Raport Anual 2009 - Volksbank AG

More documents

Recommendations

Info

3.2 moneda stRaina 3.2.1 tranzactii in moneda straina Operatiunile exprimate in moneda straina sunt convertite in moneda functionala la cursul oficial de schimb de la data decontarii tranzactiei. Activele si pasivele monetare inregistrate in devize la data intocmirii situatiilor financiare sunt transformate in moneda functionala la cursul oficial de schimb valabil la data bilantului. Castigurile sau pierderile din decontare sunt recunoscute in contul de profit si pierdere, cu exceptia cazurilor in care diferentele de curs provin din translatarea instrumentelor financiare clasificate ca fiind disponibile pentru vanzare care sunt incluse in rezerva provenind din modificarea valorii juste a acestor instrumente financiare. Activele si datoriile nemonetare care sunt evaluate la cost istoric in moneda straina sunt convertite in moneda functionala la cursul de schimb de la data tranzactiei. Activele si pasivele nemonetare exprimate in moneda straina care sunt evaluate la valoarea justa sunt convertite in moneda functionala la cursul de schimb din data la care a fost determinata valoarea justa. Diferentele de conversie sunt prezentate in contul de profit si pierdere cu exceptia diferentelor rezultate din conversia instrumentelor financiare clasificate ca fiind disponibile pentru vanzare, care sunt incluse in rezerva provenind din modificarea valorii juste a acestor instrumente financiare. 52 Ratele de schimb ale principalelor valute la 31 decembrie <strong>2009</strong> si 2008 au fost: moneda 31 decembrie <strong>2009</strong> 31 decembrie 2008 % crestere/(descrestere) Euro (EUR) 1:RON 4,2282 1:RON 3,9852 6,10% Dolar American (USD) 1:RON 2,9361 1:RON 2,8342 3,60% Franc Elvetian (CHF) 1:RON 2,8496 1:RON 2,6717 6,66% 3.3 venituRi si cheltuieli din dobanzi Veniturile si cheltuielile din dobanzi aferente instrumentelor financiare sunt recunoscute in contul de profit si pierdere la cost amortizat folosind metoda ratei de dobanda efective. Metoda dobanzii efective este o metoda de calcul a costului amortizat al unui activ financiar sau a unei datorii financiare si de alocare a venitului sau a cheltuielii din dobanzi pe o perioada relevanta de timp. Rata dobanzii efective este rata exacta care actualizeaza estimarile de fluxuri viitoare de numerar de platit sau de incasat pe perioada de viata a instrumentului financiar, sau, cand e cazul, pe o perioada mai scurta, la valoarea neta raportata a activului sau datoriei financiare.
Pentru calculul ratei dobanzii efective, Grupul estimeaza fluxurile viitoare de numerar luand in considerare toti termenii contractuali ai instrumentului financiar (de exemplu, plati in avans, optiuni call si alte optiuni similare), dar nu tine cont de pierderile viitoare din credit. Metoda de calcul include toate spezele si comisioanele platite sau primite intre partile contractuale care sunt parte integranta a dobanzii efective, costurile de tranzactionare, si alte prime si discounturi. Metoda liniara reprezinta o metoda de calcul a costului amortizat al imprumuturilor acordate clientilor prin care comisioanele generate de acordarea unui credit, primite de la partile contractante precum si cheltuielile directe aferente trebuie sa fie incluse in rata de dobanda efectiva si trebuie amortizare si recunoscute ca venit din dobanzi pe o perioada relevanta. Metoda de amortizare liniara folosita la determinarea costului amortizat pentru creditele acordate clientelei reprezinta estimarea cea mai buna a managementului iar efectul financiar generat nu difera semnificativ de efectul care ar fi fost obtinut prin aplicarea metodei ratei de dobanda efective. 3.4 venituRi si cheltuieli din speze si comisioane Veniturile din speze si comisioane provin in principal din activitatea de creditare, comisioane din operatiuni cu carduri, din servicii de administrare a numerarului, servicii de brokeraj, comisioane pentru emiterea de scrisori de garantie si deschiderea de acreditive. Veniturile si cheltuielile din comisioane direct atribuibile activului sau datoriei financiare la momentul initierii (atat venit cat si cheltuiala), sunt incluse in calculul ratei efective a dobanzii. Comisioanele aferente angajarii creditelor sunt amortizate impreuna cu celelalte costuri directe si recunoscute ca ajustare a ratei de dobanda efectiva a creditului. Alte venituri din comisioane si speze provenite din servicii financiare prestate de catre Grup sunt recunoscute in contul de profit si pierdere in momentul in care serviciul respectiv este prestat. Alte cheltuieli din speze si comisioane se refera in principal la comisioane de tranzactionare si servicii si care sunt recunoscute in contul de profit si pierdere in momentul in care serviciul respectiv este prestat. 3.5 venituRi din difeRente de cuRs valutaR si deRivative detinute pentRu manaGementul Riscului Venitul net din tranzactionare reprezinta diferenta dintre castigul si pierderea rezultate in urma tranzactiilor cu derivative detinute pentru managementul riscului si include modificarile de valoare justa realizate si nerealizate, precum si diferentele de curs valutar. Venitul net din diferente de curs valutar si derivative detinute pentru managementul riscului este prezentat in cadrul profitului operational. 53
Page 1 and 2: Mai mult decât cifre Raport Anual
Page 3: CUpRinS MESAJUL COMITETULUI DIRECTO
Page 6 and 7: BANCA IN CIFRE (2005 - 2009) TOTAL
Page 8 and 9: CONDUCEREA BANCII COnSiLiUL DE SUpR
Page 10 and 11: 10 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 PIB dup
Page 12 and 13: îN ANUL 2009, DEFICITUL BUgETULUI
Page 14 and 15: Anul trecut, investiţiile străine
Page 16 and 17: La începutul anului 2009, deprecie
Page 18 and 19: Dobânzile interbancare s-au plasat
Page 20 and 21: DIvIzIA RETAIL pentru Volksbank Rom
Page 22 and 23: Dat fiind acest context, VBR nu a
Page 24 and 25: in contextul macroeconomic al anulu
Page 26 and 27: Un serviciu important al pietei de
Page 28 and 29: Administrarea riscului operational
Page 31: Situații Financiare Consolidate Vo
Page 34 and 35: evidentieRe aspecte Fara a exprima
Page 36 and 37: situatia consolidata a pozitiei fin
Page 38 and 39: ilantul contabil consolidat pe anul
Page 40 and 41: situatia modificaRiloR capitaluRilo
Page 42 and 43: 42 in Ron nota 31 decembrie 2009 31
Page 45 and 46: Note la situatiile nanciare consoli
Page 47 and 48: Membrii Consiliului de Supraveghere
Page 49 and 50: 2.2 bazele evaluaRii Situatiile fin
Page 51: 3. metode si politici contabile sem
Page 55 and 56: Impozitul pe profit amanat este det
Page 57 and 58: 3.9.2 Recunoastere Activele financi
Page 59 and 60: Daca exista indicii obiective ca a
Page 61 and 62: c) active financiare disponibile pe
Page 63 and 64: Creditele si avansurile sunt prezen
Page 65 and 66: 3.16 imobilizaRi necoRpoRale 3.16.1
Page 67 and 68: 3.22 GaRantii financiaRe Garantiile
Page 69 and 70: Standardul prevede ca instrumentele
Page 71 and 72: 4. politici de GestionaRe a Risculu
Page 73 and 74: e) dezvoltarea si mentinerea sistem
Page 75 and 76: Grupul detine garantii pentru credi
Page 77 and 78: in Ron nota 31 decembrie 2009 pRovi
Page 79 and 80: in Ron 31 decembrie 2009 31 decembr
Page 81 and 82: Concentrarea pe regiuni geografice
Page 83 and 84: Tabelul urmator detaliaza ratele de
Page 85 and 86: Activele si datoriile monetare expr
Page 87 and 88: Grupul are acces la surse de finant
Page 89 and 90: in Ron pana la 3 luni intre 3 luni
Page 91 and 92: 4.5.1 expunerea la riscul de lichid
Page 93 and 94: 4.6.2 analiza „value at Risk” (
Page 95 and 96: Preocuparile actuale privind posibi
Page 97 and 98: Pozitia capitalului necesar Bancii
Page 99 and 100: 5. estimaRi contabile si judecati s
Page 101 and 102: 6. clasificaRi contabile la valoaRe
Page 103 and 104:
Scaderea semnificativa a valorii ju
Page 105 and 106:
8. venituRi nete din speze si comis
Page 107 and 108:
11. alte cheltuieli opeRationale in
Page 109 and 110:
14. numeRaR si echivalente de numeR
Page 111 and 112:
17. cRedite si avansuRi acoRdate cl
Page 113 and 114:
18. titluRi de valoaRe in Ron 31 de
Page 115 and 116:
in Ron amoRtizaRe si pieRdeRi din d
Page 117 and 118:
21. cReante si datoRii pRivind impo
Page 119 and 120:
24. depozite de la clienti in Ron 3
Page 121 and 122:
26. alte datoRii si pRovizioane in
Page 123 and 124:
29. alte RezeRve in Ron 31 decembri
Page 125 and 126:
30.2 tRanzactii cu entitati in caRe
Page 127 and 128:
30.4 tRanzactii cu manaGementul GRu
Page 129 and 130:
32. ReconcilieRea pRofitului deteRm
Page 131 and 132:
34. evenimente ulteRioaRe datei bil
Page 133 and 134:
Rețeaua noastră Volksbank Români
Page 135 and 136:
Bucureşti Mihai Bravu Şos. Mihai
Page 137 and 138:
cernavodă Str. Vasile Alecsandri n
Page 139 and 140:
âmnicu Vâlcea 2 Str. Calea lui Tr
Page 141 and 142:
VOLKSBANK INTERNATIONAL AG IN EUROP
show all

Raport Anual 2009 - Volksbank AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?