ao processo de montagem. É esteticamente 

agradável e transmite bem-estar ao usuário. 

COMO O USO DA MADEIRA, COMO MATÉ- 

RIA-PRIMA PARA CONSTRUÇÃO CIVIL, TEM SIDO 

ABORDADO NOS CURSOS DE ENGENHARIA E AR- 

QUITETURA? 

Este assunto é tema de um dos capítulos presentes 

na última parte do nosso livro. Por meio de entrevistas 

realizadas com professores do curso de arquitetura e 

urbanismo de diferentes Estados - embora na engenharia 

não há tanta diferença - pudemos constatar que 

necessitamos de mais espaço na graduação para ensino 

de estruturas de madeira. Há um esforço individual dos 

professores, mas que deve ser associado a mudanças 

nas grades curriculares para ampliar o tempo em sala 

de aula para abordagem deste tema. Conforme eu escrevi 

no livro: Atualmente, as estruturas de madeira vêm 

tomando um espaço maior no mercado da construção 

civil e as universidades devem preparar os alunos para 

esse mercado, abordando a madeira tanto como material 

quanto aos sistemas construtivos industrializados. Logo, 

devem ter um espaço maior dentro da grade curricular 

da graduação. Isso porque, para se projetar com qualidamaterial 

and the production process of the construction 

system they will build. This is because it is a different design 

method than conventional construction systems. 

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF WOOD 

CONSTRUCTION? 

Wood is currently the only building material from an 

entirely renewable source. The association of this raw 

material with industrialized manufacturing processes 

allows the emergence of constructive technologies fully 

aligned with society’s current search for more sustainable 

practices in all aspects of our daily lives, including 

building construction. Recently, this is also one of the 

main reasons for us to observe greater interest in wooden 

structures. In short, it can be said that it is lighter, 

has no residues, and consequently, no waste and less 

loss. It allows a lean, fast, clean, and sustainable construction 

because it fits into practices cooperating with 

the environment since it absorbs CO2 that contributes 

to the greenhouse effect. It has excellent mechanical resistance. 

Generally, the structures are pre-molded, accelerating 

the work time thanks to the assembly process. 

It is aesthetically pleasing and transmits a sensation of 

well-being. 

HOW HAS WOOD USED AS A RAW MATERIAL 

FOR BUILDING CONSTRUCTION BEEN APPRO- 

ACHED IN ENGINEERING AND ARCHITECTURE 

COURSES? 

This is the subject of one of the chapters present in 

the last part of our book. Through interviews conducted 

with professors in the architecture and urbanism courses 

from different states - although in engineering, there 

is not so much difference - we could see that we need 

more space in the undergraduate program to teach 

wood structures. Of course, there is an individual effort 

of the Professors, but that must be associated with 

changes in the curricular grids to extend the time in the 

classroom to address this theme. As I wrote in the book: 

Currently, wood structures are taking a larger space in 

the construction market, and universities must prepare 

students for this market, approaching wood both as a 

material and as an industrialized construction system. 

Therefore, they should have a larger space within the 

undergraduate curriculum. This is because, to design 

with quality, one must understand the particularities of 

the material to specify design details that aim at durability. 

WHAT NEEDS TO BE DONE TO ENCOURAGE 

A MADEIRA ATUALMENTE É O ÚNICO MATERIAL DE 

CONSTRUÇÃO DE FONTE TOTALMENTE RENOVÁVEL 


ENTREVISTA 

de deve-se entender as particularidades do material para 

especificar detalhes projetuais que visem à durabilidade. 

(Fabiana Oliveira) 

O QUE PRECISA SER FEITO PARA INCENTIVAR O 

MAIOR NÚMERO DE CONSTRUÇÕES COM MADEI- 

RA? 

Objetivamente só consigo pensar em disseminação 

de conhecimento. Posso até estar sendo repetitiva, mas 

é a resposta ideal. Muitos me questionam como posso 

defender a construção de madeira se há a crise climática 

e isso pode estimular o desmatamento da Amazônia? 

Esse questionamento reflete a falta de conhecimento 

do que é uma floresta plantada, um manejo florestal 

responsável, as madeiras certificadas, o sequestro de carbono, 

os biomas brasileiros, a silvicultura brasileira que é 

referência no âmbito global, apresentando altas taxas de 

produtividade em relação às regiões tradicionais, como 

Europa Alpina e América do Norte. E essa disseminação 

de conhecimento não deve ser só nas universidades nos 

cursos que envolvem as áreas da construção civil, mas 

também, nas escolas, nas empresas, por meio de eventos 

e publicações. Pode-se afirmar enfaticamente que 

plantar árvores para construir edifícios é hoje uma das 

estratégias mais eficazes para descarbonizar a indústria 

da construção civil. 

COMO UMA DAS ORGANIZADORAS DO LIVRO, 

JÁ TEM PROJETO PARA ALGUMA OUTRA OBRA 

VOLTADA PARA MADEIRA? 

No momento ainda não. Mas sabemos que ainda há 

espaço para um aprofundamento maior em temáticas 

mais específicas, incluindo, mas não se restringindo, 

ao estudo de edificações já construídas, de detalhes 

construtivos, das melhores práticas projetuais e outros 

assuntos igualmente importantes. Quem sabe surge um 

volume 2? Mas, é uma possibilidade a longo prazo. 

A MORE SIGNIFICANT NUMBER OF WOOD CONS- 

TRUCTIONS? 

Objectively, I can only think of the dissemination of 

knowledge. I may be being repetitive, but it is the ideal 

answer. Many ask me: how can I defend the construction 

in wood if there is a climate crisis and this can stimulate 

the deforestation of the Amazon? This questioning reflects 

the lack of knowledge of what a planted forest is, 

responsible forest management, certified timber, carbon 

sequestration, Brazilian biomes, and Brazilian forestry 

that is a reference at the global level, presenting high 

productivity rates concerning traditional regions such as 

Alpine Europe and North America. And this dissemination 

of knowledge should not only be in universities in 

courses involving building construction and in schools, 

in companies, through events and publications. It can 

be stated that planting trees to construct buildings is today 

one of the most effective strategies to decarbonize 

the building construction industry. 

IN ADDITION TO BEING ONE OF THE BOOK’S 

EDITORS, DO YOU ALREADY HAVE A PROJECT 

FOR SOME OTHER WORK FOCUSED ON WOOD? 

Not currently. But we know there is still room for 

more study on more specific themes, including, but not 

restricted to, the study of buildings already built, constructive 

details, the best design practices, and other 

equally important subjects. So, maybe a volume 2 will 

come up! But it is a long-term possibility. 

Foto: Daniel Bernardo 

Organizadores do livro, Sérgio Brazolin, Fabiana Lopes de Oliveira e Gabriela Lotufo 


PRINCIPAL 

10 

ANOS 

EM EVOLUÇÃO 

Fotos: divulgação 


EMPRESA 

CRESCEU 

INVESTINDO EM 

INOVAÇÃO E 

TECNOLOGIA EM 

EQUIPAMENTOS 

TÉRMICOS 

Energie zu ändern: Energia para mudar. Esse é o propósito da XH MAR BETHLEHEM 

JUNHO 2023 43

PRINCIPAL 

“F 

oi com muito trabalho e aprendizado 

que chegamos até 

aqui”. Essas são palavras de 

um dos acionistas da XH MAR 

BETHLEHEM, o fundador e 

CEO, Estêvan Klock Chiarelli, se referindo à 

empresa quando indagado sobre o começo 

de tudo. Quem vê hoje o prédio suntuoso que 

concentra os trabalhos, não imagina quanta 

história há por trás dessa fachada em uma década, 

desde o início do projeto até os dias de 

hoje. O resultado todo mundo conhece: uma 

empresa com reputação construída em bases 

sólidas nos setores madeireiro, têxtil, celulose, 

alimentício e químico. 

A XH MAR, localizada em Laurentino, na 

região do Alto Vale do Itajaí (SC), completa 

mais um ano de trabalho com muito a oferecer 

no setor industrial. Os equipamentos produzidos 

pela empresa têm tecnologia própria, 

sustentada por inovação. Sempre foi um diferencial 

da companhia a preocupação que 

vai além do setor de produção massificado. O 

CEO explica que nenhum padrão impede a 

empresa de dar ao cliente exatamente o que 

ele precisa, mesmo que sejam necessárias alterações 

incomuns nas máquinas de pequeno, 


A XH MAR É O 

RESULTADO DO 

ESFORÇO DE UMA EQUIPE 

TALENTOSA, QUE SE DEDICOU 

INCANSAVELMENTE A PROJETOS 

INOVADORES, À VISÃO 

ESTRATÉGICA DE SEUS LÍDERES 

E À PARCERIA ESTREITA COM 

SEUS CLIENTES 

ESTÊVAN KLOCK CHIARELLI, O FUNDADOR 

E CEO DA XH MAR BETHLEHEM 

médio e grande porte para geração de energia 

térmica que são fabricadas por ela. “Cada 

projeto é único para atender às necessidades 

específicas de cada cliente, mesmo que seja 

preciso fazer alguma adaptação excepcional 

para isso”, destaca Estêvan. 

CULTURA DE VALORIZAÇÃO 

A história foi marcada ainda por consciência 

ambiental e valorização dos funcionários e 

parceiros com princípios bem definidos e explícitos 

na cultura da empresa. “A XH MAR é o 

resultado do esforço de uma equipe talentosa, 

que se dedicou incansavelmente a projetos 

inovadores, à visão estratégica de seus líderes 

e à parceria estreita com seus clientes”, palavras 

do CEO. Uma trajetória longa, mesmo 

sólida, não escapou dos momentos de dificuldade. 

O caminho teve alguns obstáculos que 

foram superados com os mesmos valores que 

levaram à criação da empresa: criatividade, 

comprometimento, ética, honestidade, inovação, 

transparência e integridade. Há uma 

preocupação constante com aprimoramento e 

busca por novidades, levando sempre em conta 

o respeito aos clientes e às necessidades 

deles. Uma cultura de mudança e evolução 

constante lembrada pela frase energie zu änder 

(energia para mudar) fixada ao nome da 

empresa. 

EQUIPAMENTOS DE DESTAQUE: 

EFICIÊNCIA E SEGURANÇA 

INCOMPARÁVEIS 

A XH MAR destaca-se atualmente por 

oferecer aquecedores de fluido térmico com 

características distintas, garantindo segurança 

e eficiência. A importância desses atributos é 

crucial para assegurar o bom funcionamento e 

rentabilidade das operações de nossos clientes. 


JUNHO 2023 45

PRINCIPAL 

NOSSOS EQUIPAMENTOS SÃO 

ALTAMENTE VALORIZADOS 

POR SUA EFICIÊNCIA E 

CONFIABILIDADE ATÍPICAS. EM 10 

ANOS DE HISTÓRIA, A XH MAR ESTEVE 

SE ADEQUANDO CONSTANTEMENTE, 

INVESTINDO EM PESQUISAS E 

DESENVOLVIMENTO, BUSCANDO POR 

SOLUÇÕES INOVADORAS 

ESTÊVAN KLOCK CHIARELLI, O FUNDADOR 

E CEO DA XH MAR BETHLEHEM 

No que diz respeito às caldeiras, duas 

características notáveis são as grelhas: Cota 

Zero e Drilled; que apresentam baixo custo 

operacional e sem desgaste das partes móveis, 

e seu sistema de automação avançado, 

adaptados para atender individualmente as 

necessidades de cada cliente. Outro aspecto 

fundamental dos equipamentos XH MAR é o 

seu baixo impacto ambiental. A empresa priorizou 

a sustentabilidade em todas as etapas de 

desenvolvimento do produto, desde a seleção 

de materiais até a eficiência energética. 

“Nossos equipamentos são altamente valorizados 

por sua eficiência e confiabilidade. 

Em 10 anos de história, a XH MAR esteve se 

adequando constantemente, investindo em 

pesquisas e desenvolvimento, buscando por 

soluções inovadoras que atendam às demandas 

emergentes e ofereçam uma experiência 

incomparável”, destaca Estêvan. 


FUTURO PROMISSOR 

Nestes 10 anos que se comemora em 

2023, os clientes da empresa foram fundamentais 

e perceberam o investimento e dedicação 

da XH MAR em atender suas necessidades. 

Cliente desde o início, o diretor-presidente do 

Grupo Pinus Brasil, do setor de beneficiamento 

de resinas, Ricardo Dias Fernandes, destaca 

os principais benefícios dos equipamentos da 

XH MAR para sua empresa. “Produtividade, 

qualidade, economia e um atendimento de 

pós-venda excelente”, diz Ricardo, que utiliza 

vários equipamentos XH MAR, como caldeiras, 

aquecedor de fluido térmico e destiladores na 

sua atividade. 

E a empresa não vai parar por aí. A XH 

MAR BETHLEHEM prepara novidades em 

diversos aspectos e está entusiasmada para 

enfrentar os próximos desafios e construir um 

futuro ainda mais promissor, com inovação, 

tecnologia e excelência como pilares fundamentais 

de seu sucesso contínuo. 

OS PRINCIPAIS 

BENEFÍCIOS DOS 

EQUIPAMENTOS DA XH MAR PARA 

NOSSA EMPRESA FOI A 

PRODUTIVIDADE, QUALIDADE, 

ECONOMIA E UM ATENDIMENTO 

DE PÓS-VENDA EXCELENTE 

RICARDO DIAS FERNANDES, 

DIRETOR-PRESIDENTE DO GRUPO PINUS BRASIL 


JUNHO 2023 47

EQUIPAMENTOS 

EXPANSÃO 

INTERNACIONAL 


A EMPRESA ITALIANA INAUGUROU NO BRASIL UM ESPAÇO 

PARA ESTAR PRÓXIMA DE SEUS CLIENTES DA AMÉRICA DO SUL 

Fotos: Emanuel Caldeira 

O 

grupo Biesse, líder mundial internacional 

em soluções para a indústria 

da madeira, vidro, pedra, plástico 

e materiais avançados, inaugurou 

showroom em Curitiba (PR) como 

parte de sua estratégia de expansão e para estar 

mais próxima de seus clientes da América do Sul. 

Reconhecida por sua constante inovação e por 

oferecer soluções eficientes e de alta qualidade 

para a indústria, a Biesse escolheu a região de 

Curitiba pela localização estratégica e próxima de 

mercados importantes. “Investimos 3 milhões de 

euros neste projeto com o objetivo principal de 

estarmos ainda mais próximos dos nossos clientes 

na América do Sul. Esta é uma excelente oportuni- 

dade de aproveitarmos o crescimento dos países 

da região e, consequentemente, aumentar nossa 

participação de mercado”, afirma Federico Broccoli, 

diretor regional das Américas da Biesse. 

O grupo de origem italiana, que atua no setor 

de manufatura há mais de 50 anos está presente 

no Brasil desde 1987, fornecendo soluções para 

diversos setores graças a uma rede de agentes e 

revendedores. “A nova sede em Curitiba é um espaço 

de encontro interativo onde nossos clientes 

poderão experienciar diversos tipos de soluções, 

fazer demonstrações em máquinas e fortalecer 

relações com todo o mercado”, complementa 

Alessandro Agnoletti, diretor de vendas na América 

do Sul. 

JUNHO 2023 49

EQUIPAMENTOS 

A Biesse na América do Sul conta com uma 

equipe de especialistas capazes de orientar clientes 

em suas escolhas, serviços de assistência e 

suporte técnico, com extenso estoque de peças e 

área de treinamento dedicada às necessidades do 

setor. “A sede da Biesse na América do Sul dará a 

todos os colaboradores a oportunidade de entrar 

em contato com um ambiente dinâmico e estimulante, 

focado em proporcionar a melhor experiência 

para nossos clientes” complementa Eduardo 

Toledo, diretor financeiro da Biesse na América do 

Sul. 

CONHEÇA A BIESSE 

A Biesse é uma empresa internacional que 

produz linhas e máquinas integradas para trabalhar 

madeira, vidro, pedra, plástico, e materiais 

avançados. Estabelecida na Itália em 1969 e listada 

na bolsa de valores italiana, apoia a evolução dos 

negócios de diversas empresas que operam nos 

setores de móveis, habitação, construção civil, automotivo 

e aeroespacial. 

Hoje, aproximadamente 80% do volume de 

negócios é gerado fora da Itália, por meio de uma 

rede mundial em crescimento contínuo com quatro 

campus de produção e mais de 30 showrooms 

que conectam 160 países. Graças as competências 

dos nossos mais de 4,2 mil colaboradores encorajamos 

a imaginação das empresas líderes em diversos 

setores e de nomes de prestígio do design 

italiano e internacional a maximizar o potencial de 

todos os materiais. 

A SEDE EM CURITIBA É 

UM ESPAÇO DE 

ENCONTRO INTERATIVO ONDE 

NOSSOS CLIENTES PODEM 

EXPERIENCIAR DIVERSOS TIPOS DE 

SOLUÇÕES, FAZER 

DEMONSTRAÇÕES EM MÁQUINAS E 

FORTALECER RELAÇÕES COM TODO 

O MERCADO 

ALESSANDRO AGNOLETTI, DIRETOR DE 

VENDAS NA AMÉRICA DO SUL 


Há 20 anos no mercado e experiência em diversos 

segmentos, a Polecola está presente em 4 países 

atuando em soluções com matéria-prima de qualidade. 

• 

• 

• 

• 

NOSSOS PRODUTOS 

Resinas para Madeira 

Resinas Fenólicas Industriais 

Papel Fenólico para Painéis de Madeira 

Resinas para Impregnação de Papéis e Tecidos 

LOGÍSTICA E EFICÁCIA 

Temos frota própria certificada SASSMAQ 

e procuramos melhoria contínua do 

Sistema da Gestão da Qualidade. 

SUPORTE TÉCNICO 

Especialistas preparados para avaliar e corrigir 

o que for necessário para melhorar a sua linha 

de produção. 

Polecola é garantia 

de qualidade. 

www.polecola.com.br 

+55 (49) 3344.1694 

Unidade 01: Rod. PRC 158 - Km 553, Bairro São João Vitorino - PR 85.520-000 | Unidade 02: Campo Largo (PR)

MARCENARIA 


PRATICIDADE 

E ORGANIZAÇÃO 

MARCENARIA PLANEJADA FACILITA TAREFAS DIÁRIAS EM UMA 

COZINHA E AGREGA BELEZA AO AMBIENTE 

Fotos: Julia Herman 

JUNHO 2023 53

MARCENARIA 

Amarcenaria bem planejada é um dos 

elementos mais importantes e que faz a 

diferença em uma casa. Cada ambiente 

demanda necessidades diferentes, 

onde os móveis precisam atender aquilo 

que os moradores precisam para o local. A cozinha, 

por exemplo, é um ambiente que requer móveis 

que ofereçam, principalmente, funcionalidade, com 

lugares específicos para armazenamento de alimentos, 

louças e outros itens. Sendo assim, a marcenaria 

é uma grande aliada quando se trata de projetar 

uma cozinha prática e com um apelo estético. 

De acordo com a arquiteta Isabella Nalon, a 

cozinha é um ambiente que não pode faltar planejamento 

cumprido à risca, pois a marcenaria planejada 

contribui para a lógica da cozinha. 

DEFININDO OS ESPAÇOS 

Analisar o volume de itens que o morador armazenará 

é fundamental para se ter uma ideia da 

quantidade e a distribuição dos armários e gavetas. 

Segundo Isabella, talheres e jogos americanos 

pedem gavetas mais baixas, enquanto panelas e 

tampas possibilitam ter um gavetão dedicado para 

todas as peças. Já para potes plásticos e travessas a 

arquiteta sugere que gavetas e gavetões estejam na 

parte inferior a fim de facilitar a visualização e acesso 

nos níveis próximos ao piso. 

Para os armários que costumam ficar na parte 

superior ou nos cantos em L é essencial definir onde 

esse volume será acomodado para especificar as 

ferragens corretas. No que diz respeito às medidas e 

quantidades de nichos para armazenamento, a arquiteta 

sugere que a cozinha tenha, pelo menos, quatro 

gavetas com altura aproximada de 15 cm (centímetros) 

para guardar talheres do dia a dia, panos de 

prato e jogos americanos. Vale ainda considerar dois 

gavetões altos, com 30 cm, para panelas e tampas, 

um gavetão para potes, uma porta para lixeira retrátil, 

um extensor para porta temperos e panos de 

prato, além de uma área dedicada aos copos. 

Outro ponto crucial é ter a lista dos eletrodomésticos. 

Isabella lembra que a localização da marcenaria 

e dos eletrodomésticos fazem toda a diferença na 


otina da família e, quando posicionados de forma 

incorreta, atrapalha até as tarefas simples. Além 

disso, a marcenaria planejada não deve encobrir os 

pontos de elétrica, hidráulica e gás nos locais onde 

for adicionado. 

Vale também lembrar que fornos, micro-ondas, 

exaustores e coifas devem apresentar um certo distanciamento 

ou dimensões confortáveis nos nichos 

para serem embutidos, facilitando a ventilação e o 

funcionamento correto do aparelho. “Gosto de trabalhar 

com a disposição triangular que privilegie a 

proximidade com o cooktop, cuba e geladeira, sempre 

respeitando as áreas de circulação. Alguns eletrodomésticos 

podem, inclusive, serem embutidos 

na marcenaria ou terem a cor escolhida de acordo 

com o estilo do seu ambiente”, aponta Isabella. 

GOSTO DE TRABALHAR COM A DISPOSIÇÃO TRIANGULAR QUE 

PRIVILEGIE A PROXIMIDADE COM O COOKTOP, CUBA E GELADEIRA, 

SEMPRE RESPEITANDO AS ÁREAS DE CIRCULAÇÃO. ALGUNS ELETRODOMÉSTICOS 

PODEM, INCLUSIVE, SEREM EMBUTIDOS NA MARCENARIA OU TEREM A COR 

ESCOLHIDA DE ACORDO COM O ESTILO DO SEU AMBIENTE 

ISABELLA NALON, ARQUITETA 

JUNHO 2023 55

MARCENARIA 

ACABAMENTOS CERTOS 

Cores e os acabamentos na marcenaria da cozinha 

fazem toda a diferença. Mais do que proporcionar 

beleza e sofisticação, deixa a decoração alinhada 

com o estilo e personalidade dos moradores. “O 

importante é atentar-se se os materiais facilitam a 

limpeza e manutenção e que sejam resistentes ao 

uso diário e constante do local”, enfatiza a arquiteta. 

Já o acabamento, é um elemento que impacta 

diretamente na qualidade, durabilidade e aparência 

do ambiente. Sendo assim, é muito importante ficar 

atento e verificar se o acabamento é o mais adequado 

para o uso do espaço e se resistirá às atividades 

diárias. Materiais com MDF, MDP, laca, folha de 

madeira natural, aço e palha são opções recorrentes 

nos projetos. “Meu conselho é analisar quem usará o 

espaço e qual será a intensidade”, alerta Isabella. 


FEIRA 


SUPERANDO 

EXPECTATIVAS 

MAIOR FEIRA DO MUNDO DO 

SETOR DA MADEIRA CONTOU COM 

REPRESENTANTES DE 160 PAÍSES, 

INCLUINDO EMPRESAS BRASILEIRAS 

Fotos: REFERÊNCIA e LIGNA Hannover 

JUNHO 2023 59

FEIRA 

Ao longo de cinco dias, de 15 a 19 de 

maio, a LIGNA 2023, a principal feira 

comercial do mundo para marcenaria 

e processamento de madeira, 

apresentou inovações, inspiração e 

networking. Foram 1.300 empresas de 50 países que 

apresentaram suas soluções para a indústria madeireira, 

moveleira, marcenaria e setor primário, com 

foco na sustentabilidade e digitalização. A feira realizada 

em Hannover, na Alemanha, recebeu 80 mil 

visitantes de 160 países que aproveitaram a oportunidade 

para se informar sobre máquinas inteligentes 

e processos de produção que economizam recursos. 

Após um intervalo de 4 anos, devido a pandemia 

de Covid-19, o clima entre expositores e visitantes 

era de entusiasmo por poder se reunir novamente e 

testemunhar em primeira mão o poder inovador da 

indústria de processamento de madeira. Como resultado, 

máquinas, sistemas e processos inteligentes 

e conectados que tornam os custos e a produção 

mais eficientes tornaram-se particularmente populares 

entre a comunidade presente. Houve também 

uma forte demanda por soluções de automação e 

otimização de processos para amortecer o impacto 

da escassez de trabalhadores qualificados. 

“A LIGNA 2023 superou as expectativas de 

nossas empresas, expositoras e visitantes, demonstrando 

que as máquinas, equipamentos e soluções 

apresentadas na feira estão abrindo caminho para 

uma indústria sustentável e digitalizada de madeira, 

móveis e construção”, disse Jochen Köckler, presidente 

do conselho de administração do grupo de 

empresas Deutsche Messe (feira alemã, em tradução 

livre). “Impressionantes 60% dos visitantes vieram do 

exterior. A LIGNA fortaleceu ainda mais sua posição 

como a principal feira de marcenaria do mundo”, 

declarou Jochen. 

A revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL 

também esteve presente na feira e destaca a participação 

de empresas brasileiras na LIGNA 2023. 


MENDES MÁQUINAS 

Empresa 100% brasileira, a Mendes Máquinas, 

sediada em Curitibanos (SC), foi uma das expositoras 

na LIGNA 2023. O CEO, André Fabris, ressaltou 

o crescimento da feira. “Esta foi nossa quarta 

participação na Ligna. Participamos desde 2015 e 

a feira vem se superando de fato. Este ano tivemos 

a visita de 130 empresas de 30 países diferentes. 

Não é só pela quantidade, mas a qualidade das 

pessoas, das empresas, dos empresários que vem 

nos visitar, não estão aqui por acaso. Quando começamos, 

o nosso público era o nosso reduto, a 

América do Sul, e hoje já temos um rol de visitas 

que engloba os quatro cantos do mundo”, comemorou 

André. 

JUNHO 2023 61

FEIRA 

COSTRUZIONI NAZZARENO 

A empresa italiana fundada em 1988, Costruzioni 

Nazzareno, com forte presença no Brasil, especializada 

em projetos e fabricação de sistemas completos para 

o setor de energia renovável, sobretudo para a transformação 

de resíduos da produção industrial, também 

participou da LIGNA 2023. “A feira é sempre boa, é um 

mundo de encontro. Mesmo estando na Alemanha, tem 

mais brasileiro nesta feira, do que em feiras no Brasil. E 

vamos nos encontrar em Bento Gonçalves (RS), na Fimma 

Brasil”, declarou Francesco Stella, diretor comercial 

da Costruzioni Nazzareno. 

VANTEC – MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 

Rudimar Pacheco, supervisor de exportação da 

Vantec, empresa sediada em Xanxerê (SC), salientou a 

importância da feira. “A Vantec já exporta há um certo 

tempo, mas começamos a profissionalizar este setor há 

cerca de 5, 6 anos. De lá pra cá saímos do eixo Brasil, 

Argentina, Uruguai, Paraguai e hoje estamos exportando 

para mais de 15 países. Outros negócios na Europa 

estão surgindo e na LIGNA ficamos evidentes para o 

mundo inteiro. Países que tinham a cultura de somente 

comprar de marcas europeias já estão nos procurando, 

porque sabem do potencial que temos, da qualidade 

das máquinas brasileiras e a evolução que ocorreu nos 

últimos anos. A LIGNA é uma porta de entrada para nós. 

Já é a segunda, ou terceira edição que estamos participando 

e está ótima a feira. Muito direcionada, bem 

segmentada”, afirmou Rudimar. 

TMSA – KAHL 

A empresa TMSA – Tecnologia em Movimentação é 

a representante no Brasil da Kahl, empresa de origem 

alemã com soluções para fabricação de pellets para 

diversas aplicações, esteve presente na Ligna 2023. 

“Temos uma representatividade grande no mundo e o 

Brasil é um mercado muito importante para nós, principalmente 

por conta do crescimento que tem ocorrido 

nos últimos anos”, salientou Marcelo Joaquim, representante 

da Kahl no país. O representante da TMSA, Matheus 

Taffarel, ressaltou a ampliação das atividades da 

empresa. “Como o mercado tomou proporções maiores, 

a TMSA virou também distribuidora da Kahl. Temos 

peças, assistência técnica, toda esta parte à disposição 

dos clientes com estrutura própria no Brasil, o que facilita 

muito esse translado de informações entre Alemanha 

e Brasil”, explicou Matheus. 


ENVIMAT/SENNEBOGEN 

A Envimat, distribuidora exclusiva da Sennebogen 

no Brasil também esteve na feira. No espaço da empresa, 

os visitantes puderam conferir as máquinas e lançamentos. 

O CEO da Envimat, Vinícius Casselli, destacou 

a qualificação da equipe da empresa para atender seus 

clientes. “A Envimat é uma empresa dedicada a atender 

o produto Sennebogen no Brasil. Contamos com equipe 

de pós-venda com mecânicos, uma equipe comercial 

bem técnica, e isso ajuda bastante”, garantiu Vinícius ao 

falar sobre a empresa especializada em equipamentos 

para movimentação de cargas. 

FORMÓBILE 

Já com data marcada para acontecer entre 2 e 

5 de julho de 2024, em São Paulo (SP), a ForMóbile 

(Feira Internacional da Indústria de Móveis e Madeira) 

também esteve presente na LIGNA 2023 divulgando 

a realização da feira no Brasil no próximo 

ano. “2022 foi a nossa última edição e pretendemos 

repetir o sucesso em 2024. Estamos com os preparativos 

acelerados, com a possibilidade de crescer 

a feira na próxima edição”, afirmou Tatiano Segalin, 

manager da ForMóbile. A executiva de vendas, 

Valéria Brizola, também esteve presente e lembrou 

que desde 2008 a feira tem o Espaço Madeira dentro 

da ForMóbile. “Para fortalecer ainda mais este 

setor tão importante no evento, teremos novamente 

o espaço dedicado às soluções para madeira”, 

disse Valéria. 

TERMOLEGNO 

Especializada em tecnologias de secagem de madeira, 

a italiana Termolegno, presente no mercado brasileiro, 

expôs na LIGNA 2023 sua linha de equipamentos 

para estufas de secagem, câmaras de vaporização e 

estufas de secagem HT para tratamento térmico ISPM- 

15 de madeira. “As feiras são uma oportunidade de estreitar 

o relacionamento com clientes e parceiros. Nesta 

edição, os visitantes, além de conhecerem os equipamentos 

da Termolegno, também puderam experimentar 

o vinho produzido na vinícola de nossa família. Uma 

atração a mais para passar momentos agradáveis com 

nossos clientes e colaboradores”, comentou o CEO da 

Termolegno, Agostino Fornasier. 

JUNHO 2023 63

FEIRA 

CPM 

A norte-americana CPM, especializada em máquinas 

de pelletização para indústria de biomassa expôs 

na feira a tecnologia da empresa voltada para eficiência 

energética. O diretor da CPM no Brasil, Evandro 

Magnus, destacou a qualidade dos equipamentos. 

“Na LIGNA trouxemos uma tecnologia que somente 

a CPM possui, bastante voltada para eficiência energética 

e aumento de capacidade. É uma tecnologia já 

conceituada no mercado, com plantas rodando com 

essa tecnologia, e a gente enfatiza muito a questão 

do aumento de produtividade e a redução do consumo 

de energia de quilowatts por tonelada. A CPM 

está sempre inovando e buscando ser a melhor opção 

para quem busca qualidade e produtividade na 

sua empresa”, destacou Evandro. 

ANDRITZ 

Empresa com forte presença no mercado mundial, a ANDRITZ 

apresentou toda linha de equipamentos para produção de pellets 

de madeira durante a feira. “Em um mercado como esse é muito 

importante a credibilidade dos equipamentos, para atender um 

mercado tão exigente e com uma matéria-prima tão nobre quanto 

é a madeira”, comentou Eduardo Soffioni, gerente de vendas da 

ANDRITZ. Na LIGNA foi apresentada a nova peletizadora PM30-6, 

que é versão mais nova da PM30-5. Um equipamento desenvolvido 

especificamente para trabalhar com biomassa, não só da madeira 

mas de outros tipos, com mais capacidade produtiva e menos manutenção. 

Luiz Paulo da Cunha, EPC Sales Team Leader da empresa 

ressaltou que a ANDRITZ atende desde o fornecimento de máquinas 

individuais como pode fornecer também plantas completas incluindo 

construção e montagem. “Conseguimos entregar conforme a condição 

que o cliente definir para o projeto dele, seja mercado pequeno, 

médio ou grande”, disse Luiz Paulo. 

A LIGNA 2023 SUPEROU AS EXPECTATIVAS DE EMPRESAS 

EXPOSITORAS E VISITANTES, DEMONSTRANDO QUE AS 

MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E SOLUÇÕES APRESENTADAS ESTÃO 

ABRINDO CAMINHO PARA UMA INDÚSTRIA SUSTENTÁVEL E 

DIGITALIZADA DE MADEIRA, MÓVEIS E CONSTRUÇÃO 

JOCHEN KÖCKLER , PRESIDENTE DA DEUTSCHE MESSE 


CLICK 

LIGNA HANNOVER 

2023 

Fotos: REFERÊNCIA 

JUNHO 2023 65

ESTUDO 

COMPENSADO: 

PRODUTO DE VALOR 


BRASIL VEM CONSOLIDANDO SUA PRESENÇA 

NO MERCADO MUNDIAL DE COMPENSADOS, 

CONFORME APONTA ESTUDO DA ABIMCI 


JUNHO 2023 67

ESTUDO 

Aparticipação da madeira brasileira 

e seus produtos têm sido cada vez 

maior no mercado internacional, o 

que representa emprego e renda na 

economia nacional. O Brasil tem se 

consolidado como um importante player dentro 

do cenário de produção mundial de compensados, 

ocupando a quarta posição no mercado global 

de compensados de coníferas. E tem registrado 

também crescimento na produção e exportação 

de compensado de folhosas. Esta é mais uma 

das informações apresentadas no Estudo Setorial 

2022 lançado pela Abimci (Associação Brasileira da 

Indústria de Madeira Processada Mecanicamente), 

com base em dados consolidados de 2021. 

O Brasil foi líder mundial nas exportações de 

compensados de coníferas em 2021, e vem consolidando 

sua participação no mercado internacional 

nos últimos 10 anos, tanto no compensado de coníferas 

como no compensado de folhosas. Apesar 

do volume de produção e comercialização oriunda 

de folhosas ainda ser baixo, os números são crescentes. 

COMPENSADO DE CONÍFERAS 

Utilizado principalmente na indústria da construção 

civil, a indústria brasileira de compensado 

de coníferas tem registrado aumento significativo 

de produção e exportação. O compensado é feito 

principalmente de pinus e o aumento na produção 

é decorrente de investimentos realizados pelas 

empresas em tecnologia, inovação e em produtividade 

fabril. A maior parte do compensado de 

coníferas produzido no Brasil é destinada à exportação. 

Entre 2012 e 2021 o consumo nacional reduziu 

em média 2,9% ao ano, enquanto a exportação 

registrou uma taxa de crescimento anual de aproximadamente 

10% no mesmo período. Em 2021, 

o Brasil foi o país que mais exportou compensado 

de coníferas, um total de 2,6 milhões de m 3 (metros 

cúbicos) exportado, diante de uma produção 

nacional de 3,4 milhões de m 3 . A produção mundial 

ficou em 60 milhões de m 3 . 

Os EUA (Estados Unidos da América) foi o principal 

destino das exportações brasileiras, seguido 

pelo México e Reino Unido. O material exportado 


teve origem, em maior volume, nos Estados do Paraná, 

Santa Catarina e Pará. Em 2021, o Brasil respondeu 

por 27% do volume total de exportações 

de compensado de coníferas no mercado global. 

COMPENSADO DE FOLHOSAS 

Já o compensado de folhosas, utilizado na 

construção civil e na indústria moveleira é baseado 

em grande parte em madeiras tropicais de florestas 

nativas. Uma pequena parcela é produzida com 

paricá e eucalipto de plantações florestais. No panorama 

mundial, o compensado de folhosas tem 

registrado taxas de crescimento na produção e no 

comércio. 

No Brasil, em 2021, a produção foi de 290 mil 

m 3 , e o volume de exportação foi de 124 mil m 3 . 

No mercado global a produção foi de 55 milhões 

de m 3 . Em 2020 a produção nacional foi de 276 mil 

O BRASIL TEM SE 

CONSOLIDADO 

COMO UM IMPORTANTE 

PLAYER DENTRO DO CENÁRIO 

DE PRODUÇÃO MUNDIAL DE 

COMPENSADOS, OCUPANDO 

A QUARTA POSIÇÃO NO 

MERCADO GLOBAL DE 

COMPENSADOS DE 

CONÍFERAS 

JUNHO 2023 69

ESTUDO 

m 3 , e em 2019 de 264 mil m 3 . Apesar da pequena 

produção, a exportação de compensado de folhosos 

vem aumentado nos últimos 20 anos. Em 2021 

atingiu um crescimento anual de 12%, o que se 

deve ao avanço nas exportações de compensado 

de eucalipto que atingiu 66 mil m 3 . 

Como grande parte do compensado de folhosas 

é oriundo de matas nativas, a limitação dos níveis 

de produção e consumo no Brasil tem sido associada 

a morosidade nos processos de liberação 

de autorização para extração de madeira nativa 

baseada em planos de manejo florestal sustentável, 

pressões ambientais impostas pelo mercado, 

problemas de logística que impactam os custos, 

entre outros fatores. 

Os principais produtores mundiais são China, 

Índia e Indonésia. Em 2021 o Brasil ficou com a 

12ª posição na produção mundial. Os estados de 

Mato Grosso e Pará são os principais produtores 

e o principal destino do volume exportado no ano 

de referência do estudo foi para EUA, Reino Unido 

e Canadá. 

AVANÇOS NO SETOR 

Em 2021, o segmento de compensado teve um importante avanço no que se refere a padronização do produto com 

a revisão e publicação da norma ABNT NBR 17002 – Compensado: requisitos e métodos de ensaio. Com a mudança a 

norma passou a abranger o produto para uso estrutural quando é parte permanente em algum tipo de construção. Desde 

então o mercado passou a contar também com a primeira norma nacional do compensado plastificado, a ABNT NBR 

17001 – Compensado plastificado: requisitos e métodos de ensaio. São medidas que buscam atender necessidades do 

setor da construção civil. 


VOLUME DE PRODUÇÃO E EXPORTAÇÃO EM 2021 

Compensado de coníferas 

Produção de 3,4 milhões m 3 

Exportação de 2,6 milhões de m 3 

Compensado de folhosas 

Produção de 290 mil m 3 

Exportação 124 mil m 3 

REFILADEIRA 

MODELO: MRE2 

Confira mais 

informações 

em nosso site 

M 

MEETA INDUSTRIAL 

ENGENHARIA -MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 

PAPANDUVA - SC 

A MEETA INDUSTRIAL ENGENHARIA 

além de desenvolver e fabricar 

máquinas também trabalha com 

serviço de layout de serraria. 

Visando melhoria de fluxo, produção, 

acesso, e segurança conforme norma 

NR12 

AFIADOR DE FACAS E 

CONTRA FACAS 

MODELO: AF22 

DESTOPADEIRA 

DE REDESTOPO 

MODELO: AMD15 

Confira mais 

informações 

em nosso site 

MESA PANTOGRÁFICA 

HIDRÁULICA 

MODELO: MP1420 

Confira mais 

informações 

em nosso site 

Confira mais 

informações 

em nosso site 

WWW.MEETA.IND.BR CONTATO@MEETA.IND.BR (47) 3538.1010 PAPANDUVA / SC 

JUNHO 2023 71

QUÍMICA NA MADEIRA 

DERRUBAR MITOS 

E POPULARIZAR AS ESTRUTURAS 

PRÉ-FABRICADAS DE MADEIRA 



AO CONTRÁRIO DO QUE 

ALGUNS PENSAM, O USO DE 

ESTRUTURA DE MADEIRA NÃO 

ESTIMULA O DESMATAMENTO 

As estruturas pré-fabricadas de madeira 

são muito comuns na Europa, sendo 

projetadas por empresas que possuem 

este know how, permitindo que elas 

cheguem praticamente prontas a serem 

utilizadas na obra. O processo envolve apenas uma 

adequação específica para cada necessidade de uso. 

Com isso, tem-se uma enorme economia de tempo. 

Muito mais rápida do que construir com aço, a 

estrutura pré-fabricada de madeira já chega tratada à 

obra, garantindo alta durabilidade e beleza. Mais do 

que isso, em um mundo onde a preocupação com o 

meio ambiente é cada vez maior, traz a possibilidade 

de ter um material advindo de florestas plantadas 

(que absorvem o gás carbônico da atmosfera), contribuindo 

para reduzir o efeito estufa. Diferentemente 

do aço, cuja produção depende da queima de derivados 

de petróleo. 

Vale reforçar, sobre o tema da sustentabilidade, 

que, ao contrário do que alguns pensam, a madeira 

não estimula o desmatamento. A realidade é o oposto 

desta ideia: a floresta plantada promove a recomposição 

vegetal acelerada. A regeneração por meio 

do reflorestamento apresenta baixa quantidade de 

energia consumida para a sua produção, devolvendo 

oxigênio puro à atmosfera. 

As soluções pré-fabricadas também ajudam a 

reduzir o desperdício de material e de custos, pois 

conseguem padronizar os componentes. Não há 

qualquer impeditivo para sua aplicação, podendo ser 

utilizadas do norte ao sul do país. Nas zonas frias do 

planeta, ela é usada, pois em situações de fortes nevascas, 

se do lado externo há temperaturas abaixo de 

zero, dentro das residências o aquecimento garante 

tranquilidade e conforto térmico. 

COM TODAS ESSAS VANTAGENS, POR QUAL 

MOTIVO NÃO PODEMOS FAZER O MESMO 

AQUI NO BRASIL? 

Logicamente, o número de empresas brasileiras 

que oferecem tais soluções vem crescendo. Mas 

ainda há muito a ser explorado sobre o tema. Consumidores 

e profissionais estão se familiarizando com 

produtos capazes de tratar quimicamente este tipo 

de estrutura contra fungos e insetos xilófagos, estendendo 

sua vida útil, possibilitando que sua durabilidade 

seja estendida por gerações. 

JACKSON VIDAL 

*QUÍMICO PESQUISADOR DA MONTANA QUÍMICA, 

É GRADUADO EM QUÍMICA PELA UNIVERSIDADE 

ESTADUAL DE PONTA GROSSA, POSSUI MBA EM 

GESTÃO ESTRATÉGICA EMPRESARIAL, E MESTRADO 

EM CIÊNCIAS - TECNOLOGIA DE PRODUTOS 

FLORESTAIS PELA ESALQ/USP (ESCOLA SUPERIOR DE 

AGRICULTURA LUIZ DE QUEIROZ) 

Outra abordagem que causa frequente receio é 

a situação de incêndio. Sob o efeito do fogo, peças 

robustas de madeira mantêm a integridade estrutural 

por mais tempo, por exemplo, que o próprio aço, 

que sofre grande deformação com o calor. O brasileiro 

utiliza móveis e outros planejados de madeira 

compósita plastificada em suas casas, mas ainda 

teme que as estruturas sejam feitas de madeira. 

Estarmos em um processo inicial ainda apresenta 

desafios que precisam ser superados dia a dia por 

nós, profissionais do setor. O que nos anima e motiva 

é que, dentro de um processo natural as pessoas 

estão começando a enxergar claramente o valor da 

madeira, que vem cada vez mais conquistando seu 

espaço na construção civil. 

CONSUMIDORES E 

PROFISSIONAIS ESTÃO SE 

FAMILIARIZANDO COM PRODUTOS 

CAPAZES DE TRATAR QUIMICAMENTE 

ESTE TIPO DE ESTRUTURA CONTRA 

FUNGOS E INSETOS XILÓFAGOS, 

ESTENDENDO SUA VIDA ÚTIL 

JUNHO 2023 73

ARTIGO 

PAINÉIS HÍBRIDOS 

DE LÂMINAS E PARTÍCULAS DE 

MADEIRA PARA USO ESTRUTURAL 


LAURENN BORGES DE MACEDO 

USP (UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO) 

VINICIUS BORGES DE MOURA AQUINO 

UFSCAR (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS) 

ANDERSON RENATO VOBORNIK WOLENSKI 

IFSC (INSTITUTO FEDERAL DE SANTA CATARINA) 

ANDRÉ LUIS CHRISTOFORO 

UFSCAR (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS) 

FRANCISCO ANTONIO ROCCO LAHR 

USP (UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO) 


RESUMO 

O 

uso de painéis de madeira tem ganhado 

destaque na indústria da construção 

civil. Os painéis MDP (Medium Density 

Particleboard) não atingem requisitos 

estruturais, ao contrário dos painéis 

OSB (Oriented Strand Board) e compensado. Uma 

alternativa a fim de aprimorar o uso de painéis de 

partículas de madeira consiste no reforço desses com 

lâminas de madeira (painéis híbridos). Esta pesquisa 

objetivou avaliar o potencial de uso de painéis híbridos 

fabricados com partículas e lâminas de madeira 

de Pinus sp. e com resina poliuretana bicomponente 

à base de óleo de mamona, obedecendo à norma 

ABNT NBR 14810-2. Os resultados das propriedades 

físicas e mecânicas foram comparados com os 

requisitos normativos para painéis OSB (EN 300) e 

compensados (DIN 68792), e também com os resultados 

de painéis comerciais OSB e compensado. Os 

painéis híbridos atenderam os requisitos normativos 

para painéis comerciais OSB e compensado, indicados 

para uso estrutural. A análise estatística indicou 

a superioridade das propriedades física e mecânica 

dos painéis híbridos quando comparados com os resultados 

dos painéis OSB e compensado comerciais, 

resultado esse também justificado pelo uso da resina 

à base de mamona. 

JUNHO 2023 75

ARTIGO 

INTRODUÇÃO 

Dentre os painéis engenheirados à base de madeira, 

destacam-se os painéis compensados, OSB e 

MDP, servindo como alternativa ao uso de madeira 

serrada na construção civil e rural, móveis, entre outras 

(Bertolini et al., 2014; Ferro et al., 2015; Chiromito 

et al., 2016; Nascimento et al., 2016; Gilbert et al., 

2017). 

O OSB é definido como painel de partículas 

orientadas em camadas, unidas com resina à prova 

d’água e consolidadas na prensagem a quente (Souza 

et al., 2014; Carvalho et al., 2014; Ferro et al., 2015, 

2016; Semple; Zhang; Smith, 2015). Os compensados 

são definidos como painéis compostos de lamelas 

de madeira dispostas em direções perpendiculares, 

aderidas por meio de adesivo, pressão e temperatura 

(Dias; Lahr, 2004; Regattieri; Bellomi 2008; Ferreira; 

Silva; Campos, 2011; Zhou; Pizzi, 2014; Demirkir et 

al., 2016; Way; Kamke; Sinha, 2018). Já os MDPs são 

definidos como painéis constituídos de partículas de 

madeira e resina sob pressão e temperatura, a fim de 

consolidar o material (Bertolini et al., 2014; Ferro et 

al., 2014a; Nascimento et al., 2016). 

Na literatura, diversos estudos tratam da produção 

de painéis de madeira com resina poliuretana à 

base de óleo de mamona, que, em comparação com 

as resinas ureia-formaldeído e fenol-formaldeído, demandam 

menor energia para cura e não liberam formaldeído, 

componente tóxico ao homem e ao meio 

ambiente (Ferro et al., 2014a, 2014b, 2015, 2016,2018; 

Silva et al. 2014; Souza et al., 2014). 

Quanto aos painéis OSB com o uso de resina 

poliuretana à base de óleo de mamona, destacam-se 

as pesquisas de Souza et al. (2014), Ferro et al. (2015, 

2016, 2018), Nascimento et al. (2015) e Barbirato et 

al. (2018). Já para painéis compensados feitos com 

resina poliuretana à base de óleo de mamona, tem- 

-se apenas o trabalho de Dias e Lahr (2004), em que 

foram produzidos painéis compensados com lamelas 

de Eucalyptus grandis e resina poliuretana (gramatura 

de 250 g/m²), lâminas com umidade variando de 4 a 

6%, pressão de colagem igual a 1,2 MPa a temperatura 

de 60 ºC (graus Celsius) durante 10 min (minutos). 

Levando-se em consideração que painéis OSB 

e compensados têm uso estrutural (Demirkir et al., 

2016; Zhou; Pizzi, 2014) e painéis de material particu- 


lado de madeira não atingem requisitos estruturais 

(Silva A et al., 2014, 2018), uma alternativa a fim de 

aprimorar o uso de painéis de partículas de madeira 

para fins estruturais consiste na confecção de painéis 

híbridos, com as camadas externas sendo compostas 

de fibras de madeira, e na camada interna partículas 

de madeira, com as camadas unidas por adesivo. 

MATERIAIS E MÉTODOS 

Os painéis híbridos foram fabricados no LAMEM 

(Laboratório de Madeiras e Estruturas de Madeira), 

SET (Departamento de Engenharia de Estruturas), 

EESC (Escola de Engenharia de São Carlos), USP (Universidade 

de São Paulo). 

Os painéis da presente pesquisa foram compostos 

de lamelas e partículas da madeira de Pinus sp., 

ambas com teor de umidade entre 10% a 12%. As 

lamelas foram processadas nas dimensões 400 mm × 

400 mm × 2 mm (milímetros), com densidade aparente 

igual a 700 kg/m³ (quilogramas por metro cúbico), 

e a dimensão das partículas variaram entre 0,6 mm a 

5,5 mm. 

Em cada painel foram utilizadas duas lâminas de 

madeira de Pinus sp. com 2 mm de espessura cada 

uma, 360g (gramas) de partículas de madeira e resina 

poliuretana bicomponente à base de óleo de 

mamona com proporção igual a 14% em relação à 

massa seca das partículas. Para a resina, foi adotada 

a proporção 1:1 de poliol e pré-polímero, conforme 

estudo de Ferro et al. (2014a), e a gramatura da resina 

utilizada na união do núcleo de partículas com 

as lâminas de madeira foi igual a 340 g/m² (gramas 

por metro quadrado), gramatura essa 14% inferior à 

gramatura utilizada na pesquisa de Ferreira, Silva e 

Campos (2017). 

A resina foi homogeneizada mecanicamente nas 

partículas, e após isso, a mistura foi uniformemente 

distribuída entre as lamelas de madeira. O conjunto 

foi levado inicialmente a um molde para uma pré- 

-compactação inicial. 

RESULTADOS E DISCUSSÃO 

A norma europeia EN 300 (European, 2006) classifica 

os painéis OSB em quatro classes, de acordo com 

o uso desses painéis, bem como das condições de 

umidade e agressividade ambiental. Também estabelece 

requisitos mínimos de MOR (resistência) e MOE 

(rigidez) para cada classe. A classe OSB1 é definida 

Sua empresa está preparada para 

um mercado cada vez mais exigente? 

Criatividade, inovação, abertura às mudanças e uma rápida adaptação a novos 

cenários são diferenciais competitivos essenciais para quem quer permanecer 

e/ou ocupar um lugar de destaque nesse novo contexto. 

Disponibilizamos soluções que têm como base as ferramentas do Lean 

Manufacturing (produção enxuta), para o ataque, 

redução das perdas e aumento efetivo da produtividade: 

DESENVOLVIMENTO DE LIDERANÇAS E TIMES DE ALTA PERFORMANCE 

INSTABILIDADE PRODUTIVA DEFEITOS PARADAS (TEMPO) 

ESTOQUES PROCESSAMENTOS TRANSPORTE 

MOVIMENTAÇÕES 

GESTÃO 

Todas nossas soluções possibilitam a mensuração do 

retorno sobre investimento. 

Entre em contato conosco 

@solutionfocusoficial 

(43) 9 9901.4879 | contato@solutionfocus.com.br 

www.solutionfocus.com.br

ARTIGO 

ESTA PESQUISA OBJETIVOU 

AVALIAR O POTENCIAL DE 

USO DE PAINÉIS HÍBRIDOS 

FABRICADOS COM PARTÍCULAS E 

LÂMINAS DE MADEIRA DE PINUS SP. 

E COM RESINA POLIURETANA 

BICOMPONENTE À BASE DE ÓLEO DE 

MAMONA 

para painéis OSB com uso geral e interno, em condições 

sem umidade. A classe OSB2 é definida para 

painéis OSB sujeitos a ação de cargas em condições 

sem umidade. A classe OSB3 é definida para painéis 

sujeitos a carregamentos em condições sujeitas à 

umidade. A classe OSB4 é definida para painéis com 

uso estrutural sujeitos à umidade e em condições 

mais severas de agressividade ambiental. 

Com base nos resultados das propriedades mecânicas 

avaliadas e dos requisitos normativos para painéis 

OSB e compensados, pode-se constatar que os 

painéis híbridos atendem os requisitos para uso estrutural 

em condições de umidade, como ambientes 

externos (European, 2006). Também cumpre os requisitos 

mínimos para painéis compensados, podendo 


assim ser uma alternativa ao uso dos painéis OSB e 

compensado comerciais para uso em ambientes externos 

e internos, incluindo o uso estrutural. 

Cabe destacar que os resultados obtidos para 

os painéis híbridos se devem também pelo uso da 

resina poliuretana à base de mamona, que apresenta 

desempenho físico e mecânico superior aos adesivos 

comumente utilizados na fabricação de painéis em 

escala comercial, como é o caso da uréia-formaldeído, 

do fenol-formaldeído e da melamina-formaldeído 

(Souza et al., 2014). 

Dos painéis compensados comerciais, esses não 

atingiram os requisitos de MOR e de MOE estabelecidos 

pela norma DIN 68792 (Deutsches, 2016), e com 

relação aos painéis OSB comerciais, esses são classificados 

como OSB4 pela norma EN300 (European, 

2006). 

CONCLUSÕES 

Os resultados obtidos da presente pesquisa permitem 

concluir que: os painéis híbridos atenderam 

aos requisitos dos documentos normativos EN 300 e 

DIN 68792, normas regentes de painéis OSB e compensado, 

respectivamente, podendo ser utilizados 

como alternativas ao uso de painéis compensado e 

OSB comerciais; os painéis híbridos podem ser utilizados 

para fins estruturais; e fica evidenciada a superioridade 

dos painéis híbridos aqui fabricados frente 

aos painéis comerciais OSB e compensado, tanto nas 

propriedades físicas quanto nas propriedades mecânicas. 

Em parte, tal desempenho se justifica pelo uso 

do adesivo à base de óleo de mamona. 

Pelo exposto, constata-se que os painéis híbridos 

fabricados nesta pesquisa apresentam grande potencial 

de uso nas construções, fornecendo propriedades 

físicas e mecânicas com desempenho superior 

aos painéis comerciais OSB e compensado aqui analisados. 

Para resultados mais abrangentes, demanda- 

-se maior número de ensaios, bem como comparar 

as propriedades do painel híbrido com outros painéis 

comerciais de OSB e madeira compensada. 

Acesse este 

artigo completo 

pelo QRcode: 

comercial@neutralizacarbon.com.br 

@neutralizacarbon 

Uma empresa 

mais sustentável 

é uma empresa 

mais relevante 

no mercado 

Ao compensar as emissões de carbono, minimizamos 

o impacto da nossa atividade na Terra e demonstramos 

que o esforço para um mundo melhor começa por nós. 

quantificação e compensação de carbono 

(47) 99738.9360

AGENDA 

AGENDA 

2023 

AGOSTO 2023 

09 A 11 

AGOSTO 2023 

28 A 31 

SETEMBRO 2023 

20 A 23 

EXPOFOREST (FEIRA FLORESTAL 

BRASILEIRA) 

LOCAL: RIBEIRÃO PRETO (SP) 

INFORMAÇÕES: 

WWW.EXPOFOREST.COM.BR 

FIMMA E MOVELSUL 2023 

LOCAL: BENTO GONÇALVES (RS) 


HTTPS://FIMMA.COM.BR/ 

VIETNAM WOOD 

LOCAL: HO CHI MINH (VIETNÃ) 


WWW.CHANCHAO.COM.TW/ 

VIETNAMWOOD 

WMF 2023 

05 A 08 DE SETEMBRO 

LOCAL: SHANGHAI (CHINA) 

INFORMAÇÕES: WWW. 

WOODWORKFAIR.COM/WMF23/ 

IDX/ENG 

A WMF (SHANGHAI INTERNATIONAL FURNITURE 

MACHINERY & WOODWORKING MACHINERY FAIR) 

É UMA DAS EXPOSIÇÕES DE MÁQUINAS PARA 

TRABALHAR MADEIRA MAIS TRADICIONAIS DA ÁSIA, 

SENDO REALIZADA DESDE 1986. TENDO EM VISTA 

A CRESCENTE DEMANDA POR TECNOLOGIAS 

INOVADORAS EM TODA A CADEIA DE SUPRIMENTOS 

DA PRODUÇÃO DE MÓVEIS E DA INDÚSTRIA 

MADEIREIRA, A WMF SE TORNOU ANUAL. NESTA 

EDIÇÃO VAI ACONTECER NO CENTRO NACIONAL DE EXPOSIÇÕES E CONVENÇÕES EM SHANGAI HONGQIAO, CHINA. A FEIRA 

REUNIRÁ EXPOSITORES DE TODO O MUNDO PARA MOSTRAR TODA A GAMA DE EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS DE PONTA, BEM 

COMO SOLUÇÕES COMPLETAS PARA O SETOR. 

Imagem: reprodução 


VEM AÍ! 

04 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR) 

PATROCINADORES: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

www 

revistareferencia.com.br 

comercial@revistareferencia.com.br

ESPAÇO ABERTO 

O QUE É PRECISO SABER 

SOBRE A DESONERAÇÃO DA 

FOLHA DE PAGAMENTOS 

Adiscussão em torno da continuidade da 

política de desoneração da folha com 

o PL 334/23, do senador Efraim Filho 

(União PB) necessita de um olhar atento, 

esclarecendo que apesar desse suposto 

benefício ser chamado de desoneração da folha, na 

verdade, trata-se apenas de concessão ao empregador 

da faculdade de poder optar entre o cálculo 

da contribuição pelo total da folha de pagamentos 

ou pela receita bruta (faturamento). Desta forma, o 

valor da contribuição é sempre devido, mas apenas 

modulado ao nível real da atividade produtiva do empreendimento. 

Nesse sentido, estamos falando da previsão que 

existe no art. 195, I, a e b da constituição, de que o 

custeio da previdência poderá ser provido também 

pela contribuição do empregador, através de encargo 

sobre: a) a folha de pagamento, ou, b) sobre a receita 

bruta (faturamento). Pois, a contribuição incidente sobre 

a receita bruta do empregador empresa, é opção 

prevista na Constituição Federal. Essa opção, além de 

não ser renúncia fiscal e, portanto, não depender do 

atendimento do art. 14 da Lei Complementar nº 101, 

de 2000, tem previsão constitucional. 

De outro lado, devemos levar em consideração 

que, no momento, o mais importante para o Brasil é 

a manutenção de empregos. Esta desoneração beneficia 

mais de 9 milhões de empregos e sua extinção 

fará com que o Estado deixe de arrecadar mais, em 

função da CPRB (Contribuição Previdenciária sobre 

a Receita Bruta) ser menos onerosa, ele receberá 

compensações que reduzem de forma expressiva a 

renúncia fiscal. 

DEVEMOS LEVAR EM 

CONSIDERAÇÃO QUE, NO 

MOMENTO, O MAIS IMPORTANTE 

PARA O BRASIL É A MANUTENÇÃO 

DE EMPREGOS 

POR 

JOSÉ VELLOSO 

ENGENHEIRO MECÂNICO, 

ADMINISTRADOR DE 

EMPRESAS E PRESIDENTE- 

EXECUTIVO DA 

ABIMAQ (ASSOCIAÇÃO 

BRASILEIRA DA INDÚSTRIA 

DE MÁQUINAS E 

EQUIPAMENTOS) 

Ainda existe o adicional do COFINS-Importação, 

a manutenção destes empregos se traduz em continuidade 

do pagamento de salários, da capacidade 

de consumo e até da realização de investimentos. 

Tudo isso traz retornos ao caixa do Estado (IRRF, 

INSS do empregado, FGTS, impostos sobre consumo, 

entre outros) e menores custos econômicos 

(como o seguro-desemprego, por exemplo) e sociais. 

Trata-se, portanto, de um investimento temporário 

bem inferior às estimativas apresentadas, voltado 

a preservar empregos e que faz ainda mais sentido 

neste momento, onde o país busca pelo crescimento 

econômico. 

Assim, a política de desoneração da folha de pagamentos, 

que teve início no ano de 2011 e que trouxe 

resultados expressivos para a economia do país 

ao reduzir o custo do trabalho e permitir maior dinamismo 

às empresas com a cobrança da contribuição 

previdenciária sobre o faturamento bruto interno das 

empresas, retirando o custo fixo do imposto cobrado 

sobre a folha de pagamento, optando por uma tributação 

flexível e variável, trouxe benefícios concretos 

entre 17 setores econômicos que empregam hoje 

mais de 8,9 milhões de trabalhadores, incluindo-se o 

setor de máquinas e equipamentos, tecnologia da informação, 

construção civil, comunicação social, transporte 

público, têxteis, couro, calçados e call center. 

Nesse sentido, a desoneração sobre a folha de 

pagamento tornou-se uma política pública necessária 

aos setores que mais empregam no Brasil, gerando 

dinamismo econômico, competitividade, incremento 

de empregos e aumento de arrecadação à previdência 

social. 



Coladeira de alta frequência 

Standard 3300 

Equipamentos 

especiais 

Aquecimento 

POR INDUção 

Coladeiras de 

alta frequÊNCIA 

A Coladeira mais vendida! 

A Coladeira de Alta Frequência Standard 3300 64kw é mais um equipamento de destaque 

nas vendas da MSP Industrial, levando modernidade e mais resultados para os estados de 

Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e São Paulo. 

Que representam uma indústria em transformação, produtos com mais qualidade, 

produção com mais rentabilidade e um grande avanço para o Brasil! 

Para manter sua produção aquecida e lucrativa, faça como 

estes clientes e invista no futuro hoje! 

(47) 3375-0272 | (47) 9 9991-3459 | (47) 9 9127-3477 

vendas@mspindustrial.com.br | vendas1@mspindustrial.com.br 

@mspindustrial_of www.mspindustrial.com.br

AUMENTE SUA PRODUÇÃO 

COM EQUIPAMENTOS 

MILL INDÚSTRIAS 

LINHA COMPLETA DE SERRARIAS PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA. 

Número 1 em vendas de equipamentos do setor madeireiro no Brasil 

BLOCO 

SERRA FITA HORIZONTAL 

PICADOR 

Entre em contato conosco e faç 

ócio!

Industrial_252Web

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?